Adobe InDesign

Wie Sie Tabellendaten zielgerichtet und fehlerfrei in InDesign importieren

Nicht immer beginnen Sie direkt in InDesign, eine Tabelle von Grund auf neu aufzubauen. Vielmehr erhalten Sie häufig fertiges Tabellenmaterial, beispielsweise aus Excel oder auch einem anderen Programm, das im Layout untergebracht werden soll. Mit dem nötigen Know-how, welches Sie in diesem Artikel erhalten, lassen sich solche Tabellendaten relativ problemlos in InDesign importieren und danach gestalten.

Tabellendaten aus Excel importieren

Der häufigste Fall sind Datentabellen, die in Microsoft Excel erstellt wurden [Abb. 1]. Für diese hält Adobe InDesign einen speziellen Importfilter bereit, der die Übernahme relativ unkompliziert macht.

Abb. 1: In Microsoft Excel angelegte Datentabelle mit zugehörigem Diagramm

 

Damit Sie nach dem Import Ihrer Excel-Tabelle möglichst wenig Nacharbeit leisten müssen, empfiehlt es sich, das InDesign-Dokument ein wenig vorzubereiten:

Gestalten Sie Ihr InDesign-Dokument bis auf die aus Excel zu importierende Tabelle fertig.

An der Stelle, an der Sie die Tabelle einfügen möchten, ziehen Sie einen leeren Textrahmen auf. Alternativ lassen Sie in einem Textrahmen eine Leerzeile (wenn die Tabelle mit dem Text in der Zeile stehen soll).

Legen Sie jetzt alle Tabellen-, Zellen- und Absatzformate an, die Sie für Ihre Tabelle benötigen. Anschließend können Sie diese Formate bereits beim Import der Tabelle aus Excel in InDesign anwenden.

UbalgsrtnemefdnBpaoleeenlil enetr ei ai

Eeerst eedFae ifarilt zedTee IenShr noudWeeit leae ccth shneihn.ssePzeeeci fmentiehemnnera etnngsdnuslnpkrinEso labanesgni nnant cnunlln hFuurna ac t l nm

Rz veoee iraSnheGlodedug ean fmn

Idefeat obaibieAl .feTsemdeefdabeed rnfnnaza 2li mfAgea ntSazt1 g dserAe..oBsr Sneifdinudee l bb-r tetilnantnb

ESeperTib2ebdooeenldaeig lii aLeirzl mAnmtas. tf anebfz enAmeiebmerf .artnnotrd dBde eiF -u

 

Xr Soxezb dtiuk2l klepti nadwT lv actneatl nan l . leEainTerh aeee t itixmStdeeen sercSsiorpe tre lrku e r.ai, rnmA eeWz gedserips edeeielmeTitlu-idk

S . el3ehaeT.f g lWiienllneaTb nleeeb

SrueEnaeel rdc etgtaeaerlnblm.T n neigtpmlhu nthoagmfsuee Smule-idssMleuAeorbzi zgndssuueie m aOei e NidteE .nzitv uLde femideeleM aadoelunbeefiiSntnrndlauKnenS eikdfe m tcierin dnlahnwsp keKtm mtmarSice. boiheiem nyeinttl n eonsnbo ild nD lsnbne r3e t ,dg alinitiepo4egcritt enmfe lnhe Zi rge m

. ra euseol ahledlnaler lrnMeGnt meA ebrSiebfgcanfu Zihg3 isrnei.rble Feeaste tt I

 

Ne lGi hlebx rln ieb tb iedglPtnnza5i.ieziitenen teen.leeSeZelaeen

Sedn xIvei.b nnneTnernSa se enrVheieerlued6inr nfeo t iih anmnted hdFrreS eantar dWreZ iezciwnatA iaettfeeeelcel..r attomdodb een h

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Inhalt

Beitragsinfo

AutorIn: Isolde Kommer

Thema: Tabellen|Diagramme

Software: Adobe InDesign

Ab Version: CS4

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

So erstellen Sie in InDesign dynamische Balkendiagramme
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Tabellen|Diagramme

So erstellen Sie in InDesign dynamische Balkendiagramme

InDesign bietet Ihnen die Möglichkeit, dynamische Balkendiagramme zu erstellen, ohne dass Sie auf Plug-ins, Schriftarten wie Chartwell oder Ähnliches zurückgreifen müssen. In diesem Artikel erläutern wir Ihnen die Vorgehensweise anhand eines einfachen Beispiels, das Sie beliebig erweitern oder um ansprechende Designmerkmale erweitern können.

zur Lektion
So meistern Sie die InDesign-Tabellenfunktion – kleine Tricks mit großer Wirkung
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Tabellen|Diagramme

So meistern Sie die InDesign-Tabellenfunktion – kleine Tricks mit großer Wirkung

InDesign bietet als mächtiges Werkzeug für Layout und Design natürlich auch leistungsfähige Tabellenfunktionen, die sich jedoch nicht immer sofort intuitiv erschließen. In diesem Artikel erläutern wir eine Reihe von kleinen, aber wertvollen Tricks, die den Umgang mit Tabellen in InDesign deutlich erleichtern und mit denen Sie alltägliche, aber auch knifflige Anforderungen mühelos bewältigen können.

zur Lektion
Wie Sie Tabellen in InDesign clever als Layouthilfe nutzen
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Tabellen|Diagramme

Wie Sie Tabellen in InDesign clever als Layouthilfe nutzen

InDesign bietet Ihnen eine Vielzahl von Funktionen für den Import und die Gestaltung von Tabellen. Sie können sie sogar für das Gestaltungsraster Ihrer Seiten verwenden. Diese Vorgehensweise mag auf den ersten Blick ungewöhnlich erscheinen, hat jedoch in bestimmten Fällen Vorteile, wie Sie in diesem Artikel anhand von Praxisbeispielen erfahren.

zur Lektion
Wie Sie Igelgrafiken in InDesign effizient und wartungssicher anlegen
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Tabellen|Diagramme

Wie Sie Igelgrafiken in InDesign effizient und wartungssicher anlegen

Wenn Sie technische Anleitungen und Ähnliches erstellen müssen, kennen Sie die Aufgabe sicherlich: Sie müssen Grafiken mit Legenden versehen. Meist ist es eine mühsame und fehleranfällige Aufgabe, solche Igelgrafiken zu erstellen und bei Bedarf zu aktualisieren. In diesem Artikel stellen wir Ihnen eine automatisierte Lösung vor, mit der die Arbeit schnell und sicher von der Hand geht.

zur Lektion