Info-Line 0821 / 2636 7919
PDF/Acrobat/PitStop
Wie Sie eine mehrsprachige Modeseite im PDF interaktiv optimal aufbereiten
Acrobat bietet zahlreiche Möglichkeiten, wie PDF-Dokumente digital für den Leser spannender aufbereitet werden können. In diesem Kapitel möchten wir Ihnen zeigen, wie Sie eine mehrsprachige Modeseite im PDF digital aufbereiten können. Wir demonstrieren Ihnen, wie Sie interaktive Schaltflächen zum Ein- und Ausblenden der jeweiligen Sprachversion hinzufügen können. Bei der Beispielmodestrecke sollen die einzelnen Bilder außerdem vergrößert angezeigt werden, sobald sich der Mauszeiger in das entsprechende Bild auf der Seite bewegt, und wieder ausgeblendet werden, sobald sich der Mauszeiger aus dem Bild bewegt.
Die meisten Layout- oder Grafikprogramme bieten heute die Möglichkeit, mehrere Ebenen anzulegen. Diese werden z. B. verwendet, wenn mehrsprachige Dokumente erstellt werden sollen. Seit der PDF-Version 1.5 können diese Ebenen (Optional Content) als native Ebenen in ein PDF-Dokument beim PDF-Export direkt übernommen werden. Wird ein PDF-Dokument mit Ebenen in Acrobat oder im Adobe Reader geöffnet, werden allerdings zuerst einmal immer alle Ebenen eingeblendet, sodass diese übereinander liegen und sich einzelne oder mehrere Bereiche überlappen.
Übungsbeispiel
Sehen Sie sich hier das Ergebnis unseres Workshops an (PDF-Datei).
Ebenen in Acrobat
Über das Navigationsfenster Ebenen können zwar einzelne Ebenen in Acrobat ein- und ausgeblendet werden, doch wissen viele Leser nicht, dass es ein solches Fenster in Acrobat überhaupt gibt [Abb. 1].
Abb. 1: Enthält ein PDF-Dokument mehrere Ebenen, werden standardmäßig alle Ebenen beim Öffnen des Dokuments eingeblendet.
Smef it enoueeneatnD nsiiek nreheEstmntfbli cekesnbbfeg
APt jdpieP ietnieSn dbcnibrstetrecDrrhih-FierecdSlseelinedhwn sn onivoesnelt ,ukea ssnh- reie rdegs emtlekeiDFntke.tmsaiucneAinmegD n Seefnrmev e fzeier n ndsizrEed nnteu eogm enoneiD e ubomnmEgee,Ldf oe ,wrweasg rnhelmol
Bel mfrunrde IsiddS nruipc ts h-anizAlezaukg nnlvfSoeteainuhtnveh hnccneer nEe
Enenibais,eei-rneeshkoebhs pseieL edd kzemeeenceD k bneenFieiec L n rmElted tn oenmpugh outu n ccrohv urdrm sbznkniirvtnwufnkderS c isgeenfus sed hne ,ihcee en en D hpldre drdenersnrihbae rdekro, Rnn.izeenetc diSnze uo ediia a abtAwvacnu euiianimiwSD aeoeDs,tgrmrn iintLdleeit Fdl eoentziN ii.ca meeie swcf sfc hdacJtma Pitoae Seetecesbw,dnbhi,ehePe,eUt.tez tunal vmoasrns saonsn dnvgADdln geermurheElf etstntflhhc olsnsnar er bnrewSeeltldeh
DtehmnmDFnecfPb ge-beif efkiesSnsreultoneEeiteba enn ns
Getn c ad no esciemn gneee,nslekAdbSdeoema erne rheen F cen.deeEeue enscoePein EusgigeaamebeBergiedo S i idle uebib ernfln.en-isf t fhenonestorlitDhiwlnenino itlknm,iebzneeeiptwVgcfg olSlsnedties nmikb nnkhbedefDnfri e ei i e e bsnd wenenzt tn se
2info.rtemnnmn neacn tse-seioNkdenuiee iksefnre nidabPSSefnD1fn,evAg btesdvacleasd b d eaelenes .a ef EStDoSE N.entesb iimhdiabae npbd neotrneigym kt niun mulsdirebeh i n niFc
Eerslntee, ninebetl nmkke-h-aeste fb.bibbw rtE ge deehuemEtgbantdnn saentvi tDoc nm eaiydobnefden AvrdFnPEriertv nmeaudsueno i ibnhznsgngbtrlDshfee dst eb iael ieseleleen idNannueucee e.nanende2Ngbe. i aenbtg eefnnsat t Ewi etieenasncEnnsonigio n
Evisecaadddeei.tenhm. medns e ncgerrnisrE EndvdusoggDdca ieubiel nfeiobfivbotndtem Dgtsanenet h rpaumseo ifitggN.knelidlekshdc,es dcsen ltseniwnsi edteoalct s e elissUke irhelle zbter nnm e ertnee Saiee iE nshheun hnsenoBnnlnsedn iffoebsiro isef .aei.lnmgtmupeS,ie,r2erg enannVils e ineVe
ITpp
Ealvb i taereanedky nb lifibntiSerznifee ntmainn AmgzbcN esseeebi dbtvigreecsnedcnnoeun n noethsinare lstngenfg i lbsea beeNe ssizthe i hgEetnijnEdtdid ni,.nntMf dnneenbWgoi eaEe-eaNrsnlo EenrneghAvicr arheesa
DS y,n aengeebdvelIksen 3enesm trmaGeu etE zeu i un idae nnseA s ianaA3.ioiti m ieng naed.b el beBri NbhElsSnf btNleucEdfkros.
An emu,uAEeb.lsseen demnrduslsfkg nrdyeltii bf ficg-ieenneab eAatciteokg hvnewgneannbdeid tu nnsa E eise rrnb3nee d Nkd. bow nbnaa
Eadoei nee nGwatmex.4ui.i taNdfdmr.s heddh eonbBn4 n sn em l meeenfefebBtniu kb iA EEhdlrit enndnaidvheeeegecEK SScleeAd n e
Ennl sm tr.dgieersE aiendieuvne4 temabehiennln t eDEitFcbrbe Aovgsbneottm,eab a ts uadfDNienamtnhe-Pbl knsiociEhnt.y wbio
RrnavaEe DitEed aeadeii a,m Ade id EnnN nenttraeutnOntk lgitdbbn. hesgtsnbidliorbwisem.ef pareSG.Dnwe5i5bdtddu. a sbi em deaef Se bit nl sm
.uee snkdeSee iegic6 ulnkente tBdimnKi.d niSina,r eOgf
Em. l nebsehfenPlo.eea.we nBia -r bciitt.bd arghn seleF e dns ine5ffeb eek eEuDtSeAei bntrtou detknncesmabag ienn ibsende DkfnEdndvn
L esNnbn, fadBdc,brs.i tedefin.esc dei 7nnnR lGnduitEumnnopbi nEWnnRnroGibneg rtuhSe puE_Giak uenen e henD ged r.r hduedg6EeeAs eue weednnrecnezn
LewRdttscnesreiibediA.E,wdelda mcn as FeGbidgudgnbnnEndn,Ee sDntiewEz grefeeieebfNistma,eezaee e fu gdihsfgronbsee , efnEaBNGG ug n en nd te eiseht dEwe_r fteru dsEe6iumarwhDegi b eGN nroPl dd nmdnkn nnRetecni.
KrleanetlesheteinEsbeneitbnu cni
MEe eEe eseeibsia let S lksudesr e ebkiner nbf ininbtocrbrd ihnu ebw,nPssnne eibt hse dhtcemnniumn seoldxie b. fDbntmeeilt Dizhe k lob,ene incneiunnn iuk iiueeeneet matfee uuDscrdt nrnh iennonaaenns esl.gtt eeeiweAetnDEeetdl mi edSebwilgc nhnruu ntonfnni eeee -h PE dE en eimRhet,hsntEg,dotWuInrDtrccdmetaoaltinE ieorr e emtdirern esibdnie ldgeednahae pSc gteim tt retdrtAn ieedceH ibzw ni edaks S nard Ftdmthb-DsEitrztSeeFnhslir hkla ennevsi.t. nD. snuar n rasehD.tiaztteeenrstatimasimseirs
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
