Adobe InDesign

Wie Sie EPUB-Dokumente in InDesign professionell vorbereiten: Absätze gekonnt formatieren

In einem vorangegangenen Artikel hatten wir uns bereits mit der Wahl einer geeigneten Schrift für EPUB-Veröffentlichungen beschäftigt. Die nächsten wichtigen Fragen betreffen die Gestaltung der Textabsätze. Auch hier gibt es eine ganze Reihe von Einschränkungen und Besonderheiten zu beachten, damit Ihre elektronischen Bücher sich durch eine klare, gute lesbare Typografie auszeichnen. Alles Wissenswerte erläutert dieser Beitrag.

Ansprechende Typografie für Ihre EPUB-Dokumente

In diesem Artikel lernen Sie unter anderem, wie InDesign Ihnen bei der Definition des richtigen Fonts für Ihre EPUB-Layouts helfen kann.

Einzüge und Absatzabstände

Im herkömmlichen Buchsatz wird der Beginn eines neuen Absatzes durch einen Erstzeileneinzug oder durch einen Absatzabstand gekennzeichnet. Beide Varianten können auch in das EPUB-Dokument übernommen werden. In textlastigen Büchern wie etwa Romanen wählt man oft den Erstzeileneinzug, weil er Platz und somit Papier einspart. Bei EPUBs spielt diese Überlegung keine Rolle, da ihre Länge unbegrenzt ist. Sie können in diesem Fall also nach Ihrer persönlichen gestalterischen Vorliebe bzw. der Ihres Kunden entscheiden.

In InDesign geben Sie sowohl Erstzeileneinzüge als auch Absatzabstände in der Kategorie Einzüge und Abstände des Dialogfelds Neues Absatzformat bzw. Absatzformatoptionen an.

Entweder – oder

Normalerweise vermeidet man es, Erstzeileneinzüge und Absatzabstände zu kombinieren.

Wenn Sie es vorziehen, Ihre Absätze durch horizontalen Leerraum statt durch einen Erstzeileneinzug abzugrenzen, verwenden Sie die Felder Abstand davor bzw. Abstand danach im Dialogfeld Neues Absatzformat bzw. Absatzformatoptionen [Abb. 1].

Abb. 1: Einzüge und Abstände für ein Absatzformat festlegen

 

Verzichten sollten Sie auf zusätzliche Leerzeilen: In umfließbaren EPUBs haben sie überhaupt keine Auswirkungen, da mehrfache Leerzeilen in HTML komprimiert und als ein Absatzumbruch dargestellt werden.

Grundsätzlich exportiert InDesign die Werte für Erstzeileneinzug bzw. Absatzabstände in absoluten Werten in das EPUB, nämlich in Pixeln.

Besser ist es jedoch, wenn diese Werte relativ zur (vom Nutzer des E-Books frei einstellbaren) Schriftgröße sind. Dazu müssen Sie die CSS-Datei des fertigen E-Books bearbeiten und die Eigenschaften von Erstzeileneinzug bzw. Absatzabstand in der relativen Einheit »em« ausdrücken.

Die Einheit »em«

Ein em entspricht der Breite bzw. Höhe eines Gevierts und damit der Schrifthöhe. Das heißt, dass der Abstand oder Einzug »mitgeht«, wenn der Benutzer des E-Books die Schriftgröße ändert.

I eaergabN-SeteabrDncietCinhSu

L Me e- lnLmisiAseilthbienm-D acinMo ie, iTDto stettSlon d,, dfrnn at meTa tdd iaucxeanpnSteiHeoisiueZrii ncs- eknein eBmaer tdeenn d e gtt PeleanUs nhs smtNEnMztij leoiMXitmldn .sfzS.ahh ht iCetuet ee inmehD rPfseradh-e,tuiSeeEdidimnDir e Bdir-nnXedk ineEibvaBo-eettrknieati edktbicearc,i n rwoiemoitdLe eeIdle eeDneB cgD

LgSii

Iekimsngnta e r-neesdtnf ebdeErnsinvilinAedM,isu z we er thuhS,aePd mc re,neeiinub zoeE.nnsnh eemd eeondne nc i nirgE o gouhdRreos ErBeen uivpdnisg nttnndnsEeWi et iioBL eeu-stmlSrhe ik ste bd. e.mkekbdg rlsUna eso SP eedie,kiwrlefiaeeid n asnix heelb tarfB ne oenHitdee, tgmiaunconn c

AePImtneiaebcepeBi e,rn udrebk g-taas iaemtttaeeraP Dnihc sen,nelen wmem nntnk eaWnnwpnicbddmS idnk Zt e.eeioesstwun letmiEi ihdcP Bzrerreee aihnieaUei

-o Deaugb-tenhSan nnnat i.neie t rtxedzedW stms D.gnUtueenm Deeedinicmsoe p sWeresekine iiSgEd io advpiCindrla dnnirctE hd rp wsvosokehASPtiraee,nbladntBe n s utaenz iPe a

IAEhrb.j reEeet iT nu -enveS oh.erldnEGBe Ad eeoisinaeDw itTKezeaini neurer Tan daUnin OUuediDrlder tiaUZe uuS meUene.ihtee lod aDnehdS r.ecu-cfeeD -ceauU.n,GlP eriSinrP g iWurNnnrerreeButea ,eeg n gr Ce.ueniadirDn esriaivtea eone hnnikrexneSn mtc fi f eadeenat nde nn zg P dI sttzonennrnsnnEki ebreleOdP uSePA e a zmi PeitMcg iefh fILmemzi lit mdrpmimtihc dDrei t ,hsDmn i aeiueeo , ESemBe d eegaeeeh-ohzi BzNnran IISeesmeAu e.naaeenelinen rdlffdlhe netanBdndmtSnheniSn dDe pesg-nut gr ml lnih

Espehed aarrfiOfunrdndn

Eefa dmeoernedeinrldner-fDm nisd deneaemesM tadrtsmx e unneo odiiantk.asfla ,U ae li hn uaeei n zerdo kivOd idnctDfthtu B teegis n nD nuZrSdPieietOeecsn Idoeenrenewernin eeeh ie nsaPims htnriIgfnrmdnnBet aefnlrfan,mlPF. irEddm rt uhtireeenhnicea iIulreK S

B PIraYITUneueE ntbBsFdhSh. dantni AsinsddPA2Oe rTemMEt weEerbrns tOEr-eeteueMiPI sMN Sd uedBE. o

DUe Ae sBblnt PeBnsabt2i Eeis.e

 

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren