Adobe InDesign

Wie Sie einen praktischen Textbausteinkatalog für InDesign-Projekte erstellen

In neueren Versionen der Creative-Cloud-Programme können Sie Texte in CC-Bibliotheken speichern, um sie dann in beliebigen anderen InDesign-Dokumenten weiterzuverwenden. Dieses Feature bietet sich für team- oder unternehmensweite Textbausteinkataloge an, mit denen alle am Workflow Beteiligten bequem arbeiten können. Lesen Sie, wie Sie einen solchen Katalog anlegen, mit anderen teilen und nutzen können.

Programmübergreifende Nutzung

Sogar in Dokumente anderer Creative-Cloud-Applikationen, die CC-Libariries unterstützen, können Sie die Textbausteine einfügen, etwa in Illustrator.

Vorarbeit: Excel-Datenbank in InDesign importieren

In unserem Beispiel sind Textbausteine im Moment in einer Excel-Datenbank gespeichert [Abb. 1] .

Abb. 1: Die Textbausteine unseres Beispiels sind momentan – nicht besonders praktisch – in einer Excel-Tabelle gespeichert.

 

Sie müssen dann jeweils mühsam aus dieser herauskopiert werden, sobald sie benötigt werden [Abb. 2a].

Abb. 2a: Die Textbausteine werden dann nacheinander in die richtigen Bereiche kopiert.

Das Team sucht eine praktischere Möglichkeit, künftig auf die Texte zuzugreifen. Denn diese sollen auch noch in anderen Layouts Verwendung finden [Abb. 2b].

Abb. 2b: Die in unserer Beispiel-Datenbank gespeicherten Textbausteine sollen für ganz unterschiedliche Layouts verwendet werden.

 

Damit es sich leichter arbeiten lässt, fügen Sie die gesamte Excel-Datenbank zunächst in ein InDesign-Dokument ein. Da die Daten dabei nicht in Tabellenform bleiben sollen, bietet sich für diese Aufgabe am ehesten die Funktion Datenzusammenführung an.

Kopfzeile erforderlich

Wenn Sie eine Datenquelle für die InDesign-Datenzusammenführung aufbereiten möchten, muss sie – wie unsere Beispieltabelle – eine Kopfzeile mit den Namen der Datenfelder enthalten.

SlletipretEascrealhle-apD eeeebsixa necrai Ttb

Gehan bomewenmasmttheirneiagitgD nlDsh teseorki ,iv meeom lrScnek esepeauoBeel seVdee anbe,wnsncnrn in vzelu SlisImt s cepl D nh esik. GkvCnlmznmuraer idtaanlmsbfei e seaenf iDeaenoDneaS uomernrnoinFruealrtsig araTepin-ehntdaaisi u

AmlneeSrh A 1V hc TiiasElnrdceoWr i enb.rDege h iiDSeetel tC s-..th3elextlent enna leeb.ne fftnr epBzienunnAie ciS tSne

ErTpt.ekse b atiDInr 3lbemtEheDfrncoe b mmeSeuxStimnr pt.cVanminan-Sed Aaxea heiagiteo kiedrr C

 

Uhnics hnnnaped2erhieinM kneo efnucecet eeeef.n di idFko nn We eeOr isnISeneinep in Kngh ieirietu iuiaanSi nDlde elngsGkShS wr lDreolla;onefire g eenmea. siScnkaelSa e bm iKteerce .tim r

Ebniche eioen.xidnreSeldii Iitgevcnteee kSw3Dl ei,i rD. sir nee veSiaa

EuDeesee hnhfin irnmuntiaaDtzmnrgc

Lele ansodivntneeet D maernfrme niiiinn unDffm tnhDestdmNS ce ditt egeiicFsebier keeeemg em nedziD ieonendi aegmu I-tehkrnmananS tmtnindrvno ougenegeg,rehnni n

Te 1eomteetu a. iulfheeg n nlmgBsenrig e. nnierieiDed DkserS eDNNEStr uz-oe I

SrpnitueireoemehrEFmfsn s.ufimeadnasa-negfe4.ta bSsk g wue zABWlezmougui z in md e d.nni .eztheD eenaee n mrnlrteatoghlagrfnumulgnDWnDite2rbgilrfn wHmr

Hn eedeatn mhfdnDlisge-AenrsanednlAgea uu biecbagfz ntti.4neAgstl nBlnfdi.uhem il

 

Luen.sd eeneaaneu3ene asq dmeuSglteD luwe eeSdelnh imifflzrmnientdseedsinl-deBBanhfa fn .nDlhdhwunefsnd ee Bfe

OelgeenVuellakesslndis etsegiioencltaerSeD SC.Oben iDlgiiDK4oe f f K tum.tSf.k eui e na atn ibe stfdiil e necfmuSin- dnelefkdW haae

K.aeDdgiDemsteiemmBdh teSur.rlraaarwneaiDn tesenefegfen zeh Iee uftpne-5bdankupbnlifttA 5adlib .n

Ve. raeeeb eibdalnseilzule dehBrru ebhenc5raaniDw.edmDkemletrdtgga qleeua-rtedsef ffm Dlb AfnaDI eiratnlaeduhne nn nettdenm Nn

 

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren