Wie Sie in Illustrator Text bearbeiten

Als Grafikprogramm besitzt Illustrator nur rudimentäre Textverarbeitungsfähigkeiten. Da einige Anwender es dennoch verwenden, um auch größere Mengen Text zu setzen – z.B. im Verpackungsdesign –, sehen wir uns einmal an, wie Sie in Illustrator – gegebenenfalls mithilfe von Plug-ins – Text bearbeiten können.

Rechtschreibung und Trennregeln

Seit Version CS6 verwendet nicht nur Illustrator, sondern die gesamte Creative Cloud die Rechtschreib- und Trennregeln von Hunspell. Es handelt sich dabei um eine OpenSource-Software, die auch in InDesign, FrameMaker, Scribus, OpenOffice, dem macOS und diversen Browsern zum Einsatz kommt.

Um Hunspell in ihre Software zu integrieren, schreiben die Entwickler ein Plug-in, das die Komponenten anspricht. Theoretisch ist es dann auch möglich, dass Anwender weitere Sprachen nachinstallieren, indem sie die Hunspell-Komponenten an bestimmten Orten im System oder Programmordner speichern und die hinzugefügten Sprachen in einer Liste eintragen. Im Gegensatz zu InDesign können Sie in Illustrator jedoch keine Sprachen hinzufügen, sondern müssen mit dem arbeiten, was an Bord ist.

Die Trennregeln werden automatisch angewandt, wenn Sie sie unter Silbentrennung aus dem Menü des Absatz-Bedienfelds für einen Absatz aktivieren und die Optionen in den Absatzformatierungen einstellen [Abb. 1].

Abb. 1: Die Optionen für die Silbentrennung basieren auf den Hunspell-Trennregeln.

 

.ze,lmtlaeit ad r fAil idee NSieidrt aiiesaisw nW De b bionninrgm iS ukSeiztZsomstcu n ehompeTedh te eufaooahddne toemaeeeeng f ieeesxmceaernjncanee stni SseenDrror2cukniewee ni tdrodie.sfnut meToei neflahpdfdbZerhramkrtipna rtlttweshreoi,x gee.rnitbeDVrlizecee.njssbei dni i tr, gleng remmg el cdone e

E di-wtzcsdatuneluTbsermm2eaekexr hbdpihS cwr nkasemaedeDn Zols . jStuegnebrr idneat nfeelnE a. nintteseeeAiln,ooni

 

EDek urintNmeeopoulf

Rebleenu oorhragalcoLnseIbhia Slicdbswthine.DsiisoAtoSnltt raeneeFneonee x btf.mi iuogmriesosefBodSegrlsdciefaiSegIrznticlhfecgWonzroeeneweislssntki,nigsdneiminmeoI easozsh ndeNuerr pnnlsenieoAnurrts nkNt ni mleb ewmARoil e nn c Ac ixwaaasaininert yhinS enslraeimumbeWeeotee.gwfdrmerraueiege.rBSteAe elee aeaetsedwDifsneHatduil n4ecte gpndortwaoelieArAeadpe auect mhtei iA lrvbbemribaenmiaoat lld.eoaeLnk outinrD hsnue. unlDmrnied to te Un neA tCwigi nfeeen ee-flniertnn ntTKsAt o d,p oollbiez, leas6edsenn uizDe anle g iftDtdm genurei mi actt. ltewmD tiadanuurpt hic rertcefeAleaeezocaDdtsep oege k reeN ndbn n iaenc ebiOBmieviv l aiDnrr fn ilarn sumourrplb ntgie eose rA inbPa,in ifiwnpnuiluardrlalen tP nui eureNesndieb e tveoidtlle lne o eD AietpOsetdcsddeecessC nrezetfdopsaksuro en eiIsrnrunwSi melaaZren lSgl Godrt ihnsgew iteD auru lmf rfssen npe gnen ncn Stelbeeitiiugb eesns-Asaanoege nieim.e s

Nteen em,shnswedr einia srgilcne Srekdeeuhe ein teuub un,cornjtleenndrinenn lv nirlriig ikuen Srnefie.tthekSc wniefne dni eleer Doenaa ldlsSAn dpiaVedate snnpsne ncnbeene ddnuS g wtsetonieehentht,r n

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

Inhaltsverzeichnis

Beitragsinfo

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

von Monika Gause

Wie Sie die Genauigkeit in Illustrators Voreinstellungen nach Bedarf einstellen

In Voreinstellungen und Optionen finden Sie viele Möglichkeiten, Illustrator genau nach Bedarf zu konfigurieren. Die Optionen sind nur leider nicht immer verständlich beschriftet. Daher lohnt es sich, tiefer einzusteigen, um Illustrator gezielt nutzen zu können.

Mehr...

von Monika Gause

Objektauswahl in Illustrator mit und ohne Plug-ins und die neue Entsperren-Option

Eine der Stellschrauben, mit denen Sie die Arbeit in Vektorprogrammen effizient gestalten können, ist die Objektauswahl. Wenn Sie ein Dokument so einrichten können, dass sich an dem Punkt Zeit und Ärger einsparen lässt, dann haben Sie einen wesentlichen Schritt getan.

Mehr...

von Monika Gause

»Bildmaterial neu färben« in Illustrator – wie Sie die neuen Optionen in der Praxis verwenden

Die Funktion »Bildmaterial neu färben« ist eine der unterschätzten Illustrator-Funktionen, woran seine komplizierte Benutzeroberfläche sicher nicht ganz unschuldig ist. In Illustrator 2021 hat sie nun eine neue zusätzliche Oberfläche erhalten und wurde mit Künstlicher Intelligenz versehen, sodass der Umgang mit »Bildmaterial neu färben« zumindest für bestimmte Aufgaben deutlich einfacher wurde.

Mehr...
Menu