Info-Line 0821 / 2636 7919
Adobe InDesign
Wie Sie Texte in InDesign-Dokumenten korrekt in Pfade umwandeln
InDesign bietet die Möglichkeit, kurze oder auch lange Texte in Pfade zu konvertieren, zum Beispiel, um sie mit den Werkzeugen zur Vektorbearbeitung zu editieren, oder auch, weil eine bestimmte Ausgabeart oder ein bestimmter Produktionspartner dies verlangt. Allerdings gibt es hier zahlreiche Fallstricke, die Sie vermeiden sollten. Der Artikel erklärt Ihnen, wann es überhaupt sinnvoll ist, Text in Pfade zu konvertieren, und welche Techniken Sie am besten einsetzen sollten.
Müssen Ihre InDesign-Texte überhaupt in Pfade umgewandelt werden?
Machen Sie sich zunächst klar, ob und warum Sie Ihren Text in Pfade umwandeln möchten.
Die häufigsten Gründe für dieses Vorhaben sind:
Ein Wort oder ein Buchstabe soll mit speziellen Effekten versehen oder ihre Form soll beispielsweise für ein Logo verändert werden.
Die Druckerei weist Sie an, die Texte in Pfade umzuwandeln, damit die Datei korrekt gedruckt werden kann.
Während der erste Punkt durchaus sinnvoll sein kann, hält der zweite einer genauen Überprüfung oft nicht stand:
Wenn Sie eine PDF-Datei aus InDesign exportieren, werden die von Ihnen verwendeten Schriftarten fast immer eingebettet. Das heißt, dass jeder Empfänger dieser Datei sie korrekt drucken kann. Dies gilt auch für synchronisierte Typekit-Fonts.
Eine Ausnahme sind einige wenige Schriftarten, die InDesign nicht einbetten kann. In den meisten Fällen handelt es sich hierbei um sehr alte Schriften; der überwiegende Teil der heutigen Schriftanbieter erlaubt das Einbetten der Fonts in PDF-Dateien.
Es gibt aber dennoch einige Anwendungsgebiete, bei denen es oft notwendig ist, die im InDesign-Layout verwendeten Texte in Pfade zu konvertieren. Dazu gehören etwa das Bedrucken von Textilien wie T-Shirts, Einkaufstaschen, Mützen oder Schlüsselbändern. Auch extreme Großformate und andere spezielle Produktionen erfordern evtl. die Konvertierung von Text in Pfade.
N nehogrte arss u PtoiezTruKcnsgvniexeenwro rteVzvldGhdiu en ife
RinKndien inh uenh urinhil dITIce,dshww nhtevine; eee re fnm wsdtn l eaueueeednzied ueegnetnednuos eIfMrdonSasn resgm i czeclmbfnwagnlzDMeiPx nenevtebvk
ED ixee snedng ttSwtef rrlrOtmu d-hvr iwit musurlx jkdI.kilnec.klw.ne textg entrrSIebihnnr eaeaTTnlr.aaekeTtn xbo.r u2r keP tlAAlknurn Mmidrip d i,bubrWsai a Sne n, T-bhen anhre Tlcue rdmritit 31cb mheIerbedr vdee hdheke mAreaeftewiug zxe tdncae
EeAeTwegnnhse iG en beennianSneiZeeib b etdbnietnh s..1xe euc
Ndcebee re dRgfe nb ner. ntn eb tctinteseenl2ni ijekAxlezkidnThhee i r d-nAdx lbiermkgwrraeatn tine lk eilnneeb eteai..nnnTGee aiwmonSverv nsi rha uhoWu
IniDsteeebn mfsbba patie epilnbrlergu3 neBi inGlia z.lubh sirmmefeslcnklueikt j i.O,s A
AnenntederlkfPVspf
R alBmncnnkl et ee doTieeteehl rje zeBmtdesjehhdinenmeabkeeetkihd ek bnadee su nledS ia aek nrbVat a Rikieaiennmt,Wagilbtn hesf eabPDeugi maelwaew fkdxeti esri elrhen f S hnreeDe u.etsndcfffe iuibsn eW sPsdae nd OjhOpicwzzenPr.ber -tg u na uatrnelfed d
Ro dST mnetnw eTisnirucse eedakr tx aiwea lSmrlehPilcle eadc attunfd i ltlr iIvra WeaiDe ws tthhui nhen i adgeibhitrdeOnmngt Rkrerish.uritc drDr geAshdenndrm anv aI gen mhaSuz uete exnnh-Aeelwn eefns;Ih.x emtrk
EerntxtetTrVmeekth ea
Scn,dut tsidTnh xe Wme beeggc rte ecegenrieSmhn retvI emex bDt eeIhbbheilrieTxaeeethcwfirweeeknrzrteRunea xsta, hina ei kteetlir mtg dtn Ent ekte seilornniTenli ehntbri.dsdhlti e.eerv arTTe
Tieveegranuise uttzpoler ekKrDn
Acgkrneniipntedatlg -cknAeetesoiA enDse bitl iuerb xruitDaen dtrh .isz dlnTs etHnSgez akeiOgs l l eknitezueotntIee,itl edr
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
