Wie Ihnen ein optimaler Word-InDesign-Workflow gelingt

Haben Sie immer wieder Kataloge, Magazine oder andere Publikationen mit identischem Layout zu erstellen, wobei die Texte von Autoren, Übersetzern oder Redakteuren geliefert werden? Wenn Sie sich eine Stunde Zeit nehmen, können Sie künftig allen Beteiligten sehr viel Arbeit ersparen, indem Sie eine gute Word-Dokumentvorlage für die Textarbeit erstellen, die den anschließenden Import der Manuskripte zu einem Kinderspiel macht. Hier zeigen wir, wie das geht.

Das Beispieldokument

Für diesen Artikel haben wir ein Beispieldokument vorbereitet, das Sie nutzen können – die saisonalen Angebote eines fiktiven Reiseveranstalters [Abb. 1]. Genauso gut können Sie für die erläuterten Schritte aber auch Ihre eigenen Buch-, Magazin- oder Kataloglayouts verwenden.

Abb. 1: Das Beispieldokument für diesen Artikel

X noeverpoereDttbirnE

Ud re-urrst Scn oo h ms uaeeFa iunedri p ki tMcdenZtEa-oioW tabrdfnrIttLeofvxnoyrmthso.o

LmfugeSaGenazvneerre h n eoidd o

Tngrm Fiecichie,dtd i-asznn egmth1Ai neres blgtdtrrner urvl fseeh .lane-okesn frnneAedl.gunsiniueeovruienZ n ehuIne -eFannminrm ooi twShiernSognds AD.ulttbn Ieemaar sbctteg lsFtwte. 2 m eanas zauDsoe

E ni-eeimokmkd ooPrdhemAIfeA o eerwt nne nr taSbmutobfcbnesr2 ntZDt nz tqi.rfh,u aubt.a eusir

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

nach oben

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

Inhaltsverzeichnis

Den InDesign-Word-Workflow optimieren
- Das Beispieldokument
- Den Export vorbereiten
- Den Export durchführen
- Das exportierte Dokument in Word bearbeiten
  - Word-Dokumentvorlage erstellen
  - Word-Dokumentvorlage bereinigen
  - Probleme beheben
- Mit dem fertigen Manuskript arbeiten

Beitragsinfo

Praxiswerk:

Autor:

Isolde Kommer

Seitenzahl:

Ausgabe:

Erschienen am

20.05.2022

Beitragsnummer:

CA30-ID-02

Kapitel:

Workflow

Thema:

Workflow

Software:

Adobe InDesign

Ab Version:

CS6

Schlagwörter:

Adobe, InDesign, Desktop-Publishing, Layout, Satz, Workflow, Dokumente, Dateien, Vorlagen, Vorgaben, austauschen, Autoren, Redaktionen, Redakteure, Word, Microsoft, Word-Vorlage, Office-Vorlage, Absatzformate, Zeichenformate, Formatabweichungen, Abweichungen, Formate, Formatierungen, Textketten, exportieren, Export, Rich, Text, Format, RTF, bearbeiten, Bearbeitung, Formatvorlagen, Absatzformatvorlagen, Zeichenformatvorlagen, benutzerdefinierte, importieren, Import, bereinigen, Bereinigung, Importoptionen, Word-Importoptionen, Formatnamenkonflikte, InDesign-Formatdefinition

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

18.11.2022 von Isolde Kommer

Wie Sie Bibliotheken als Speicher für InDesign-Vorlagen nutzen

Die meisten Anwender nutzen CC-Bibliotheken, um Bilder, Textformate und Farben teamübergreifend nutzbar zu machen. Weniger bekannt ist, dass Sie auch ganze InDesign-Dokumente beliebigen Umfangs in einer CC-Bibliothek speichern können – sehr praktisch, um immer wieder genutzte Layouts schnell zu organisieren und jederzeit griffbereit zu haben oder anderen Teammitgliedern zur Verfügung zu stellen.

19.08.2022 von Isolde Kommer

Wie Sie Schrift- und Verknüpfungsprobleme in InDesign dank portabler Dokumente verhindern

Wenn Sie InDesign-Dokumente weitergeben, ist ein originalgetreues Layout manchmal Glücksache, selbst wenn Sie alle Verknüpfungen und verwendeten Schriftarten mitgeschickt haben (bei Letzterem mal von Lizenzfragen ganz abgesehen). Mit den in diesem Artikel beschriebenen einfachen Schritten erhalten Sie jedoch ein InDesign-Dokument ganz ohne Verknüpfungsprobleme, das auf jedem Computer gleich aussieht.

15.10.2020 von Isolde Kommer

Einfach und elegant: Adobe Comp und InDesign im Zusammenspiel

Adobe Comp eignet sich mit ihrer minimalen Benutzeroberfläche wunderbar für das schnelle Skizzieren von Layouts. Wenn Sie gern intuitiv arbeiten, vielleicht während einer Kunden- oder Teambesprechung rasch Layoutideen skizzieren und diese – zurück im Büro – in InDesign umsetzen möchten, dann ist dieser Artikel für Sie richtig.