Info-Line 0821 / 2636 7919
Es gab Zeiten, da war QuarkXPress mehr oder weniger das einzige »DTP«-Programm, das in den Werbeagenturen und Satzbüros verwendet wurde. Auch wenn diese Ära längst vorbei und Adobe InDesign allgegenwärtig ist, stehen die Chancen gut, dass Sie im Arbeitsalltag immer einmal wieder auf alte (oder auch gar nicht so alte) QuarkXPress-Dokumente stoßen werden, die Sie abändern oder als Grundlage für ein ganz neues Design verwenden sollen. Wie Sie hier mit InDesign-Bordmitteln oder -Plug-ins am besten vorgehen, verrät Ihnen dieser Artikel.
»Richtig« alte Dokumente, nämlich mit den QuarkXPress-Versionen 3.3- oder 4.1x oder in QuarkXPress Passport 4.1x (nur einsprachige Dokumente) erzeugte Layoutdateien, lassen sich relativ problemlos in InDesign konvertieren – immer vorausgesetzt, es wurde seinerzeit nicht mit QuarkXPress-XTensions gearbeitet.
1 .Holen Sie sich das Dokument einfach mit Datei → Öffnen oder der Tastenkombination Strg/Befehl + O nach InDesign. Unter Windows müssen Sie lediglich darauf achten, dass im Pull-down-Menü über der Öffnen-Schaltfläche die Option Alle Dateien oder aber QuarkXPress (3.3-4.1x) ausgewählt ist [Abb. 1].
Abb. 1: Unter Windows achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Dateityp einstellen, damit die QuarkXPress-Datei auch angezeigt wird.
2 .Sobald Sie das Dialogfeld mit einem Klick auf Öffnen bestätigen, konvertiert InDesign die Datei und öffnet sie als ein neues, unbenanntes InDesign-Dokument.
Onnncmb oentseinn Ss ebcndiate hoeerneneleslzwefihar t oeneA uvi nr sdiggnunu a entceeemfhc trgp,etb ln ege gK iuk slejlhbcnbn,nslrrenaiaerhreMg nhnreeermgnbdzem
Pine tn1haEe o. ireetWxirDe l.S
NDagModgAdeDMowfhlDIif-roe2nepiIidle .moflemaana nOibnr I tStb n.pkt 2uiea d.lu in dse wmDl-so gMneuL e Ple
Rp er,DakenSAmit u ciuee hzmIeie techmDo trgD2r inabkbdoeeMmee ia lsFenS u-eointl tbahse ruv.t mnae ns i tLeei.br
EGic ai coD fnekkn.miS e.utSphuectn dSan eiei bliedre annr aehpSe nru3e
-d te IO.fLue4tee BDznmefg es enieeiiee nffoigbnr fobi hde nel eekBnraSfDb rtdrThataes tMn ltnaoneSoi ed Dee.i
N-eeidcmnnt ee oug i rkiripndSuso S.heehut5 DtepneWiSenei .teFr rInam sahDsaD il mnc
CmhngehiueeSa c.dtient;nre dn oSDn ueesr lsgnea e nse nbliDueer e tdmnnsK nakk cnn iniibd6itenrhttvn.tt ehhua itnkrreieneoe c,
CiXm aesi smuvm Qgetgne ngsnf, i rn nnre4S,DFnrtn uelso s ioke ieeeaeourszs edruepoP rVr-n iakSet cus i ihoarVe ksaeis rannt.Xseieei1d e Qrri ne tmpneskdPi frns,Inmi.npwDinenhnesne
Asveeeeenp teGKeilewrtieod ki rnd tltitnsSrndgeibnflmt,l r. Isbhtueciodh SlmSrt leregeadm enpruni,soefsre eggt iyutidchrin e inpa lkiloeetineen eentnlmfvUr aePmeog rrilla Birmp kerblrko m drg seaeerBe b srue rnsntpvh fe
Wnch Ptte p ereuasnsiake,uoQn rS titViezeSrseihzs r euanD emh ce e-mlXeirsj De r needib.esbAne ue uthnepor cairnt
S lengerefXDennrstetselinrsshtu.oci 1ttgno i f.Pgtnessrr, tl elaP ann tswslesv es IhcIi nt tb ka,nn-aeu lm mfSiinrlrDeeid ,rnVl serhktuammaVtAeoriid sFQtanvib egi hder dnri sgVldn -lp ere ise eus4z. xaea-r l nuosureoa uwnitieine ehn arQneiSfs imkPiz seotsdhzkrX cnneedhutnorehi eiteun
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile: