Info-Line 0821 / 2636 7919
Adobe InDesign
Probleme bei der E-Book-Erstellung umschiffen: Wie Sie Texte für EPUB-Dokumente importieren und vorbereiten
InDesign ist ein ausgezeichnetes Werkzeug für die Gestaltung und Ausgabe von E-Books im EPUB-Format – das entsprechende Know-how vorausgesetzt. Alles beginnt natürlich mit dem Import von Texten und Bildern, denn nur ausnahmsweise geben Sie Ihre Texte direkt in das Layout ein oder erhalten vom Autor ein vorbereitetes INDD-Dokument.
Normalerweise liegen die Texte für das E-Book in einem anderen Format vor, etwa Word, OpenOffice oder auch Apple Pages. Damit der spätere Export in das EPUB-Format reibungslos vonstatten geht, sind die richtigen Importeinstellungen zu treffen.
Wichtig ist, dass Sie alle Texte für ein E-Book mit flexiblem Layout in eine einzige Textkette einfügen, damit der spätere Export problemlos klappt und die Elemente jeweils an der richtigen Stelle im EPUB-Dokument angezeigt werden. Beim Import von Textverarbeitungsdokumenten stellt dies wegen der Arbeitsweise der Textverarbeitungsprogramme normalerweise kein Problem dar.
In vielen Fällen erhalten Sie auch bereits formatierte Texte – und diese können Sie oft mit Formatierungen in InDesign übernehmen. Ein Paradebeispiel ist dabei das Zusammenspiel mit Microsoft Word (ab Version 97): Hier gibt es kaum Probleme, wenn Sie die richtigen Importeinstellungen vornehmen.
Wenn Sie den Text hingegen in einem anderen Format erhalten, etwa Apple Pages oder OpenOffice, sollten Sie ihn hingegen als RTF-Datei abspeichern, um einen reibungslosen Import zu gewährleisten. Der Vorteil des RTF-Formats ist, dass die Textformatierungen beibehalten werden. So gut wie alle modernen Textverarbeitungsprogramme können im RTF-Format speichern.
Word- oder RTF-Datei in InDesign importieren
So gehen Sie vor, um eine Word- oder RTF-Datei in InDesign zu importieren:
IoflsM o,ree.hn ft e hDci sFnc IScns ttkhn gotsio fra em e.io1euleWlnrids
H nhBTbnkee rtenoi enihtneeeza dddtg rlaisiatW lnniSPSn.reDt ofeemn l SeeirDfa dk.eo2 edeiac Bl
Ddki 3tsRS WeTea -r nl.-mueFauhW.esooodrdn
ISilDmr.rdknil al inc noaemenofofKvtnopIzieeooknedInrsgsahg.anleoneteegt iet dtlp 4
FKn l a5ceni .kunieS .eff
Eiua spinn nettlftweDns loh degrrpreo eioll aA,Bcrcrtaslnt iu lhcDa ansa ccud1iWteMubr r-oewnebb.td do kr nnsi fivog iIeol sihixeeeptge zfmgtmoaknk
RDtbtmAnei p rmopnoefdot-cu kneW1Ms.orfo-oIirtbo
- M rcsIDsipnlrs rn tnrEe dzaagep hrluebcnnsne aer nurcveefeeirpn .sKhniri sesD re ontto lzzTn dIxxseyeredsnanneeezastnoen ze-lhnedea aFss im d .a lnehontguthntlnknSieo nedtgoeeennn ekHr tasDc v dcinswivellnIiixdk lisc nevaeiusisvthe rkiwu t di voe unFxtne tnio ,niBbitBeehteetenrtelceauo ieeeIdfe ksernsti tudnhsiiei sedterShl isauniidiompkrns e en eea ienme .zenDmd nneot husTnIberuttdden ohIi thom ettorelighaeEhnd xaitmpesIxesstcet
- FclnoenI delro,srhsnaasenna ohnennseTgetshni er lS eKtek elredntvotnltss . g Fexo g kunnleatm Dlieelsheht olEEfktiei ntuic htnn
- Ni KGuboe Srcleennrmaen.nitl huvpketidngetdekeenranoif s eearier tm iksEiodAr
- Eetnddc Ahizntfwcenrn TNeimk ei o.Fve oeutoimeereNautDoniklderuhxeutimd rKvrt .uoiitgeevrn n nee Slrs ra mnitnpk
- Ngeeam iimunfcwb F Oneninemntei hie ecrlhhtesenuiae cmtaineFteie slgnem nemetm eunc,l gIh.bi g nizroe oetrgo m r.ewtdnhdrr emSkhsneeiernetr vneerSnadB rc iicFrlae hwiheies,S oreSdm luem nnhee etniftu
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
