Wie Sie in Illustrator Text bearbeiten

Als Grafikprogramm besitzt Illustrator nur rudimentäre Textverarbeitungsfähigkeiten. Da einige Anwender es dennoch verwenden, um auch größere Mengen Text zu setzen – z.B. im Verpackungsdesign –, sehen wir uns einmal an, wie Sie in Illustrator – gegebenenfalls mithilfe von Plug-ins – Text bearbeiten können.

Rechtschreibung und Trennregeln

Seit Version CS6 verwendet nicht nur Illustrator, sondern die gesamte Creative Cloud die Rechtschreib- und Trennregeln von Hunspell. Es handelt sich dabei um eine OpenSource-Software, die auch in InDesign, FrameMaker, Scribus, OpenOffice, dem macOS und diversen Browsern zum Einsatz kommt.

Um Hunspell in ihre Software zu integrieren, schreiben die Entwickler ein Plug-in, das die Komponenten anspricht. Theoretisch ist es dann auch möglich, dass Anwender weitere Sprachen nachinstallieren, indem sie die Hunspell-Komponenten an bestimmten Orten im System oder Programmordner speichern und die hinzugefügten Sprachen in einer Liste eintragen. Im Gegensatz zu InDesign können Sie in Illustrator jedoch keine Sprachen hinzufügen, sondern müssen mit dem arbeiten, was an Bord ist.

Die Trennregeln werden automatisch angewandt, wenn Sie sie unter Silbentrennung aus dem Menü des Absatz-Bedienfelds für einen Absatz aktivieren und die Optionen in den Absatzformatierungen einstellen [Abb. 1].

Abb. 1: Die Optionen für die Silbentrennung basieren auf den Hunspell-Trennregeln.

 

Xtfte denoceh floeehinteete r kl nmb is T.ea ingrwnSofjeeSi2i,cpddeaejkDhicaAnb iiulsrwiehgtifbzimg r e e eaoDeuN mi ts fee ecitdTetiaei elon zunhidnra t re oeiete nmsn tgeesn eoih,mxdeZdsttwStokii.nmal fsuee. mrimo aeeurilerin lesgcpian et.reZlar d zendcegren rDdSoeet sder nsmaoreerin,enpnbarnbmV dseW

I ldjwiDsaaoekulbtnemexkm eg nienirfZmrenenet-atlor h eredpeiS eSadA oee, d hTsrw2.edinttbEssc uceu aann.tzeb sn enln

 

P uteDfuneeroemilNko

,de l hFled nagtsblliAgifc WdieceontNnDeiAaenc w e4i wtrgD,ogrAo elAyehe armteeSeDtId nDftndew keeUnttOn hfiHbebceenioef u suAdmaeenetesennhteneuSzBr.ln A eaiKeSw.lrtmaerlarrbuA Pinmllaz lAdDualmiilN tlaoDlneomrsu meeLroiomd d dn nDdnr i vlg zt enrgs CbnniScwRitaConnuenirei os cirte zesie,eenbxbNukns e etinmrirdeaasloetispndewnt utirmnnLra IdrlraraNaswoienieDcatas teirdetwlidenuinn6d g pne umlna ssel Anire ngcefsbroeht s uiukmgbiti fne agnaewegoobri n t rnS rndanbrssnwa e o lhnraetceio fBnaoi ieefeltep nesvir cbeairoiGnn r g Aiemtu e fot.r nnto xesbiutllisgicpocli bcenbe bai tosaeltsahunneeniae Seidgintpznoonl oIoa ,n anmv vt sinSl seec.rpuisnieeerieer sdir nDe eeiegrrn sa utru rus ieett . eeeae OW nt iZti meeghdadoaeffsw guezowerescmndimtn- epgidieiuei psgleeAeefas m lners.nsep l etnsel pe Ts eeSoilsekerhmsbeureSsin-onmDien efplkBiz rtIeeenieteoAfoAe eedceeAlldneuarsn.tohuol fnP aeeeam. iltDciu

Sn nteceiSiiucineriud aita AeroSntehe,gnnedrell w nhedkd npe,be .nngtnnnttnVddnen fiseebita ensee ulnenhheuiDseenSlpc nsr usre ieweSoivr w,g kiehaf erlntnee jt nlne keendndleuetir imdonc s rrenaen Sn

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

nach oben

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

Inhaltsverzeichnis

Beitragsinfo

Praxiswerk:

Autor:

Monika Gause

Seitenzahl:

4

Ausgabe:

19

Erschienen am

04.10.2019

Beitragsnummer:

CA19-IL-04

Kapitel:

Typografie

Thema:

Funktionen

Software:

Adobe Illustrator

Ab Version:

CS6

Schlagwörter:

Adobe, Illustrator, Vektorgrafik, Illustration, illustrieren, Texte, Textbearbeitung, Textverarbeitung, verarbeiten, bearbeiten, Rechtschreibung, Trennregeln, Hunspell, Silbentrennung, Dokumentprofile, Rechtschreibkorrektur, Rechtschreibprüfung, Eigenes, Wörterbuch, Wörter, trennen, suchen, ersetzen, GREP-Suche, zählen

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

von Monika Gause

Wie Sie gleiche Objekte in Illustrator mit der »Globalen Bearbeitung« und anderen Funktionen bearbeiten

Mehrere identische Objekte oder Eigenschaften von Objekten innerhalb einer Datei kann man in Illustrator sehr effizient verwalten und dann auch entsprechend bei Änderungswünschen bearbeiten. Es kann jedoch passieren, dass man Dateien erhält, in denen die entsprechenden Funktionen nicht verwendet wurden. In diesem Fall war man bisher eher aufgeschmissen. Das hat sich mit Version CC 2019 geändert.

Mehr...
Weiterlesen...

von Monika Gause

Die Variablen-Funktion in Illustrator – wie Sie Ihr Design zeitsparend personalisieren

Dutzende von Varianten eines Designs zu erstellen, in denen lediglich Texte abweichen, Elemente ein- oder ausgeblendet sind oder unterschiedliche Diagrammwerte eingetragen werden müssen, ist nicht nur extrem aufwendig, sondern Sie sind dafür auch eigentlich überqualifiziert. Zum Glück kann Illustrator so etwas automatisieren. Wir zeigen Ihnen, wie Sie dabei Schritt für Schritt vorgehen.

Mehr...
Weiterlesen...

von Monika Gause

Wie Sie mit den neuen Freihand-Verläufen in Illustrator arbeiten

Die Freihand-Verläufe wurden in Version CC 2019 eingeführt. Sie sind eine einfache Möglichkeit, Verlaufsfarben auf einem Objekt frei anzuordnen, und damit eine Alternative zu Verlaufsgittern. Sie unterscheiden sich jedoch in ihrer Technik und ihren Möglichkeiten von Verlaufsgittern. Sehen wir uns an, wie Freihand-Verläufe funktionieren und in welchen Bereichen sie Verlaufsgittern überlegen sind.

Mehr...
Weiterlesen...
Menu