Wie Sie professionelle PDF-Formulare für eine mehrsprachige Zielgruppe erstellen

Aus dem Inhalt

PDF-Formulare können per E-Mail, CD bzw. DVD verteilt oder über das Internet zur Verfügung gestellt werden. Die Globalisierung, unter anderem auch bedingt durch das Internet, welches einen weltweiten Zugriff ermöglicht, erfordert, dass (PDF-)Formulare mehrsprachig zur Verfügung gestellt werden. Häufig sieht man in der Praxis, dass für jede Sprache ein separates Formular erstellt wurde. Dies hat jedoch den Nachteil, dass jedes Formular bei Änderung der Logik oder Berechnung bzw. des Layouts geändert werden muss. In diesem Beispiel zeigen wir Ihnen, wie Sie mit wenig Aufwand ein PDF-Formular mit JavaScript mehrsprachig erstellen können. Der Anwender kann per Klick auf eine Schaltfläche seine gewünschte Sprache auswählen. Sie werden überrascht sein, wie einfach das ist. Damit haben Sie die Möglichkeit dies auf Ihre eigenen Formulare zu übertragen.

Ganzen Beitrag lesen:

Hier klicken

Software:

Adobe Acrobat

Ab Version:

Thema:

Formulare

Autor:

Jürgen Scholz

Anzahl Seiten (A4):

Beitragsnummer

PDF_09FOUB2_10

Seitenvorschau (Miniaturansicht):

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

von Marion Tramer

Wie Sie die Inhalte mehrerer Formularfelder in Acrobat miteinander kombinieren

Das Erstellen von Formulartextfeldern in einem PDF-Dokument stellt für die meisten Acrobat-Anwender mittlerweile kein Problem mehr dar. Schwieriger wird es jedoch, wenn der Inhalt von einem oder mehreren Textfeldern miteinander kombiniert werden soll. Hier hilft dann nur noch der Einsatz von JavaScript. Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Herausforderung meistern.

von Marion Tramer

Wie Sie Listenfelder in PDF-Formularen dynamisch füllen lassen

Wie kann ich ein Listenfeld – eine Drop-down-Liste – in Acrobat XI Pro erstellen? In einem anwenderfreundlichen Formular sollten in Listenfeldern (wie z. B. einer Drop-down-Liste) keine überflüssigen Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung stehen. So ist gerade zum Jahreswechsel gewünscht, dass der Anwender z. B. zwischen dem aktuellen und dem vorherigen Haushaltsjahr auswählen kann. Damit das Formular über mehrere Jahre genutzt werden kann und nicht immer aktualisiert werden muss, wäre es wünschenswert, dass die Werte für das Listenfeld dynamisch, d. h. erst beim Aufruf durch den Benutzer, gefüllt werden.

von Marion Tramer

Wie Sie QR-Barcode zum Wechseln auf eine Internetseite erstellen

Wie kann ich ein Barcode-Feld mit einem QR-Code erstellen, das eine Internetseite aufruft? Wir haben in einem anderen Beitrag bereits beschrieben, wie Sie in Acrobat XI Pro einen Barcode in Form eines QR-Codes erstellen können, der die Eingabedaten von Formularfeldern enthält. Heute erfahren Sie, wie Sie in einem PDF-Dokument eine Internetseite über einen QR-Code aufrufen können.