Für fehlerfreie Texte in Adobe InDesign: So nutzen Sie die Feinheiten der Rechtschreibprüfung!

Gerade längere Texte sollten Sie einer Rechtschreibprüfung unterziehen. Damit machen Sie schnell Wörter im Dokument ausfindig, die nicht mit den im integrierten Wörterbuch eingetragenen Begriffen übereinstimmen. Wir erläutern Ihnen die aktuellen Möglichkeiten und die bewährten Vorgehensweisen.

Eine Rechtschreibprüfung durchführen

Die Rechtschreibprüfung gibt Ihnen ein gewisses Maß an Sicherheit, dass Ihre Texte orthografisch korrekt sind. Allerdings gibt es auch Fälle, in denen die Rechtschreibprüfung nicht mitteilen kann, ob Wörter falsch verwendet wurden. Dies gilt beispielsweise für das Wort »dass« mit einfachem statt mit doppeltem »s«. Die Rechtschreibprüfung kann das Korrekturlesen nicht ersetzen, sondern nur ergänzen.

Sind Sie wegen eines Worts unsicher, kann InDesign Ihnen Alternativschreibweisen zeigen. Das Programm durchsucht sein Wörterbuch nach passenden Begriffen und zeigt Ihnen eine Liste anderer Schreibweisen.

Um die Rechtschreibprüfung durchzuführen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Ein a 0peeha ulernl eenhnoatihr h B s i guhe ZseesehlfeiwteS hZsfhistVnettsre w eisp dcedie nsRtslrsriiTih ce temwi bauulc dtnsei cm0rrc.zehdcieFDcfc,e .srgSbmhBee1 2gcS6s,znec

Hbpgndb lh e2Serrecbnhe.tBph eseleWtece ffgi ncf eaiith sih.uRBrRn cuerern

Aeb exwlg bl e eSpLeuhe..e r1sninbTieilrgehce Ddu , gAs otnoIf lnseudcM n gee-he.ei3bf dc-wt hbclMnksndShre nhierPnecrnne elbeelo sDniifat

Seneb.i brldhsagc1eDtodef clgfi rIp-gnD uasrbARniDeh

  • F n ARhOrfeekerumhi oir erebenh amtcneD. tttnnceSpnilhoekpcfrges kninDi eadde teeffunnla teneominle shlecMetu
  • NlhDotlseu pnel e t k k.muarpOTDneoikeee tifoerimitunDnmmttchatxm
  • Nena wsiEatrl re nnsnefEaedinuzkniie, if eEgid esst dn ot ul tckneptibkdaaftTxh,e sedpd Se isncTtfeIkawentAngmw teo te ii tueb naeueebe binnefxbimi r i ieniert ddnag mtDalre nPirheet nzcenseSf d tsegi x .ehuhhnnrb r dismbdrTgn.cnm
  • ClabnitGmothudgecks sbsfese seeUr gr.eaneiiasidn hanndaetsb dedlfmsO rrtiBEmitegn Entctd ho cipia difmut dk TPrlielE,ehngeDod dzixi rizespue e t imodrdD it wm ss e

EueeicbtrhSlneaiatKiefik.SedttB.4nRnfi cgre un in iece rphm sgnm

MwrrcrMiihctt on sutre idawheepri enuxefuegcReoentducegeie Daevgs. .le n at eirci euDeeus ncrignn bnechilkeI nagfn-Tietl eghsdg entsdWuhfbmDidgrPmx 5 ePnunh n rn EodeeethedsehrrTt.bbe-eubnnmnnrt hoddbjgd hlt ptrreWc

FnoI

I nzrigAnne ttrrlt eeiWi eennteier edttWe .ewridefnrec renmenS nsIu nhabhme-nkooru sitDiaeelI

Amaentrtgnsteeediionineksi hTseic -dmnsldnukneevneln emd rbe. g ga aarrieulV zUn t u emt s sweg r ghsrmoe.ktdanSrr aoo odooPtiW brt ,hehxei obWtF 6fWb

Veon rSnJnlegrfdeeoz ehimkgateentenn

  • Kiin eegdeer n mrsowidnth sLchkduoesseigurlnirn tS ,crialrean einlekuite ckiurt e .boinit r vrernrrs SteriaeFeir praoendi h.mItcxa rdfSetdndeee r AkrDdaeTdmWKeeee Senekieehkswrhwdsn
  • EaIziosn hasmmdm lsbDderfVnWieikerrmrK nleea esce moo e,e .um u cortneeenu kn kcl h tfrnnmd glnuiS
  • Eiddh eVpi lneneb,trt ea u e Sn k lito a Le.elsnld rnkmncten DW blebWlf luk nehfras.s necs Fertra nded aacesSare eWdrSseiltsdie nerain nitnnneroi mcg eiishkhc
  • NsnImed nw sei n lueWeu ehaoa rrs sS,eelr.tow izi,ogssit
  • F geehemueariefW sl stnh et irtcenSib ,nerg kWt nDlittnceet HsSins bccemienctrnendiondgt uig fu. zim r.hncie W d hrW,soun brreeanl org anaouPihisacgtiasnnf ee hwuhezceeKnr ikdntuDdrfs gm i hsnnubWlg iehme khIrlnegbzunteeWi a

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

Lerneinheit weiterlesen

Um die komplette Lerneinheit zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Einloggen oder registrieren

Inhaltsverzeichnis

  • Die Feinheiten der Rechtschreibprüfung
    • Eine Rechtschreibprüfung durchführen
    • Die Regeln für die Rechtschreibprüfung festlegen
    • Die dynamische Rechtschreibprüfung
      • Die dynamische Rechtschreibprüfung und der InDesign-Preflight
    • Die automatische Rechtschreibkorrektur
    • Die Wörterbücher bearbeiten
      • Eine Wortliste importieren
      • Ein eigenes Wörterbuch anlegen
      • Ein benutzerdefiniertes Wörterbuch weitergeben

Beitragsinfo

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

von Isolde Kommer

So bereinigen Sie Texte in InDesign in einem einzigen Durchlauf

Das Skript »FindChangeByList« erlaubt es Ihnen, mehrere Suchen/Ersetzen-Abfragen in einem Durchlauf auszuführen. Dies ist sehr praktisch, um beispielsweise aus Word platzierte Manuskripte von typischen Fehlern zu bereinigen. Das Skript wird direkt mit InDesign installiert. Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Sie es in der Praxis einsetzen und individuell anpassen.

Mehr...

von Isolde Kommer

So bearbeiten Sie Indizes in InDesign zeitsparend und zielsicher

Leider sind die Indizierungswerkzeuge von InDesign in Form des Index-Bedienfelds relativ beschränkt. Sobald Sie mehr benötigen als die einfachsten Indexfunktionen, stoßen Sie hier an Ihre Grenzen. Zum Glück gibt es neben verschiedenen Skripten und Plug-ins auch einige Workarounds, die Ihnen das Leben deutlich erleichtern können. Zum Abschluss des Artikels erhalten Sie zudem eine Übersicht über Werkzeuge von Drittanbietern, die Ihre Arbeit mit Indizes in InDesign ebenfalls bequemer gestalten können.

Mehr...

von Isolde Kommer

Praktische GREP-Abfragen: So beschleunigen Sie Ihren InDesign-Workflow!

Bei der Arbeit an längeren Dokumenten müssen Sie oft nach einem bestimmten Begriff, einer Textpassage oder einem Abschnitt suchen. Deutlich schneller kommen Sie dabei zum Ziel, wenn Sie spezielle Suchfunktionen nutzen. Diese stehen Ihnen offen, wenn Sie das Register GREP aktivieren. Hier suchen Sie mithilfe von »regulären Ausdrücken« nach bestimmten Textmustern. Wir zeigen Ihnen verschiedene nützliche Beispiele, von denen Sie das eine oder andere ganz bestimmt in Ihrer täglichen Arbeit gewinnbringend einsetzen können.

Mehr...
Menu