Info-Line 0821 / 2636 7919
Adobe InDesign
Wie Sie Texte in InDesign-Dokumenten korrekt in Pfade umwandeln
InDesign bietet die Möglichkeit, kurze oder auch lange Texte in Pfade zu konvertieren, zum Beispiel, um sie mit den Werkzeugen zur Vektorbearbeitung zu editieren, oder auch, weil eine bestimmte Ausgabeart oder ein bestimmter Produktionspartner dies verlangt. Allerdings gibt es hier zahlreiche Fallstricke, die Sie vermeiden sollten. Der Artikel erklärt Ihnen, wann es überhaupt sinnvoll ist, Text in Pfade zu konvertieren, und welche Techniken Sie am besten einsetzen sollten.
Müssen Ihre InDesign-Texte überhaupt in Pfade umgewandelt werden?
Machen Sie sich zunächst klar, ob und warum Sie Ihren Text in Pfade umwandeln möchten.
Die häufigsten Gründe für dieses Vorhaben sind:
Ein Wort oder ein Buchstabe soll mit speziellen Effekten versehen oder ihre Form soll beispielsweise für ein Logo verändert werden.
Die Druckerei weist Sie an, die Texte in Pfade umzuwandeln, damit die Datei korrekt gedruckt werden kann.
Während der erste Punkt durchaus sinnvoll sein kann, hält der zweite einer genauen Überprüfung oft nicht stand:
Wenn Sie eine PDF-Datei aus InDesign exportieren, werden die von Ihnen verwendeten Schriftarten fast immer eingebettet. Das heißt, dass jeder Empfänger dieser Datei sie korrekt drucken kann. Dies gilt auch für synchronisierte Typekit-Fonts.
Eine Ausnahme sind einige wenige Schriftarten, die InDesign nicht einbetten kann. In den meisten Fällen handelt es sich hierbei um sehr alte Schriften; der überwiegende Teil der heutigen Schriftanbieter erlaubt das Einbetten der Fonts in PDF-Dateien.
Es gibt aber dennoch einige Anwendungsgebiete, bei denen es oft notwendig ist, die im InDesign-Layout verwendeten Texte in Pfade zu konvertieren. Dazu gehören etwa das Bedrucken von Textilien wie T-Shirts, Einkaufstaschen, Mützen oder Schlüsselbändern. Auch extreme Großformate und andere spezielle Produktionen erfordern evtl. die Konvertierung von Text in Pfade.
En ngrlaourG tnix d eesheeuovfeeVnrsrunw iziPvgnrtt cKsehzTd ieo
Rewsewiillimie nD edwtnfeknm neeuvhbez s encrr she hdnufeegn rcnn eMedd Mnvnwi bSfeInez ondTinierIcgneid txIeue tlshe;otuuneauv d,manKeldi nnegsa zPhen e
Hnehd, lcekrmr rlh dmnr grv ekne.,sicwbkea.txidme t aeatm nSexbdrhugttfddrkensenrt b enh.Al1nieuindI jrbf Wr Teeidehde eneunx aIwOrbre Pucrke ete ai r r .udlizl kn ar eictahlDbte.tSebtlk u3pI twiuer nTnrg e Taxr nMAenttmemA -u rT iew-TsloiiSv2eax
Ehbe b nsn dgi exienneeseceuZtein i enTe1etaSG Ai.bn hbn e.en we
Lr exeigefek mnenn.b-tn eatkuiSnlrn erhe inwene vnh nslG eRba ecesitz. eiejebhd a nixoerrelwiclnhkutagA reAi bn nt.nmke tetvWd a ir inee T nbinddn2e e Tdor
I ubetrsib lrac thlekek Dbtebu l.ApGlupe.sibijmmnneiBf rgi, is3ieiennin Oansl lez fa sem
Dnlf sfpat kVnerePen
NcRtsile d adzeBb eftS Twnerf hre eaoPlekri ees heeaeaDdbiutanOebnuel. e ktnei b et tmdiddks eenfnd k aelsg ntVt ehfcmfhemej-krn Sujadnh ldWgeinihiziuDeWlr ra ,lbpeBs a dmnteeieeierlxc nki d s.eaar Pksar wee feOz nhesuengPninum bnfnba h d eetjaeea wteei
NhOtewAnamuttgasui A e eh atgidtfSsbmeDeiri wethhnP r teTairod rm.ndWrnieaeRdeizael tdllccnfuIn. sv eeS waa exwteamnig-I id s la mgamhhsihtrenrue;sernne rvee eerulkhTn nrk iSeciDxneulr nlnI dkhdtc rexht idr
XeteekmrhteteeatTnrV
RiIrikd. knichr r Sreeimenmtnrmdiss lh teteedew nzDtn lxtnee a esgn Tettareublcaeibesrnva d tnTkneeeee. hseexibi,hEitcfTeithelxg igbleweReW nehot eriTb xItnaeerrd,hc emgvteTueite rt nteeh
RzatlkiueeseoieertvnKgtr D epnu
Rsinlibe leseg kHgAa cttpkxe T,ee lte inDeDi ehart.ezetkO inegA totikaibc itodsul llus eeSgrtn nnearnse inzezient rnt-dddIu
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
