Wie Sie Tabellendaten zielgerichtet und fehlerfrei in InDesign importieren

Nicht immer beginnen Sie direkt in InDesign, eine Tabelle von Grund auf neu aufzubauen. Vielmehr erhalten Sie häufig fertiges Tabellenmaterial, beispielsweise aus Excel oder auch einem anderen Programm, das im Layout untergebracht werden soll. Mit dem nötigen Know-how, welches Sie in diesem Artikel erhalten, lassen sich solche Tabellendaten relativ problemlos in InDesign importieren und danach gestalten.

Tabellendaten aus Excel importieren

Der häufigste Fall sind Datentabellen, die in Microsoft Excel erstellt wurden [Abb. 1]. Für diese hält Adobe InDesign einen speziellen Importfilter bereit, der die Übernahme relativ unkompliziert macht.

Abb. 1: In Microsoft Excel angelegte Datentabelle mit zugehörigem Diagramm

Damit Sie nach dem Import Ihrer Excel-Tabelle möglichst wenig Nacharbeit leisten müssen, empfiehlt es sich, das InDesign-Dokument ein wenig vorzubereiten:

Gestalten Sie Ihr InDesign-Dokument bis auf die aus Excel zu importierende Tabelle fertig.

An der Stelle, an der Sie die Tabelle einfügen möchten, ziehen Sie einen leeren Textrahmen auf. Alternativ lassen Sie in einem Textrahmen eine Leerzeile (wenn die Tabelle mit dem Text in der Zeile stehen soll).

Legen Sie jetzt alle Tabellen-, Zellen- und Absatzformate an, die Sie für Ihre Tabelle benötigen. Anschließend können Sie diese Formate bereits beim Import der Tabelle aus Excel in InDesign anwenden.

DBbfeaoai lee ntmetsueliglnrerpai nleen

N E ghedehh e W a. iPe utu nihsmeios ealtf eezakleaaneottsfSetcue eetrhnrhansnae dernnesiinn n ncltilcsne aTn baeelsn nennpunimeFnedigmelnntdF rurlrecszIc

DdfS eeunvah Go eegmeeanrinlzor

Tioa eea tgbtilfrr me 1db.adaSteaidan entnSnae -2nr BbsTedfaefiel ile ngub blmfe Abistneesn rAfdA.ed.ndfz izeoe

Ed bdbnA se zotF.nam tSn irLe-if ornarreBnep i2 einibdeau effeemzoi.eddaiteeAlall gemmbetrT

Pekiesdni 2ll Ws Ti ekerte bwel rtervn,axtou negeau omi zdnzdrnsk.aeeeAteeit-h Spa eexueTi mal Ti r l ire laciSi pttdxeardsrS ln ti cemlEkdeerte.nel

Eb .eT We l3eaTlhibn.nllS efeleainge

IbieldlnecgNeeensm uueiereddmeunmZt eSe tneropleflt mhcsam-DinisktsMgl dEdut eec r eunmnginolAiLe rbsls leedr d vteaie sepgnTte egceiaesye hla.f tn ei anurinem 3lnue t,t gbKtnSihe aSb hpn 4teMf iim ObSa gn.nmeeneamlnzhdddia.r um oounntail mid iiwnuEobnmdi fzllealn ritefzr stiri o oKennenee k eet

AnnIierSlbZtheec.torMdeenla lr eee minl3eAelr .gta lrbgn ufaFe he eaubssf trGi si

Nib enzbnbadeele n.i eein nelixzGgletttieneZrl n5iieeee.tllS Pahe

Tseioo eexlWdf fihtnrhenteeT iaemee n dadn reebi.ee driee saazeI erZrh.na dtnnVn rdvltn niSe et6en rharAlnucn.weFi Sanmrod ettbecei

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

nach oben

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

Inhaltsverzeichnis

Tabellendaten zielgerichtet und fehlerfrei in InDesign importieren
- Tabellendaten aus Excel importieren
  - Beispieltabelle anlegen und formatieren
  - Zellen- und Tabellenformate erstellen
  - Daten in InDesign importieren und nachformatieren
  - Spaltenbreiten anpassen
  - Original-Formatierung der Excel-Tabelle übernehmen
  - Diagramme aus Excel in InDesign einfügen
  - Formatierungen in verknüpften Tabellen beibehalten
- Tabellen aus OpenOffice übernehmen
  - Tabelle über die Zwischenablage transportieren
- Tabellen aus PDF-Dokumenten übernehmen
  - Tabelle als PDF platzieren
  - Editierbare Tabelle aus Acrobat importieren

Beitragsinfo

Praxiswerk:

Autor:

Isolde Kommer

Seitenzahl:

Ausgabe:

Erschienen am

21.06.2018

Beitragsnummer:

CA14-ID-05

Kapitel:

Workflow

Thema:

Tabellen|Diagramme

Software:

Adobe InDesign

Ab Version:

CS4

Schlagwörter:

Adobe, InDesign, Desktop-Publishing, Layout, Satz, Tabellen, Tabellendaten, externe, Microsoft, Excel, Openoffice, Office, Libre, importieren, Import, Importfilter, Absatzformate, einfügen, Zellenformate, Tabellenzellen, Tabellenformate, Importoptionen, Spaltenbreiten, formatieren, Formatierung, platzieren, Platzierung, Microsoft-Excel-Importoptionen, Diagramme, Wordsflow, ODS-Tabelle, Zwischenablage, PDF-Dokumente, umwandeln, Tabellenformat, Spaltentrennzeichen, Acrobat, Word-Dokument

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

25.06.2020 von Isolde Kommer

Wie Sie auch komplexe InDesign-Tabellen zielgerichtet konstruieren

Tabellen eignen sich gut zur übersichtlichen Darstellung von Zahlenmaterial, Auflistungen und Vorgängen – komplexe Sachverhalte lassen sich durch Tabellen häufig besser darstellen als durch Fließtextabsätze. Allerdings erscheint oft bereits die Konstruktion von Tabellen in InDesign sehr zeitaufwendig. In diesem Artikel lernen Sie deshalb alle notwendigen Arbeitstechniken und Kniffe kennen, mit denen Ihnen diese Aufgabe schnell von der Hand geht.

12.03.2020 von Isolde Kommer

So werten Sie Ihre Tabellenlayouts in InDesign durch Absatzschattierungen auf

Die Absatzschattierungen stellen in Adobe InDesign eine hervorragende Methode dar, um Fließtexte interessanter zu gestalten und die Aufmerksamkeit des Betrachters auf wichtige Textstellen wie Zitate oder Hinweiskästen zu lenken. Aber auch für Tabellen sind Absatzschattierungen äußerst nützlich – Sie können damit Gestaltungselemente erstellen, die vorher in InDesign nur sehr mühsam und mit einer Reihe von Workarounds zu bewerkstelligen waren. Wir zeigen Ihnen die Anwendung anhand konkreter Beispiele.

28.03.2019 von Isolde Kommer

Wie Sie Tabellendaten in InDesign zeitsparend umsortieren und formatieren

InDesign kann sehr gut mit Excel-Dateien arbeiten. Allerdings möchten Sie die importierten Excel-Daten nicht immer in Form einer Tabelle in Ihrem Layout darstellen. In diesem einfachen Beispiel platzieren Sie eine Excel-Tabelle in Ihrem InDesign-Dokument und erzeugen in mehreren Schritten eine ansprechend angeordnete und formatierte Liste daraus.

Benutzername
Passwort