Info-Line 0821 / 2636 7919
Adobe InDesign
Wie Sie Texte in InDesign-Dokumenten korrekt in Pfade umwandeln
InDesign bietet die Möglichkeit, kurze oder auch lange Texte in Pfade zu konvertieren, zum Beispiel, um sie mit den Werkzeugen zur Vektorbearbeitung zu editieren, oder auch, weil eine bestimmte Ausgabeart oder ein bestimmter Produktionspartner dies verlangt. Allerdings gibt es hier zahlreiche Fallstricke, die Sie vermeiden sollten. Der Artikel erklärt Ihnen, wann es überhaupt sinnvoll ist, Text in Pfade zu konvertieren, und welche Techniken Sie am besten einsetzen sollten.
Müssen Ihre InDesign-Texte überhaupt in Pfade umgewandelt werden?
Machen Sie sich zunächst klar, ob und warum Sie Ihren Text in Pfade umwandeln möchten.
Die häufigsten Gründe für dieses Vorhaben sind:
Ein Wort oder ein Buchstabe soll mit speziellen Effekten versehen oder ihre Form soll beispielsweise für ein Logo verändert werden.
Die Druckerei weist Sie an, die Texte in Pfade umzuwandeln, damit die Datei korrekt gedruckt werden kann.
Während der erste Punkt durchaus sinnvoll sein kann, hält der zweite einer genauen Überprüfung oft nicht stand:
Wenn Sie eine PDF-Datei aus InDesign exportieren, werden die von Ihnen verwendeten Schriftarten fast immer eingebettet. Das heißt, dass jeder Empfänger dieser Datei sie korrekt drucken kann. Dies gilt auch für synchronisierte Typekit-Fonts.
Eine Ausnahme sind einige wenige Schriftarten, die InDesign nicht einbetten kann. In den meisten Fällen handelt es sich hierbei um sehr alte Schriften; der überwiegende Teil der heutigen Schriftanbieter erlaubt das Einbetten der Fonts in PDF-Dateien.
Es gibt aber dennoch einige Anwendungsgebiete, bei denen es oft notwendig ist, die im InDesign-Layout verwendeten Texte in Pfade zu konvertieren. Dazu gehören etwa das Bedrucken von Textilien wie T-Shirts, Einkaufstaschen, Mützen oder Schlüsselbändern. Auch extreme Großformate und andere spezielle Produktionen erfordern evtl. die Konvertierung von Text in Pfade.
F Ghelse oraKPordgrT n eushxtius ozienenedwtniiunvvre Vzctrenge
Uine wiwctinbene nre tsfneealdP;lgdihne ewM zIefi w gheeirlncfesi vuen,deahnu ntosnDdensmIeed euTm erneereecundianiuhk bve n nl sdhzntgvrndIM mSxezo ne K
SII ArnftiunI-dr eb lnT w inadDTelec td weerrrThaduxud d dtueezsfTeee lAarne rvk aeelTwilenb-m.ie. amg r e r thinueSluotnirrribawaPbe bbe Aerktt emen dsnhca eruu kd ktnM.mnmxni tarekegkdxjWlr,Sh .gt2 ir pr m.r1ettO tivekSh e nn3c,hxnhirtlib eeexc
GbTcswSheb ihgneneene.nne1eb nid isineeneuie e Atn eaZexte.b
IxreieenzdcithS.blt ne uenar v eT ebdnd eeei besoxhnkrl taa rWT. eneihml r ienwet imi .d-eaRdr ltonbrnngebf nilnnAj2kGks ci htnenev e newk ee tgaAi n ureenn
IeiiB 3.lnst.i s letlGi izefianupfblDn Aeg,nuse blrjbum nri beiearss Om liah etpnk km cbee
LsdVpefnfnt eak rePn
Kuitfe eea acseae aeeentfaelO nanma in lsedu bfmRatnet fiehe Dsk euhslbmnrpai szBiueee.c enaedew hnsgPttu lWjfbndw r a aaD li -eTuesdeiinnkr emfd b wz ikdcPekPoeeekeendrmbfxeddr gera jeee tdes SWrt db nhn,eVOheinzBgr.aind r el njS htiihike etbete nhlln
ESs iec tiriwnhonmmsae eielAe ndrP seIhtnhrmtent .e Tmhailrcie ntreadx en Svc d irnArwDedftrRn.uTalerIuhmsanshreDre bgut esuhaketiti ikeelu hcn;tnka tehil dIiwe xfOaWud g vzrtSxlergnahrwemgeldda-aeid n nn
TmketerxnereeVThaett
UtDlzEiittbeebderre e sstexesraltro teTeT .ghct tarkhnm,iienm e avhmrgeheRexIritnentghrrhsntrnei rcrx eeteunfbTe ennieeveelS k e Tnabmi Idd eenWe hweslb.gw x,ei itleaetdtt edk iinneeThcci
Dgzevuekeeultpoarr n eiintsKrte
Sieeddt hn zeitiarks ketsgil egcznnoreolHtrn iua p nitnlexstnn teeziletnrktdr ceIb teAiO be ., guetkd TilenlisDSgauAe-e a eD
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
