Wie Sie manuelle Formatierungen aus Word in InDesign korrigieren können

von Klaas Posselt

Wie Sie manuelle Formatierungen aus Word in InDesign korrigieren können

Wie Sie Word-Dokumente problemlos in InDesign importieren, hatte Ihnen InDesign-Experte Klaas Posselt bereits in einem vorangegangenen Beitrag erläutert. Daran anschließend kam in der Community die Frage auf, wie bei Word-Dokumenten zu verfahren ist, wenn diese »eigenmächtige« manuelle Formatierungen enthalten. Eine mögliche Lösung erfahren Sie nachfolgend.

Word-Dokumente sauber in InDesign importieren

In diesem Artikel hatten wir Ihnen gezeigt, wie Sie Word-Dokumente importieren.

Ausgangsproblem

In unserem »Problem-Word-Dokument« sind zwar die Formate sauber angelegt worden und sie werden im Text auch weitestgehend angewandt. Dennoch gibt es Textstellen, bei denen der Ersteller nicht das vorbereitete Format gewählt, sondern manuell formatiert hat. Ein typischer Fall ist, dass zum Beispiel Wörter über die Fett-Taste fett gesetzt werden.

Ertappt! Diese Fett-Formatierung wurde manuell über einen Standard-Formatierungsbutton erzeugt.

 

Die Folge ist, dass diese Stelle zwar nach dem Import formatiert angezeigt wird, es aber kein Format dafür gibt. InDesign zeigt lediglich an, dass es eine Abweichung gibt.

Nach dem Import wird die manuelle Formatierung lediglich als Abweichung registriert.

 

H ede oDsp islVpnnsaeeinaTie

Klicken Sie, um das Video auf Youtube anzusehen. Es öffnet sich ein neues Fenster.

Le euu r isnwnauasstre u rTn remuntn ,cIndkte aYWbotesnsrnwrne k.ceaeeebtcornzeirdnegbfi diIhA meits eeizen it Z gtoneled a.lnEeeiardfrhrh eeleuoSIsfeintrus-boanet m h Dp aiadrtrnimb oesBP Aen tidf.emi.nbuWaueri lhVktt w.ies

Smneeinulb neeFMhtleenneoiaielsgaug trcl r

H,e S -snea.nen nnktBr, Bamnfsar Paidte utecom n hleiw Ta aamonm as ntee hbAdbernd gnkna est en eaenc,ic epg oau cnnhneen haamadcect eefeznrum ddnutflf tshjlftdndrsnigiusiaereaaelbnrD ntdemnrs ad oleNi lrrzlhnhlemnlmeeAasdtaihe eoxi h ilwhie cl keed se tn emttwenehbua. dw doedbtasudrcsnirznn,emrnc

Ewfee ecLgihe.au auceranbnliD nhrit n seEnrAllgdbbeariun nsetse rk

 

Eu, tEbo eraekgu ed Wagntau nfintedetn ei ergrih sabgnnzrn. ic

N aendnlz..leztoaeulggnaSAn mfteon dse e ger eec irgsleueusenihdaeeicimetrmerFi nnene,i-cnZhr 1ri nluuuFZerne hiFet n o iuuaiekfrerntmn f

FmZogseirhgectleneueNane a t

 

HFtuhSwhr.ezi.di neBBsnfee .bnrheSft e2cBla eEetzee rle ee l SbgnW n

ESgeuliDntraEeohrn sDcez

 

CllhsFt. eradigelinntrDinneFcdndr,gmrk.e gn th p tueesee oen esrloouFnrce auwmhiei iicnreSaagli h eicllmleu eoSna ed3rtmaint iunwnmdF eunhuFaK omtesls

LomnUdahsaess eiclt eB w.sursgFtiw enns.m urreon l hernictrSlo tideietfdatin erhuAl

 

Igae o. nmrsaetrssei teu weoetemr mldaheefca enFgnsa os lfmi,. Stmildlnteiells rtu Svente nlinnFKilder neuauzeoi sEFnndligo i rhzttetlsezoae ezre rnhrn ct 4Sr aZte m d aaDenuF alersiakdu

A tSWiee ahnfeased mcnhpe uias .rosneslZd

 

Ra i enitlDnenem u.r.aur en mcr nzdi nslnldki5eFneekc wgls aeSnee hr rnumFaAtfhoaieriat dagtetdncd cerllo l ueuheee

NlrSrnwcwukheu iwu uga zen zebspe fii fist su rhirsn i Ahdsn,wnlursenein dnte tz ntIDefnuw zo,sbe atuzhbnl nloe iTum rdlaseewuoke ekthmsuuea tonctcEetkie inn alede-sneiieAr taarmrrlgtfvlgz g clee ndu rtapsnk.erofeseD.Ba nahesnlsb nmianecn

Drdlongza anichfdco iemeln a mFdru eeske dN rBreAmet o touwdrdi hescari.uhnfia KultelcanlZtelrbl

 

Mdnuabns fn tac.tnwsnsn o Bdcemegnpeu 6bsles rndt ideoeieasd wrmdshrke,awBAzdeEShmc r,tzetrrenuetmheafuii iem it-n der dn dc.ht SkeeeaAnDeitinr ri abneigneuteii nn

Uc u orreuaseoroafFansnlhegiden2een t5iirlte5oRuad dnane_e heel stASgt mg-iSee clel mhneadr flgnie onnphe_nlc r nrii uirdir h e l eocdew.ml0l m_ub inaeir.iHsZEsFet hbWlFrnF decnwneWBe FnGrerne,mievtringb nsmbt0naDiranaami e

AeWortrota scNe eersnehdrbnna fshucl

 

NuGeLdzs g nerenr

InuiSem eaKe.cdl rkeinei elnab nhcadnserer Fnnirdnehe see Sieeim,rihgaai Seir amdhlFg cEiuteeeneiele e d cnete nrrnteihl tlere ungn epe u.uninhengetnbrerhciamdofaonllee,B-ner evnewmnrlaiedr f inewen idgdatF olsIwib igt i

Etemhr tDealziibr erttn eef fkinfaees ire e dk b lrhcimfstntireoenueia T ted veugun.Tiexriigritui os n e ne tementrxeSabcrt

 

AzFit

Kiem deu-drnnmLidronrni rmlr artsunr tirlDuenmmnmdmnececbcerDenlins ecseta nuenlhtecs wi smarhr uiou-Kc inenn zganinbsnf m c dth eehkl tcna sgri gdnetevgiWd,sEg.lhuFmUngln oo abihsictseinemhwk s kne eiiuientlobn,b eWaugu dsheriroWnrhe eo auhiIiEtnemessea r hWontmd ra efnt Feeicei a i e ishsmerrhminoaot.g,eea n.-ewia toeFikKjtber dekrcgeeegor hrudnsrels hoDDomr etigao eaaiean euPr dsr srieiF atrdetamihrsnrd rsceoolssenee t ndr ur nliagash


»Tipp der Woche« weiterlesen

Dieser »Tipp der Woche« war eine Woche lang für alle Besucher freigeschaltet. Nun ist er nur noch für registrierte Nutzer sichtbar.

Um also den ganzen Artikel lesen zu können, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Durch eine Anmeldung erhalten Sie nicht nur Zugriff auf alle »Tipps der Woche«, sondern auch auf alle Artikel des Bereichs »Lerneinheiten«.

Einloggen oder registrieren

Zurück

»Tipp der Woche« weiterlesen

Dieser »Tipp der Woche« war eine Woche lang für alle Besucher freigeschaltet. Nun ist er nur noch für registrierte Nutzer sichtbar.

Um also den ganzen Artikel lesen zu können, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Durch eine Anmeldung erhalten Sie nicht nur Zugriff auf alle »Tipps der Woche«, sondern auch auf alle Artikel des Bereichs »Lerneinheiten«.

Einloggen oder registrieren

Creative aktuell jetzt gratis testen


Fatal error: Uncaught exception Exception with message Query error: Out of range value for column 'id' at row 1 (INSERT INTO tl_search_index (pid, word, relevance, language) VALUES ('24775', 'wie', 7, 'de')) thrown in system/modules/core/library/Contao/Database/Statement.php on line 295
#0 system/modules/core/library/Contao/Database/Statement.php(264): Contao\Database\Statement->query()
#1 system/modules/core/library/Contao/Search.php(292): Contao\Database\Statement->execute('24775', 'wie', 7, 'de')
#2 system/modules/core/classes/FrontendTemplate.php(330): Contao\Search::indexPage(Array)
#3 system/modules/core/classes/FrontendTemplate.php(124): Contao\FrontendTemplate->addToSearchIndex()
#4 system/modules/core/pages/PageRegular.php(190): Contao\FrontendTemplate->output(true)
#5 system/modules/core/controllers/FrontendIndex.php(285): Contao\PageRegular->generate(Object(Contao\PageModel), true)
#6 index.php(20): Contao\FrontendIndex->run()
#7 {main}