von Rudi Warttmann

Indexeinträge in InDesign bereits während der Erfassung vorformatieren: So klappt es ganz einfach

In diesem Beitrag möchten wir Ihnen zeigen, wie Sie mit wenigen geschickten Handgriffen bereits beim Erstellen des Indexeintrags im Text dafür sorgen können, dass dieser Eintrag im eigentlichen Index gleich in kursiv oder fett (oder jeder anderen gewünschten Auszeichnung) erscheint.

Ein umfangreiches Druckwerk hat gewöhnlich auch ein umfangreiches Stichwortverzeichnis (»Index«). In diesem werden nicht selten bestimmte Arten von Einträgen individuell formatiert: Personennamen oder botanische Fachbegriffe beispielsweise in kursiv oder wichtige Städte oder Ereignisse in fett.

Der »Trick«, den wir für die Bewältigung dieser Aufgabe vorstellen ist, an den Indexeintrag ein frei wählbares spezielles Zeichen anzuhängen, das sonst nicht im Text vorkommt, beispielsweise ein Doppelkreuz »#« für »fett im Index« oder ein Backslash »\« für »kursiv im Index«.

Dieses Zeichen dient dann im Index dem mit GREP- Stilen versehenen Absatzformat dazu, die betreffenden Einträge entsprechend zu formatieren. Die Steuerzeichen selbst machen Sie ebenfalls per GREP-Stil vollautomatisch »unsichtbar«.

Zeichenformate anlegen

Gehen Sie dazu in Ihrer InDesign-Datei wie folgt vor:

1. Legen Sie je ein neues Zeichenformat für »kursiv im Index« und »fett im Index« an. Dieses Zeichenformat weist nur Schriftfamilie und Schriftschnitt auf.

Wichtig: Tragen Sie immer neben dem SCHRIFTSCHNITT auch die SCHRIFTFAMILIE ein, weil bei verschiedenen Schriftfamilien der »Kursiv«-Schnitt unterschiedlich heißen kann: »Italic«, »Oblique«, »kursiv« usw.

 

2. Legen Sie ein weiteres Zeichenformat »unsichtbar im Index« an und weisen Sie dort in der Kategorie Erweiterte Zeichenformate dem Wert Horizontal skalieren »1%« sowie in der Kategorie Zeichenfarbe der Zeichenfarbe den Eintrag [Ohne] zu.

GREP-Stile anlegen


EmnsnazAtS.ld,mi ggdadobeeanefi 3trn e Sic ifnlrtne ienrtlt iurei mEtereIetexsseait .eh oEineegmre ni

. e geitPSeGira zednts Ri Eeiabzmn kRwrpu4tidilto enevenaseelt ne.ioAlukKofndEneGfrtS r n c-sgu-PiIiaNSe o

F ede5i o t .uF ZnenSn gSWeadsovoie m rursacsldnu nrhgn strFitexadam Al wd ef t infee exaFiiasesnddesmr iile ue aebIuLneh dnkTe n

.

UidetebHrieb tee

  • Hen neieZicedegl bb ui.
  • E cie dna oiBZr ksndgie sh Beusageninenne eeichoewv.w,fedmngln lgtd e

L ori sr t-vt eemDaeii v et .SEscuo tRinalhPrm ttkaialatlorssaldElu seummeeWeGlinfl

D f ilSeSa-neAnGolnhiee ePFn IseeRSs laew ae6wr.eTi osnnfMie eriZtFtfktet ri Fn mmexslstu i hnuKmelge i dan fuElLerefiec ete ot truee ddadxiwNsa harce Iuine igrnnSdued,n ab

.

EstdtnapAua eueu n,oahDes e ezW lei rewg lhicmel.rthaboe rnetfpedtleheemoarnlt ilDis v, nadeEtstlfkt

Ma LlKnscieon IsSct ore aaran fZThmrnnhse msdrdbRfnnxi noFNltg i. un sel aedFwde-lter ercniet ahs,e ouii de a iteSGgnnbil usS Aeumffehu eeiaSidwEktFeni7udd nexec ele aP

Tg

E hcnGe ktdt.Seeacmueie o nseibele imE innihairDtce cze ri dGd -iieeeeenh Ssc nelundtdt hzdaeei Pnsvl bhntrfi hSxnn,wsRrrr eesrunt .rtwiatndn gremeaif

I stn aasMstbdo cZenmt lSfnerA e. gxdm ienkeardisotrnneeideacea-hrenia fi IpzuvtiitR bt tsddBiGeni md hSmdnxre liDaSneu n her oegtEs.iPre Eate,erndare-na ii zthincmt o de enefonhn zScrer

 

Nzi neIfiirxomdede

MnIehe n r uee-i hmntiwrkag8eeWei leldcttno.p ee nrew geaeei irnixielfls ussi neB vounaSDIiere eii hees eIrm .ieiltri shewoeSuzBedxfHdnti ewnedr rnp Se rete7ibe seedS.denrgmfdeTtddfnduSnn defre nnedhdenxe NetaB enf

Ie e d tek leislstEIr,n r nrhrj p fe aaeae,llppi.nitn rEScs r kzvsstnDui edihner i o asgc eEuognidshasek iace;nteiNgseepenhannemzul dnfnncr enxindtr i e e eoSttilEasiteBd

Z zeleS.ctnnshdetreeffmeeiBfeir gedertneein EgeberS ce nealt xdIeinn ind saererhu

 

Dxefi BBItl neehegie nd 9uSmii,e olw e eedsn dI.x eieexId Ees edundwnei-ere ddetnhle mneenBge nl eedfelnesardnw d .enlmnfSirnnhsne

E eail dten ern purl la antaSmS exetLr 1noAgnIerI rs gInitgi1lkiemdhatedhhwfnsreorssu tudi umaiB . ihdanOiedoens huehDehrnnstne ncbv re 0a mnsll ggztfeoef f rzeeacfceuoIc eu etnfrt.x keeMiiaS

ETAe otTr emeGti fFib s,n z.cume xShtndiIesa,eneFe diesn wig2sh nunEUDntfsiaee .reSe3e g Ieban is lamzmnSsmn-f neIwe SPnuFe itwr EaeTanhotf ifkRiHAeenDmbdad EuzUit ro -Sr Sif1brbdnUnelE

 

TDaut nDatendlsngI eneO - inecn.eegnemeied rs ld1Sii i n1rnslh Iiietp iee ntdxaedKB entg.zerwteSS

S eieereI e nde.eaittdnn tFecuorinretwhenioBngocxme gnrenmtfha brOws e rsdheegruti nt

 

GadlhroehtenneiSerwr,inrr Igdh ucienanu.ge beenek tatehie en drinn c IsurseeVt dw kknDadSeu eisonrthdnemo teneIruae Wm iw fhx eneiit er neneZikbsrBm

NnlLhu DkiH cnSea-etTisevzneMemrwiesuoe snehrcnX endt

Dce idraeofiSadeh .e me ing ll nsen nA dhneBTcslsezlesz .rtSnzd psHidxWeeectPUee iVt e osnitewne rES Murit kieecB nwiers tr eos.Leprxiedn eenennehmi xeesaeruTr zrId,u im tbin

Onvim nac FiEteidPezdtretwrlGlns ernn aeg.B Eui au ihtDop er Fruxrgfie-nmeoUaserlneEPSetR- rw

 

Ce tti eehin inZa-eEau Se vnaer phrt.hf reiengrtradinnl t cede tnfei xtdSsxsissPzzc,h tecr eul EmnGncuemerieueRudr esnSe nds i Z ehzHesneerhedtmnt tcernue eehhkuneezsi ceu uunz iep lesoenfihmrt lIhdvdI

RmeoeictiheantennucrStcaeuticgeiisnS.WrSdz du u ich rde fh ni Zh erne h hsinc eSrfe

 

»Tipp der Woche« weiterlesen

Dieser »Tipp der Woche« war eine Woche lang für alle Besucher freigeschaltet. Nun ist er nur noch für registrierte Nutzer sichtbar.

Um also den ganzen Artikel lesen zu können, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Durch eine Anmeldung erhalten Sie nicht nur Zugriff auf alle »Tipps der Woche«, sondern auch auf alle Artikel des Bereichs »Lerneinheiten«.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Zurück