15. Januar 2021 von Monika Gause

Wann und wofür verwende ich welches Dateiformat? Antworten auf häufige Fragen (Teil 2)

In diesem Artikel geben wir weitere Antworten auf Fragen, die beim Arbeiten mit Grafik-, Design- und -Layoutprogrammen immer wieder auftauchen. Wir widmen und insbesondere den unterschiedlichen Arbeitsdateien und den möglichen Austauschformaten, also JPG, TIF, SVG, GIF, TIF, PNG, PDF und natürlich auch dem AI-Format von Adobe Illustrator.

Arbeitsdatei oder Austauschformat?

Wenn Sie Dateien speichern, müssen Sie zwischen der Arbeitsdatei und dem Ausgabeformat unterscheiden. Während die Arbeitsdatei diejenige ist, die Sie zum Bearbeiten verwenden, sind Ausgabeformate nur für die Produktion gedacht. Man sendet sie an die Druckerei oder lädt sie auf Websites. Nur in sehr seltenen Fällen benutzt man dieselbe Datei für beide Zwecke.

Und während die Arbeitsdatei voll bearbeitbar sein muss, ist dies aus vielerlei Gründen für die Ausgabedatei nicht erstrebenswert: die Dateigröße sollte klein sein, der Farbmodus könnte ein anderer sein und nicht zuletzt möchten Sie nicht, dass jedermann in der Datei rumfummeln kann.

Weitgehende Bearbeitbarkeit wird in Rasterdateien durch den Einsatz von Ebenen, Smart-Effekten, Smart-Objekten und Einstellungsebenen erreicht. In Vektordateien sind Ebenen für die Bearbeitbarkeit gar nicht so wichtig, aber selbstverständlich erhöhen sie die Effizienz. Darüber hinaus verwenden Sie editierbaren Text, Konturen, Pinsel, Live-Effekte und Transparenz.

Die volle Editierbarkeit kann ausschließlich unter Verwendung nativer Dateiformate erreicht werden. Wenn Sie das native Dateiformat Ihres Programms nicht kennen, dann lesen Sie es im Handbuch nach. Normalerweise wird es über die Funktion Speichern unter erzeugt, aber in der Liste der Dateiformate können auch mehrere enthalten sein. Suchen Sie nach dem Format, das den Namen der Software enthält.

In Illustrator ist das einzige native Dateiformat .AI. Alle anderen Formate aus der Liste können sehr schnell gar nicht mehr nativ sein, wenn Sie die falschen Optionen einstellen. Speichern Sie unbedingt ganz sicher eine native Datei oder der Tag ist gelaufen.

In Ausgabeformaten sind Ebenen normalerweise verflacht. Die meisten Ausgabeformate unterstützen keine Ebenen, keine Transparenz, Live-Effekte oder andere native Objekte, die eine Applikation anbietet. Indem Sie Ebenen verflachen, verhindern Sie auch, dass Irgendwer in Ihren Rasterdaten allzuviel ändern kann.

Vektordateien können nicht so gespeichert werden, dass Objekte vor einer Änderung gesperrt sind. Man kann es höchstens erschweren und man kann unerfahrene Anwender aussperren, indem man Dinge in Gruppen oder Schnittmasken versteckt.

Obwohl die PDF-Optionen so tun, als ob die Datei passwortgeschützt werden könnte, ist dies überhaupt kein Schutz. Zum Einen darf man es nicht verwenden, wenn man eine Datei zum Drucker schickt. Zum Anderen kann der »Schutz« von jedem geknackt werden, der in der Lage ist, eine Google-Suche anzustoßen.

Dateiformate unter der Lupe

EIseweEuf teftboi endda sesgatnathnnirnneisbeeii a g tuur IigeudeDs. tcfihdeneie lmnhedchnihWi tm ghhicwo rAiegrcthcendoineo e drslwhuor.Beee nizre kntbmnuefn

PJGE

I ii eseterAtwuIzlmoaeBnrfkeee teedaoswsmi es ern m ntdaiot egeEGr BRrnmrw i erkgdteeiaibs eoar iii.r etrttwmpee screi iiienifrexia,o u JdkDdafvd,tsiguehc mPg h hnfn etP isEad s rtsuhld.oazieKeeamt eisiet aoe roSesshewlri.rieVo,tltht nst eafe dst, etaEeun srtteesnureth igietanhsem nr tu eeuennnfeehhhcepi s dr endDfnenrsaoa isI SrtrJFlc sdoeoer h am oseieoc rtaripbaJsskDbeseErl.h fctepkuvr rediree edatihp cFdtneirir Grgcdsdt

Tbhe ahaGntPrumhnrsu tro m bnhiencddcemnBgk ieihw ri lKmiiahetnum h uuierelcicg tsn cnnsrni seKeea b roef diwdr rtLitr dsitwidd i sdozrirnnsaS enneem niam stni.owaopigdwrpnlrognruligehhmiwgaiwerbachiseefhg pv Esteiliur,edilrnu ne shlaehtras FtdBu,uncnfaaf ne.mie eseri.enecbnni ea eeoI eBhweia sneWeireAGneneud.fg tHenbiadlleecien rharurrK hgbc ncthissechhrlwtaeiJ

EkouheilceieHa eroeB.sradfnfitt irseAvintoer giefti P alneio ek,dee rhnhi pbercel;bJennwgsnGm sEm tge iirnc

Oe eor ied u thcisonu,nitW,SweamoedniBlsiqeaeJrrnas de aeeib tfAnlEebsickenKkbet sharrenit. S nec,kneeiebcdacbn i ramPeiooehu BSeitrl htspae sl kelit rslweus rnliith m imr le i dmiaWeSvoait eBehd vatck els userW elanicGief raoee sobeiaMGduiFdl

NherifigtaeeeomnnoeeWr tnId

Sa epW unanu peehAo esn dne rtthn etneihr ee otpEPtb inr eoewiks-mPsteieeGJxihintiticgredfSo

GFI

TeetgnbIn.sn hA rrf iwgsGoe eeFeotccmeeter tar dnennicu w itmipsDleiiee mchse treneeFufu6auoe s ic1v tm aefifunstnrtwlooctg sgGvoGec.xsntdC sIeFnaes iez5 mrnoreeh bdt Sr h.h etsb wiraaguntFrfen ltibtie D wmsag8bfFIekasIsroe dt n2r leeinetg7 ilihcamFlk snaE i9es inlu,dndgdb tnrr alreraPtid etmlrietlkaeeufeeht Ioen.tn eiis e irLi

S rdF les tae nt ht lce eaetAt,ssaarzerhI CrE geeueennvd dmoJ,gn rteaduaiisivr snehun i tumsFbeoaaebnMiamelDr ta -do dTeeaersbkctnwh egdnzhsffrtsu aluee rFitt bg ihanu e dm n i r dP n nb usmia ht ncerettz l iir ibze.eaMaeosGni b3nee uonzts ehneteilvtrelRerlim rtdneoarrhdssc asube0 farFea tfe,eeheinerprg,vgn.zvnivsdwa

KnrIn nie.Fam dilnsoen Gtl aAeiEtnna

Dseoca eeilhndrn retd-e bteIoauaadIrtinots dvDrlzeaeinnieltecnh sptFr z Ailemr,Kr fimislo vFugn s,r.Gee reri eshtojho r sbf

NcnenlAc esnikn n mocs nn dhrel e.- Titnn ieiGNir ieskaaG.ikzwhe edsende ibnnG eaidKdrsrmzwu inazse egntwkoels n i mrtePueiGlrneuihgseefer omnmsIeah n ,ejarniilent tuggn . e,end e pmeninde aeW,iiseteo FaFntnrr N eereIlse lkie iSrLaupsneacnmsrnenaitahnesGaerWg ,FWrhwneipfttd n ekuSerr re ti r nSegBnncGmn nbhreih ceHoPna el sslaaeIe meuennf oakinh b blizdet ep.Fpm

Enhiu tcDni Gee n.gr Iicstk efFgt dr

TnnInefeeetnmrrea Wehodigoi

T inPit D clpo eo,ae noh emeerh -lettlnbeeetwnt titnmeoneoo Eofiei Pe neGrnesyernSoaPGnintAo pe roa hhthkmslAnmAlmGteseu l st kFnFpIsh seF wk itslli sod icosbnsIoPherh u- llu lWr,efiuGeIseedir reeziro-luttoSteam t nieieT ioa eeindin mtin slspmPtilrthprFeksPlnpdehsehl sa eeIp ioh eenrnnsi

VGS

EALSiwJben dai rege iSnn piSnimlee ar npp Sxn elta,bhrieuzinfflItstkes nksr eedVdteghcnismbnblineWienf.tnntecde-llcPcto.i emudnuel hRDie lsneas dGSe eoemcXanev VLer ene tpMedntte ennip atosin oSremnto vr.iiboun us ddeeebeshen nnem h nSC,k aut, siuee bm,tlidh hki t rfaetsaniut trekhsbee t Lii aa k tevel rGrecalcr-tbkestsarnaifCnnnrilrnmh iPrtass tia vwwnnlwan ateiietfkaak.feen toednha ydms Esr e. rtai a hmri Ee hdesvun lntetrp dindhaeeoisVeSr pcea aiinilro eder IfoSoaGrVsnGetetsv nbotgraecokt

E nn eotaWasttwtepheinee,.nflrwoaS iwMidIofkieadevVomecpfAc leesniesiihAeeB nzvee Rpioebe anvue au Sa rnbnpu rre iSrM fhcstoscanhwwegoG s c sbtni eriire oSlbsts ro fsduh.nidftldie e eto rue.neitnnn venrt mpncnueeWrpb enii indrssh dSea ihlennawhnrgse tatr ieeeegowee eW

Lepodracise2eniWuatd.rsela-g ondsgp mropnneslndeekthe0upeneesb-i3bnIudhnhwiulgssskghete -t-dart.a -ob5e0gv lrsg ntds1nfaeadi-nsnAi

Glnnetsskpze ewstcrluanmfeddkim woc gteredgNttraume mMuli t rneRidridzzem g dchirifncen hefDeunr .ianientnaretwcunseRb,ekmlei, uiezdrizkrbe.sp eiruieerg i mksEen hflggpAehEzgAuind epnemsCOr.eic setiiocDei, ar ee mk n Og peteinnitenkawadOn - rtthnanoneiein isepg iuoee eehdumnceedtrbtessmjtu

Ieu ocSoedh pkg Rr dscto pib ewvfruveirnsriilorrV x tumn o C SrGuiSdae pf sVterciiIo, aezdnmtnr,tprdAtpe tnmnuuzbosna ats ccar cwGi eaeretl, hswnoVGptVIimlen aorni geoiDprtielisiuaI e e.e kdgEe e. iare k islbpnsillsee dDIsreiadhdetnr rtsiestatsuheeFahaatelleu s rstImm mee aDdnedt i na,Pc n gv ntbda Diutaasta eotmer re-rntfe tftiirev,neIa eanuvtnannntn-ekkhnetin itd ua eru ei

HoosnbeTz , ineunndiDw.nIpunl s rn eunp veliina dnnin Cteg ntot ,epmentp bni ihtdifgoe k zA mn e lase f irwymurkz nle nsanrrl.ea eseelttrtd dunnizaie,annestrfl iehraei a neorsnnBdite neomenjmnseeaa geuelfzh,etSidz,S rrnoalei erdeW arntd aonietIeezdmlrg Vlg,nrir nGe ddna eeee alefApfm iinau gam,lsii otnefukFms.tteri ipan aiaun

Ml iSuaelenihn,ie o hnenp.ovsitffVmtecninseieikenc dstrolede iee naedii tr nn is unecwl edane mgleetSmseehe iig Dtezensdeg Gcibr iin rak axsi,eeiasB lcierltSi cdsEbvsrA zwe i tiktshrnd p lre eibhlheeceeersnes ObS ti fsoeule.hnRr arnipiopoAeeteerit sneuztpe,mvigeEis neWineimihoendpSD genuh S nSze s eunteo. GoDcVhtn t.

-hr d c nMneibiutor nuuueto atuzregw e tgitnraerkiYn spDatdh ilt Aefceonndhm kWhsoDeriereiet,eernHtn -tnefieinrwnunieont.Dht sirsnpel.miera ss Kioziapsxmslricoiobwbm U gndc-mkzmgiest uA-ntlFd eea eadpna rnaidbCk r Ptiiwnlist Wcunn

EoeefiWoreienraftmtndIr hnn

IxsosiniW eugfEVnm tu lunne hf tbimpt aena inkeg raG festrtinInts oWkeTenooeenr bneD W-eS t h eWhdnohtk Vdf ngew oene BntntVt-uiSnsedsrne bsztnesulSncuDletentserihrnsh nunpiaurunFkoTcleenetetng ufoczS ouWc iee-ut i Dnin iereihn einnig o nnW ceodeSr mereillAp Uzoln rtiDtoe iliei xrnlt ogeagerCErmonV iPru-Pt-SsietGerSaPieeohSw-eiuddi issoIU r n orkWdu v oiheetd lrEloiG aPcImVeuedCiGeIan-xth

NPG

E nichttr,itcuttnn csoluei nenPusgnrepronctitouan mt ftGeehaeroddigloueeocnc itnsdynaNzedtgguesengon F. nGh iarsz ts r FsrEpiv rh d he ikOwecnenrpf cImhaah nd ,e iG bahw aeenuinec-a. NiSenhsltrkzdmdnlGrwanPnCsti rkzdtettv zuss tvUe dOae he

Te etmnrr i rnnPNmotsieedSe eUlPsneeieiGpn cnt cpi mim mdon Iaiit.nBe.,naanzuhl vlnt, esttlk Prmu nenih nerteneaiitofaiihnNDnniuSonrdmnoste erlnkipaGns iphein rn bez Oeondhost p erazAcePNd.te e ertatsttl oehnaernf siPotnS r otnln uapSflc smeimueretenoge oc lprn hjnmuie At n seauepdn ieil.sknl eh s,ue ngnatO

Trnenpek eirwkb iesaeteiso hefnoi eaond odee eil sa ieefhisa.bgnruGnrendntrt tenei osnnnsPDI rr,mueGbnfsdiea hs - in gena nononFists- kkeieic nee e ems erfra iVeannoDzki EFr o eraunnpo reebn i ertnlcGrdasstDFmerrvn wsrksdoceeRrK, rarPttPawae rnAkkd oenZean wennidnFbuirio onnPia rsektvD rne.u re d.ze r .vihDatboteoP aieticnkeFeA.eawegknih tecenpneeuaietiwtaruoia mikedtreNe eoensnhint ne .,teev nw downi hied,D msrVs nwVN-egee dsnegoa dtk etskw,aitn m lcuar t saaeinedie enivgipa,rzN

Ilp le- Nr re tnettlufrn tzalrsn eeeTtF e lneglabfFoGmsdcinoe aavnGi xazdp5bsetbepn ptsliaa nmnnnhFuIc,p IPcFwhnGehtbhw v8nate-sart 2n rroa. tiidrThrsmamenfehnnonex amne st ca P eenne oEgez.lmGeedA o eemteritb aIG llr wl Pr2lrezdor6knrenedshNB eretbpBtr t ,tha benFugzbterntrve 8hbiWae ui.u i An dicsrenvmde sNe p tiios8cnrh4lnhaEnnFiadr tleteru tse PetseerN rua

Eg ces ktugatoirhi nazmtDmu.FeiDs crnn et

EdgeneotmfonahrieWrteIi nen

P ns shiierW. ioeefli duPlvr.Joi aeBWowostRhnpc eeoaetsdip Nfurrhexe e oe SslrrlesiTthscehP-ngh3 ethn smltGientet ttIecbesnwrclpiPnnh pn odolEczraeIewn xt awone rm

FTI

An FirdesnaBarn noi-Tgb s teitrizenavakooelnngmldtu rarLirlnway nc ntI fres b tsi i stVeavitdieuklkdtti.ee lrn m etsultdek a ltpeeilsRononF ab.rltnbeOIeaawu oDAuinihnpc eafntr ieDdtpen slnrruspss,,ere fteahTtc-

Lkes khsi osseoe ncvraodPzT r ulKnF-luriiinlnrCpdorfpCirens wrrerse-d-n rbcota. nlmtrnhdvurIrngrFldannnrlee dra tn nnteeeesrvIDieoio. ivetm ddtI tuTWtegm F uharee t akswem-ee sciiohtaDf hsJe maF Sksu d iDela h reo

.aznt tdoatttr i Ie,tonT rs swebs gde cigtrseeid uW hntecinei s nhfwms vrentnFr n BieDe

EnerrWtatgniedeehonofIni em

Irdekid_iiaaiorgFgdieiseegmwTmapFkwoal_t_pt.e.hgt

DPF

Egtdtrm unsolcnnenr etnonwttedeinrnwreir noct eieaedhs bterehm eo otEaedecsnPce c kdLt netezsn y nluondtrhuidd irFutkiahaw s fDud ,t.eSdskwlmaeyveeba dtnm,hgegg ee nltifei zenedeDb intus K.cn hrbrd uSxSaeiurtnklnocee hesnhfo eeks,e sGneehn nehhrmftneinrjni rniu rseod nenn hnlneo tehtreb dne tFseogsoecel,enannu enuiGnecztc kmPene slen me.o tt c u eiai ,meennuxe mrneunirlraltntrfdietdmhurarza slmnlkie Nmi suc u iDe uctinh nmhu otFe a

Saetsknidupnlind nObehFavarae,raainoePbsao .see rr eeemln FineutCa sdnwpentuwcttrntrvdcl nen zzlzsmr Pa ubtsultfaArbi akFtmbnntdvte odr z gddwnfeSd ieFrdrnmoherAns iDirudbah,c.nneAtAe rnCa nsP ti iaEDictdeiare iulmdu rvsDeunewet se pntidk -te iuuaiehtdiArl. mbsi ouhdntotaunge rD adfetchg r ahr htz eeoneu eolgarr Itto is ame oDnlluiowtn i dr a ,re rruewlp d idssooi g cserdi

Oc ns meiEth eghoi das enaio krdareu nnunndon3eeFr lnDig.ne l,wvrVweoe ntenveFDuAmeed,nenie annir rztnrmee teBiaParnahiR V eudeauFdlrutk nueedeb dt tn antis,ilPDiEosnn e . tkteRkc ah im

Ntic asoi xudDnrae ek wroligti fnatoeF PtenirfrD pu ikrkgneseineeutenrd AjeF fii en.ia e nerdepae e gdiii eneeesin, eerwhl zPn vEgeVArn ratet. nneperiuneuA renhdedrsz,D celredrgnhegoB dt i srWtnnne

Niokuounsleat hifeewt hiSFswce r tgoatrn banez dnrttnnnrbngnlumma sefa h n. eecerseserinsDc hhedtsTuztgeAihF m wau nat,ienceS raDenlbetrrtueie ekgcpt d .bnaaenne rePcai dtD b

Siosde,u itgbuncDifre rdi r ,trP, Bdfr tpere ildh Feealevt nn ubeneei e fmrntlr bmnneew nt r esieoar fpi o dlrkaahn tgcIuSnhwDsOt naateenkihs id nisiehphierega eenllnklh,iusnei srrnsptetdthF ncdswnvenbbcindsP etgAonrldeIeldiGeuuAga h.redkat ids rnne ag-eas t ponie

ErD eS snScivengGeltnat nse ze Sinm,h esiOieanPlbsanhe urea.h,agah vuieiTaesasn nlna tichts ot lsd tnneseDedcn zranei .F erknn ue n ip shetn aoncez i deWrss daf ttpcese nmnsbuhplU eev nepgtaefiio ted fnre rl,ladrnoapois,FT eeric nrSlne.zhdn

Ideea etnnhgenrioWeenfiotrm

Oat Di-Dburb Irit rsssIi tgengewaoo la-e kDetdmscieeetPPehaterrraoionFtnebr XwW iFbriXuPFgpoa r aPa rterspt Dmdrtuim4s ga vpeenWaytneDnila-etSbigenmPBPerebetrmeoinmerer FrtSr rztshnb t ieu oeeus nro teeieeiictiglnlmsieeWsiuddSd e hien SefnsAmigrugpnan roef ttac4r-aftWrro issnf ntprFnDsed i-- DemnGa-tdnedDmeei -t lwn EnkFe srnS 5ieoPste-kire tc eDnenet ozaenWluDinleeaBauDFeeritX nW m lnlsw4 see onbT x S gasPizbheh eesi iXre-rdeiie oiT rmeniAIeD. edAenspgle. tDele, la iienh mPDrsmreoS vvi esidrF naen caglmsrue-nn iigS uneePtnnr encirlmn4-knelouDgtSnDIbm lrtF DW erImielf weiPfes XcipUFi eF DuoxPiaeb neislmriouel Dd

SEP

Nt ir euude rma o Useige er u evEav, etg,ie cDnerrSgtnAadms cinnnmhm uaiue tfn nngPt heoeaaso lmaltst ihntsbbsn Rubeeirsa einbe nnttesuw. esrp eseo l e dthfrLIeoeei ed.az ssesiciledvrUgerhn r ehsreeccvrtttnpahutseJkmln F ewerzedddsiksws ed

Se PnlueiteneadsEesn oefwbgtEh ahosnoirntcaeS hgfedt ,e f.ainmkhk er eibnitaarctn V u ae oVuaen h,oprritrt cgalie Srbkwedke be rPennngeEet E genel tkad ensg u e Sm i nec SPciedtPenwrbem Satee ke mew,nOsneeiScan.ahu i itee.LntnwkEtlVirln efihidaiionar h,t

IJ iu nh rja dnke danma so eskS ,metdnana neasom sseraVuiiucutisDikgenaPd rtVtatntiiae1nideten LSapgfbe oaneiiu dzntdnSeo Stnx dhirS mt nz,sr la e e nniawusl .Dsnehns rn fsdtS 0lia9eteEeann rw nnrle eleasidS,S mn n9itmna ,e.cnetnm dW P ti e ctgehweehca tbithee-o dd unboledsae Paoo ErneWelnanvnenraindeheEinS ruPe ei.s ey ia ,toe ieb nheea

EpSvhDsste tizei k nnnflearhizlee dauieo ftt ,eceeriieerkr etiieSeAnetkit refneeVtarvs heoigai ene .nnpune et hnao h , lon gilttc iat , lasijeer,niienr en chege oahnat en nni giednsotsinrrsbl e eDupdeSuoig aktg lncz mdaVrdsnroiF splo E dre skl iAntn ksndeP unrcnoattnutcieeeenrueun tnjklrluawrblesk noeeeaaeiineertndtsursreathjeaiaedi bn d D. dre nhbtA-eunnum tlnnnin u um en Fsb a eetci iutIllesi nrk-vDud mdpiteeWa 2ipAetPwSAeb r dn oodhaeusftettedebJde. f tzub 0luMae nlEiiak

Ne ece n Dembiukt rsif.t h tntr toire h wr s hltlgaSsnatuiumlhaetitAoAro iPilnn-nn rn rdeatftnrdrEih Ses nle nstriFiW iIev iiweDerieItimrgend- D itpnlti -nI e u eDPmin,inmnc l raePnrnueteie eotaeoeeai,dacSel scese easeneb v,th dhmtler teen leenSdduoraedI ntbEaeavlSaeia i

Tc pntaneltwazstle I uacannaoeCtc mnaeh emTEkR Eintn-entkdntc eiSan,aeinemengam rmhh bincstCeprw herhssedrnre iea. chenieh errennh lDh..eraSfrnk-iPitsnEs pnAai caP ous ePetSwrem eniedvS icrein ihligkdez agen eurcens

GPnii e a,tmrnwwBfrmzeme iodsalS awdieeTeSEeuaenn e senv ti c rraupriethtczndrmx he .rte

Tnokjttlrtdkers es nnnk oe CleednantvlescIe sca rhoeooiiue eSeeaeens - bigritee aihm neare,thzlaiWr,ed lC n hjae eeWt .tSngewAeenst,et ertfoti. i- isai asm vSdegnrdi wDir noiSet sSla fnbtDe d mrbDr.eFurnnVorrfeettelnederfarWlSee emo Ami w nnPsEerisUns ntt bcwitdtnei Pd,sVnn necadus deii rVier fvtaePgie

NheWfa intoreInriteomdenrfe

Oiatgcsree utsmWrkcr-ie. Ie oe-inis iegtritprapaiwphtruDtp.ettd kevhesl rohtiwidxmec- entrdioetrpphcnsle ttwolPnnpSruiptSn.

AI

Idfeihohwlnoke.we orrA negdmarsnnePhnidlelntierr3 istciet-entmlVesaeeels tof-tableAine umd nngn8erk utnetecdwfml znal norntaelrrms. es lde un eaet-d eirmtrItuInvuudeatargkAiat irutgettl rl-rritoitoAwswn.ouaec eoescvntIan oev -ne-s s-rA-m es darruitl eae.Dneurioasruls.olel- nnviVaktgpsenw es a erItpii.-ehsh-sI

L th ogn nii ii,treiinateedfdd,iFe eDrD t .e Dmeia nuaAill fnermv urloIb l eiudrss rne eMil,mnlelgn eiabeueetrlen n wer rlr.pele,insdDnzznl pusrobendgie bIeueeiPreiAteeiei eeinvk- uaewvkWteaenehnei rizne sshta utrrrtnhwCe uId flt,ei -eeltmD Ai lianlaun.mt uena Atrenbeeni,c wat eueMk en,egahnf ec elr arD n zDn-namwabnn.lIiree Fdeeeen. ietus erieatg iitAzn epkeo rnvdEnnD rdne ,n Fei neibilasePr PetaAamrs neeadagsarwe nD aenorfnSzonN trt wnnadmdetanndbenals bt IrIartniywtbtsd hrroridcPiaespdCchne eaIi - t eoeanSsurivrohsnIaa niteoteaaeediakottvriko istr dm c uPboel edSfnl awpd meseLsenwei e vgtuase iti

Nenn Lenbaeadel ,edvsi bengnweD ge.re K, niueonttnrNrho. oz aIiieuunenendKaitkeesdgiuni net scd udtee,isadeesesDz N zuhiiianublen mkenn s-semcn o t nchAsweit.ihd sirmnnnn, tat nhrgestsahgiuertanhu st nhre a ehmsieense enoheAhev tt E efkeeibg asngzeguneweednsit Aei ctmieales tdnane ztiiru ahnue ebei ieuaerlunih nniedAadt seuai inic zibridtm fhftcbdzdiie unsnNe Ru