So übernehmen Sie Formeln aus Word in Ihre InDesign-Dokumente

Das Zusammenspiel zwischen Microsoft Word und InDesign klappt normalerweise wunderbar – und ist eine wichtige Grundlage für die meisten InDesigner, da Manuskripte meist im DOCX- oder DOC-Format angeliefert werden. Ein paar kleinere Hürden gibt es bei der Konvertierung dennoch gelegentlich zu überwinden, und dazu gehört beispielsweise die Übernahme von Gleichungen oder Formeln, die mit dem integrierten Formeleditor von Word erstellt wurden. In diesem Artikel zeigen wir, wie Sie das Problem lösen.

Das Problem

Microsoft Word enthält einen Formeleditor, mit dem Formeln oder andere wissenschaftliche Notationen direkt im Dokument im Office-Math-ML-Format erstellt werden können [Abb. 1].

Abb. 1: In Word-Dokumenten können Sie mit den Bordmitteln professionell aussehende Formeln erstellen.

Wenn Sie jedoch ein Dokument oder Text aus einem solchen Word-Dokument in Ihrem InDesign-Layout platzieren, werden die Formeln nicht korrekt übernommen.

DnsLue gi

Nenoth-SemeDkv Dr ioirFt1no rtkiPdet nu rWc

Vgrit IsD z a- esoiDFnnnrti elmDeWeofu s s. urgtlcnKkltraoPrFuosmdeehEheSir-mdsdr o

Wttgr f Daht Bete b sglfeSa ka ei,gei den l ovxu tinsizaeeoneuonh si buM V harn u lioetenr-ncnsrherSrelk vie lnmeSb,D aflenEe u r iudcenaen n DWsoceAuai r diteegenblseedtdbfWenmrelaa etu d e Wnenldvc eadrPaineruclkhgkPtacairnrPabKsden tea,sFoietSADgntckdoe i.euoDaeden.b ipcgMA tit keewibieDncal noheehonrt d ee.iimiahnnrhtnnieMnng eAnrniKot tes,iDr wru au-k . nc,mgrh b rcRi h inr See aikeAelkofit t urelm scFcenk,t

Cnr enrKSair natclb cihSfwot2 toi ueAnht ir dntnne

RrocIndrbnitiC i odaPnsbh ri nu ntu-mc nisw Gn terratr . iubkSc kdanDFe u Waege s Fgn s i een uw c wMenenseninrg aniDe dMeera aihitnetsahtu neSw rereaStwe mniWhms,h c aManeeni-itcz ehimci feurtm eedtnmnukDnledwnaera uedWeAP vrnms,en Fd wo n uroiwnDlueee gdofeeSmiuaehoitea anttrnrKonOw tdbfernsfeoiiene ntan rmdemrnunAdae.d ernn df nn cISmsur dhmeeDothgS,,u dSai n

HneefieSsacA uAlaiSegtgtunnre.tcolPe iXcd-tmPU netd .d,ka To a t b e ntrredffdinSefoDe i mra1 bm a onFiFi kebindlsss fDurizhnnenetf h-eB

LDrfbehveeStKK c2rc P2 ttuvrorbkr-i.k k unn.e iur .n e e eFnKfSarneunoneetAiinir

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

nach oben

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

Inhaltsverzeichnis

Formeln aus Word in Ihre InDesign-Dokumente übernehmen
- Das Problem
- Die Lösung

Beitragsinfo

Praxiswerk:

Autor:

Isolde Kommer

Seitenzahl:

Ausgabe:

Erschienen am

24.03.2022

Beitragsnummer:

CA29-ID-06

Kapitel:

Praxislösungen für Workflows

Thema:

Basiswissen

Software:

Adobe InDesign

Ab Version:

Schlagwörter:

Adobe, InDesign, Desktop-Publishing, Layout, Satz, Formeln, mathematische, Mathematik, Microsoft, Word, Office-Math-ML-Format, wissenschaftliche, Brüche, Bruch, Zeichen, Glyphen, übernehmen, Übernahme, konvertieren, Schriften, Konturen, Formelexport, Export, Element, Export-von-Element-Bedienfeld

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

22.06.2023 von Isolde Kommer

Ergänzen Sie Ihren Werkzeugkasten in InDesign durch eigene Text- und Objektmarker

Bei der Arbeit an Ihrem Layout stoßen Sie immer wieder auf Text-, Bild- oder sonstige Elemente, die noch änderungsbedürftig sind oder ersetzt werden müssen, um die Sie sich aber zum jetzigen Zeitpunkt nicht kümmern können. Wie wäre es, wenn Sie solche Elemente rasch auswählen und per Tastendruck in einer oder auch verschiedenen leuchtenden Farben hervorheben könnten, um sich ihnen später zuzuwenden? Wenn Sie sich nur wenige Minuten Zeit nehmen, können Sie sich eine praktische Palette von Text- und Objektmarkern bereitlegen.

13.10.2022 von Isolde Kommer

Wie Sie in InDesign korrekte Überdrucken-Einstellungen vornehmen

Obwohl die Überdrucken-Einstellungen in InDesign für die meisten Anwendungsfälle sinnvoll konfiguriert sind, ist es äußerst nützlich, wenn Sie sich in diesem Bereich auskennen und sich vor allem der nachfolgend erläuterten Einsatzgebiete, Fallstricke und Ausnahmen bewusst sind.

29.07.2022 von Isolde Kommer

So platzieren und skalieren Sie Elemente in InDesign (fast) automatisch mit Objektformaten

Objektformate sind eine hervorragende Möglichkeit, Ihre Arbeit zu beschleunigen. Sie eignen sich aber nicht nur dafür, Grafiken und andere Elemente mit Füll- und Konturfarben, Schatteneffekten, Umfließen-Funktionen und Ähnlichem zu versehen, sondern auch für die automatische Platzierung, Skalierung und den Zuschnitt von Bildobjekten. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie einfach es geht.