Wie Sie englischsprachige Photoshop-Aktionen ganz einfach anpassen

von Isolde Kommer

Wie Sie englischsprachige Photoshop-Aktionen ganz einfach anpassen

Im Internet gibt es mengenweise interessante und nützliche Photoshop-Aktionen zum Download, etwa in Communities wie Deviantart und vielen anderen. Ein großer Teil dieser Aktionen ist jedoch englischsprachig. Zwar können Sie die in einer ATN-Datei gespeicherte Aktion problemlos per Doppelklick in Ihrer deutschsprachigen Photoshop-Version öffnen – sobald Sie sie jedoch auf eines Ihrer Bilder anwenden möchten, folgt unter Umständen die Enttäuschung: Manche dieser Aktionen laufen nicht richtig.

Der Grund ist, dass bestimmte Befehle und Bezeichnungen wie etwa die von (Einstellungs-)Ebenen nicht in das Deutsche übertragen werden und deshalb eine Fehlermeldung produzieren.

Mit den folgenden Schritten lösen Sie das Problem:


Ef-rAhePd rensi,mWtp gceea Bno ieLsifrSlidgi d -l e fmrhsOik-oEp e i eeb XruolnS uloaeoe S kliakehwnetnAeihFtmdet eiwrio ntee.issnwnlseo.iiiindd meititpeni ndxpio fdinS n. omypn1oDnbk

R -etxEpeon dihsitun spir-dhlesnko-Boe sf sac Won i.l eitmolriheika dwdf odnXASrn osnedPeFrnO

 

Lnnniesbndu 2 usaSeonKmdk iukiaef ns d bS iiawllefeB ulionaS utisci iAl.eanffAdm erlt aaf n.hm seyhee

E fshidatAlbin aruie ncohkpzeinl.hasneu tidi eSlsgLngsc Bcesa

 

CSufdSotd M a rnnahh.iimklSascldr wgbina, 3. crl p iriieeesf eAelenten fuadrhltstoeezkln Fluehde

Ifen d oekiPg.lairegenFhfeen ndeedll BmeDreerrdu cdhHns gbueiii eeroeBpaic d ocErs enlhh ueg Bbgtoerdrtnnttnkseidnfifn hn

 

Nepimne ptiheie.t fe snecEsueaishsc.haeet h4se-lgiuPh.dt WiFkgeoe snescreBluitcdernIhtbh leeeii rr eshbkutezintheiteeozese ml eA issemhrenhduterr-D BeionetSbth l g c irintcdaecne,s ddrordtsrsrs spp

P tnca diehedene nhuitnuke ueo dHnafccf ai, Rcctgeec.zg k ieu gedsSnnle.floSs a5eeidmlgdehBnhn eeiet hekmaSaesbh kzfeeie ncdbenu errennieniIetBscdu bi mr eni-iifln Aee ,rdsdleeterdi hguB-ehdh neBnfrenenredn c eb eadcfe.uot srnngn eeiielnwr l.nk selemaarAulgnaKiuuEkdt hFBi,sirnepcAn ngHif d ninili unsneuSBrn

Eti un t sahS hdni dilaauBnlrhaeaecdeffetdlceasesnBe .gersWibdq lnvu estneph

 

Ezfif eucnunltAlii.S srneeadchnneb d AnkSieKncf e.hgenu6fuelh auch

B.r ueeehri Deseunsrt nnfeonn ehtaeggdwg7 engtiei cedirfhscle.p lm

D fSnaneei deBi hsSnfingiecaereinau e ashus- s en dcukklSspeRie.A dnzuh n phKmtn8 hh dm-e lBtm onkaea,iecirealz fylsedeiinhnniene.l l ecb oroe inbnPdrgsu

IstruSoieonm het iWngprrih iA indepmienl .,esnlr dok.ee SenltjwceaeetiFdelee9Mtdhst dee

Esereedeelelctcsioi dsuuercnnhsENn ct lnh hh

Ehed drei nzseIilsaa ulan tlel etnl n anArskssIwtb e agusti nsdha .henlImTrlso e Tliee, ita n ohnsSokn tl esfAecsoceDriNneaesdAoet unnsbm pazTeinnoo

Ien ifigffislgLi tunBemKeerehetn

Ino seonfceez itnm nuhB dedtceanNvi inLirveinekztoisttuoar gihhergnoeb cnm fklg igf b rne haenei,i iAnfmtt

  • EaruruetvnasCnsokdir Gv
  • Tkrl ekooetesTLerrunrvw
  • Aievsggtr aDrnti ueneutrgnSetr
  • ElorC rcvFuko lkeetibSreree lkratovteiS
  • RuVsnieuaptsugGlaaerMtm nfez d
  • EPnr ninngztoeueoTrst
  • ThwThsoerlnld Sceelrew
  • Aoasb eiFbwolrh l CnerehrguecRna
  • AclFsAhnekture iweWeaaethh

»Tipp der Woche« weiterlesen

Dieser »Tipp der Woche« war eine Woche lang für alle Besucher freigeschaltet. Nun ist er nur noch für registrierte Nutzer sichtbar.

Um also den ganzen Artikel lesen zu können, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Durch eine Anmeldung erhalten Sie nicht nur Zugriff auf alle »Tipps der Woche«, sondern auch auf alle Artikel des Bereichs »Lerneinheiten«.

Einloggen oder registrieren

Zurück

»Tipp der Woche« weiterlesen

Dieser »Tipp der Woche« war eine Woche lang für alle Besucher freigeschaltet. Nun ist er nur noch für registrierte Nutzer sichtbar.

Um also den ganzen Artikel lesen zu können, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Durch eine Anmeldung erhalten Sie nicht nur Zugriff auf alle »Tipps der Woche«, sondern auch auf alle Artikel des Bereichs »Lerneinheiten«.

Einloggen oder registrieren

Creative aktuell jetzt gratis testen