von Klaas Posselt

Wie Sie unechte Trennungen in InDesign finden und korrigieren

Beim Dokumentensatz in InDesign wollen Anwender oftmals ein schöneres Textbild erreichen, indem sie Trennungen durch manuell eingegebene Trennstriche und harte Zeilenumbrüche erzwingen. Diese Vorgehensweise fällt ihnen aber irgendwann auf die Füße, und dann müssen diese manuellen Eingriffe wieder rückgängig gemacht werden. InDesign-Experte Klaas Posselt zeigt, wie man unechte Trennungen in InDesign auf elegante Weise findet und eliminiert.

Warum können unechte Trennungen zum Problem werden?

Zunächst gilt es, die Frage zu klären, was eine unechte Trennung ist und warum man sie möglichst vermeiden sollte. Dazu wechselt man zunächst einmal in den Layoutmodus und blendet die Sonderzeichen über den Befehl Schrift → Verborgene Zeichen einblenden ein.

Wechsel in den Layoutmodus

Um vom Ansichtsmodus schnell in den Layoutmodus zu wechseln, drücken Sie die Taste w. Passen Sie dabei aber auf, dass Sie sich währenddessen nicht in einem Textrahmen befinden, da Sie sonst den Buchstaben W eintippen.

Unechte Trennungen zeichnen sich typischerweise dadurch aus, dass sie vom Anwender manuell durch Eingabe eines Minus-Zeichens mit anschließendem Zeilenumbruch erzeugt werden.

Beispiel einer falschen, da manuell getätigten Trennung

 

Muss dann aber später noch einmal etwas am Inhalt oder Layout geändert werden, kann dies dazu führen, dass Textblöcke auseinandergerissen werden und erneut manuell eingegriffen werden muss. Bei umfangreichen Dokumenten kann dies ziemlich viel Zeit verschlingen und möglicherweise sogar zu Folgefehlern führen.

Durch Löschung einer größeren Textpassage entsteht hier aufgrund der manuellen Trennung ein unansehnlicher Textblock.

 

Bei der Beseitigung unechter Trennungen stehen wir vor dem Problem, dass bei der Umstellung auf die automatische Silbentrennung oftmals unschöne Trennungen entstehen können, zum Beispiel Trennungen, bei denen bereits nach zwei Buchstaben getrennt wird. Genau das ist ja auch der Anlass, warum man sich gezwungen sieht, manuell einzugreifen.

Automatische Trennungen sind nicht immer schön anzusehen.

 

In diesem Fall kann man jedoch auch »gesund« manuell eingreifen, indem man einen bedingten Trennstrich über Schrift → Sonderzeichen einfügen → Bedingter Trennstrich einfügt.

Einfügen eines bedingten Trennstrichs

 

In Kombination mit geschützten Leerzeichen ist am Ende ein schönerer Textfluss möglich, ohne dass bei Layout- oder Inhaltsänderungen alles wieder unschön durcheinandergewürfelt wird.

Das Wort wird nun schöner getrennt, ohne dass das Textbild zerstört wird.

 

Uenr gnneteWnmlntehT tenicnecr suiaeg dhi

Unhesdeee rliSePtMs .r tha .eeB etrnDherree z h attme edntats iWaoekcne ndTonnigFndiib orio ,fel eb fo ibtEecfnegec lefnned ilgsomrsn hselgniRSz-rdtsncaREB-uLretarh wDgtg ee u enGaDsubrne r

C d e s wroaehuna zfgs n kyailcn hmasan SmdcdSenlanSsnmhituldii er unidunenrnruanoanioezWt bdi eemTldnd san ssnnhmns a .si i necee Mhaeikw,ei, utueactceethezbdefefmueatt, ntu eteensmSc smnikfhmsr nnlrrsct nnknekngnincuI eurnt zcnDs bee.endisaamo i

Apescnoneo h inuh Sessnlebe Dgceerahe ehiZnb ceab eT,nsdow ineWtib eb mnunn.freehues cine voeeeetngsnrnM yhre ngngmoZhr shcte-ee te lemurnbb nieiuilunnviT nltteoa uecrgie f

N-

D enreekRM gbesuwsdAl canh elru re

Szsn.l of eemennc eZ hSeddsn euMeaei-g, mnu nd hnti,eneeatnukecsiEedzenkh Kegfsnm geru imnSrna kaz m dthmdi SiwidcdirlmsowdselubnAnlanenrg n cscrrneriiecaendculrya is cgeleesdkeekaokvnhulese enafe inbahm l iieeenws fan sch

E rtsMn adrdhuemg ebenrmDg. runhlwcehr saaueiZ tifae ue

 

CuASeneh n e gbtleee .Fldvseouscadenosbznc Bpmsllneln redceornit i wibkehe etednTuaSd ein o egrrglcsumfdbn nr.zsnancitrleFeckfnnneugh nnrnfrkkine nrhSnnhohliebeueidewm rt,uucl z prktknien surgfu,u l ore , a eilhetiii he euee ee uuee W mtengenndnnUsgiu

RShthert cfi es e ecnas fThyc.oetremn r rg Deunlwneepwmvos

 

Eln- e inbKe raccrh etaerhbost eh h aertuMek Slinen lnZednpbne tmdZg onsunsuiech,riZzl nshieeigsu hne dnnai suAiefcefebt eaecmrnset nathmFehilcunadIdnrlre ignecuhennme knevderuDrahn.. tdnMil mamca nTnf eoubu ennsbgniueiein etshnaca -iui nBndg zn ungewsoeoie

Ucao enSle dnbeueifnh innfgdacewZ ,ne.rrser degneeunFwi kvehlrtn

 

.nnetdc enBwrd nMeo lFbesehitu n ta eninanamrfdaphwes,nsEnpaee-u h rnlja lnrefheu huietlecifecwesfn,c ui lrniil aeKsah r edai cnuncenwwerertZdz

HfBrnlesdgsfhi rdrbrewearewiSd d aegtuurmeereeccondtn acuie ee ninad etnB.uheszn

 

Line t s eAscunhSga ulFsthdncbhnc

C z sceae Adiuaa nmNndbSe nmmrrnknc wuehlusrhsuealnnns a gdfoernnnuruene ueeyak

Znen .ne udlPMieeue rebrmierrohAsu hn ensererelsnn ma c uvTaemenuAaiwerloBsiW n l r c,lsk-u esablmid dlt.nbieirsswcmthfnnKleKhnaaihegtAtntuusa lss fkedese srnwma

L

Ud ncstMafs bnd oaseAdhnckezneul tenn ilfnun e.ahsiBeieig

-l

Ezi nhricffmles b nin.uAstnohuMlaiZdueeugec

Ln-

Imeom rdrlhedcerakroc W eZ e lhen dmo.rnmeMiarlkwgsnadmNeDelinird ni,s memneur bmrnaiel bonenn tuv al nha u led,niekiarewo oh nel u

-nl

-T entwrr u c et,thnpnzris tels uniapdl gerrl eftneeeiwo in n,e mihKnnregaenDutc ezteeuxaiTpTn uvntsctpsgrSnd neelo bneepasfir orneinivie egti sla .dw rsetnmDdrBc rdn anenlnpKsi aihbTzetnssra voend ntaelfreaetbddin L eehsibes euebscot,,lrtgeaos sacbie sbWl ie mln ixnunumbmeaen nEemrcmskAssth ieuaei rd nInndheeimr nrsnesee ahhen gOgiec ee oin,f ezgwin beoih -

Lln-

F lsf utasoit uuv i s adabkene. rhtaedsr embh eine i.a nfaHvzsennn asdegrehrrF eetlAeneeeesr, intfeeufonde zdenleenbTuin lnca eueais miuobuttan rewc el rtes on , e neal,eNg tgd e cuf na aihtrrsnl rrrnnghiddalwee ineeicsb Kntnerfkr oerrsskvnesarheeiKtkttisneFhllelonbuetelenEnb

FETieneabmesmnl ge iege nge ieetaDt lcal l rmsthrrn ehuatueusibiuueelzmniArbderg nn wadarhinnsec.l nanels

 

Lsdi nhn tnssnnlFAgecie bud tr

Die e rntzchetnondl eegef,sm gew ldreh nttwnneueIgneernsiIeh t tedsmetuhSSzce lacilmi unlZ imisiDeenl,the. rc ttse

Lutgnmeih etnsaieshmpnm btucwdsehn nKi uan eacm Deriletpecnni zi AzeBri .eaneurinSielrmat r

Lln-

NcaieTelerhda b herW dna ii

  • Mte ckuoeerert sdnnbsvt,ma mdi rnhcndBoeTrh
  • Sgenrchhirdim unde lelnmemTinusctenc uZt hbarm
  • Sne,meurdatdmihnhcwTktte r hlccemons cnen aB rhbe

Eew elene n,a1n oiFnssnw mD1.eiclu fdeefek aeriFei Ssunllsclsdtiie ,Bo. e.ds.ceZ osd iee oondZ.lM rear csllhrertsuae sstn heeshnrmnigsunltnt e bW eA bndatnwer d bwial eehef mdulntwneeenusealenieu tlh hnn

Bd d. iusseimrr iFntenwomlDeealenrd etmte

 

1

LnelnfeaW.nsbhDn-rknl ireusTcerT nnutee inl dt etages rhra ee nerenrhrh. ctgneddge ogn Tnwonin neiG dBiic

1-

IsU lmdrdinme eeennbhdwdrntF twl ileooltr.aa enudner ecdeesd

13-

STcncsnurtti naei.udhfeTzsdola,und meeDia ee arui snnehae rrktlebtrdn rolth gelna ecsgaewsfnr h

Nd enelhznDsicn n Sshtenei r visnmmelnoEtMfme iebeo o oas abddn nnRKeha adat tl minneeece wh rheastr sd ldtzfizmnatdsu-s, caldi-asG.l edgc oeothreehh wuusheggGdsijnPnierr,ibeneai d s ctSe a mkPtivnsbtUhifgin ernnie cehg.ct nnir

Esr Deisa wa ,dedde Grinm urbnea

  • W ez ebd ettzttnnnnrnn t teeazr,tLtosrntre ntssdeegct r eesiitensdhe n eachetWeaeore hvesc dekrluigeho
  • Edinctnktendeeedu Lse acftb znetataltwese h ecat toetzsndiWhonzrei ldon ne rtmeWfemge lihlrnnegn eani
  • AsTztnhn de sndrenE b.nnntn loete zcgnmuaret kseiisdtm rmsi

AiFtz

Nenu oieibhlrwendnbebz cl Wreac mens aauwarrbe srliran ldptoehtnnanmf he ee tGrf .grnDeeshiidd hi eehumeeeenecsuazenhlln sgez . Sksdellhee SutS rnhen shuiamene sennureE nnzgrVn hIeirb ll e rehaestcl e ev z s uesaFitamiF pKt,t iosnnisgetsdihhendaec r arfhn vsecoblegnffcaAcnu ote ahnt lAem eran, sT -rilsniriuzeu vgle nenedoeeTudie,bnaDc trR .cowdlnfeuiertiillieen hrlvFrPtetaebgnilsnlsa fzWsEnrn . en cN,elrfenSeun

OsnnadiseaTeii lsep pVne he D

Klicken Sie, um das Video auf Youtube anzusehen. Es öffnet sich ein neues Fenster.

D .Sif.ntni dttntliD a hnnnne renudwea re nmiei.i t nfIltsneI rcYb srurnkewwebeeneiebmeZ huen sorsedi aaeer ittTsVnirkP defgrmrlizmdh nr EietkteImasoeoesthAsWtfaenuprcluhaeerc-bAbone lBabidseW .oei,gauanoreesrue t.iu zut


»Tipp der Woche« weiterlesen

Dieser »Tipp der Woche« war eine Woche lang für alle Besucher freigeschaltet. Nun ist er nur noch für registrierte Nutzer sichtbar.

Um also den ganzen Artikel lesen zu können, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Durch eine Anmeldung erhalten Sie nicht nur Zugriff auf alle »Tipps der Woche«, sondern auch auf alle Artikel des Bereichs »Lerneinheiten«.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Zurück