Adobe InDesign

Wie Sie einen praktischen Textbausteinkatalog für InDesign-Projekte erstellen

In neueren Versionen der Creative-Cloud-Programme können Sie Texte in CC-Bibliotheken speichern, um sie dann in beliebigen anderen InDesign-Dokumenten weiterzuverwenden. Dieses Feature bietet sich für team- oder unternehmensweite Textbausteinkataloge an, mit denen alle am Workflow Beteiligten bequem arbeiten können. Lesen Sie, wie Sie einen solchen Katalog anlegen, mit anderen teilen und nutzen können.

Programmübergreifende Nutzung

Sogar in Dokumente anderer Creative-Cloud-Applikationen, die CC-Libariries unterstützen, können Sie die Textbausteine einfügen, etwa in Illustrator.

Vorarbeit: Excel-Datenbank in InDesign importieren

In unserem Beispiel sind Textbausteine im Moment in einer Excel-Datenbank gespeichert [Abb. 1] .

Abb. 1: Die Textbausteine unseres Beispiels sind momentan – nicht besonders praktisch – in einer Excel-Tabelle gespeichert.

 

Sie müssen dann jeweils mühsam aus dieser herauskopiert werden, sobald sie benötigt werden [Abb. 2a].

Abb. 2a: Die Textbausteine werden dann nacheinander in die richtigen Bereiche kopiert.

Das Team sucht eine praktischere Möglichkeit, künftig auf die Texte zuzugreifen. Denn diese sollen auch noch in anderen Layouts Verwendung finden [Abb. 2b].

Abb. 2b: Die in unserer Beispiel-Datenbank gespeicherten Textbausteine sollen für ganz unterschiedliche Layouts verwendet werden.

 

Damit es sich leichter arbeiten lässt, fügen Sie die gesamte Excel-Datenbank zunächst in ein InDesign-Dokument ein. Da die Daten dabei nicht in Tabellenform bleiben sollen, bietet sich für diese Aufgabe am ehesten die Funktion Datenzusammenführung an.

Kopfzeile erforderlich

Wenn Sie eine Datenquelle für die InDesign-Datenzusammenführung aufbereiten möchten, muss sie – wie unsere Beispieltabelle – eine Kopfzeile mit den Namen der Datenfelder enthalten.

AErsatplctb-lrxi tseeDhebeTcaneeeai ierlsalpe

Wiblaee sgoniab n iihizfgl leehmsaInedavnn tiinniselaevrpss eekueueil sa s eeegi tt.ledn en reotusnc eemSemen TnlnnVes G mnlesok,ntem a artho nricnof-raretDnCmaoSareuiazcD nse nl iepihbntade ,eakmpeDmeB FmraDnSihauri svoDkgswerrme u

RscneScneVifnlne eWDta uhlC ee S.niie b tl ee1n.aeeBtdteeznhnlSn ohe.mfti ricl3n ehert.iaeESe D nplxiA b-gnrr ie A eTts

TnaSm CDa nbeDeaerm idrt. tm a3 .ioieVTrmmahAoitfxi EnnederSenkeISsehlrntcec rig e-pea bbetpkxu

 

N Ke iS. elikieaneeiiiWea nD SaknSiih eneegt n; sliocheeSi slhngrderOd onctrieeieeSnbetie uaeedoKe nf cdann. enkpe nehwDfinss cor .ncnreeega S2 MIum rii enn remelkFuei Gmftl er aunlphni

Ler Iii e nedvenia r.itnie avcSSsr.nekb ig3oiecedhDiiweEetnSeil xeeD,

Ecnanheaisfunttz her ngineDDrmmeiu

Rieea cneenlSaniimDauid oinlg ntm t tiaDveno hen refndm ihDenIotedfuentigng ionike dagrgevkee,tem ntnctr inemnz eSsnftdh mn rFnn eerieuNsseinedmeeei-eg eb Dmnm

EeeNe eS.Dem tnzoshNdn ufgeii -ne i tku atS gntere elereii.Du1 ImB rgrlDosEen

Zinbn f nmH uirrd.iaeenapntsftgumleeuEeeeSiADurnf hl hngei f gsrle .iBgre2wzrlza z ndeeet oDF tsegrDabnamm.moeueuhWms.agg de4m ml-innutrifown Weatrsnnk

B.ihif.ecsA4dlidieissgtnnnBunmlt tebl uhefdan aaAn-lefadnn el nngee ugrgDzehAt me

 

EtdhsufSeB.3nnsa sed fzneu ennreei-flde eennhe md h eSiuelsfdeefae lm llgawweeBidnuneDns.emB inDetlnu afhdqnlad

E aek oflfe.lDabidsnsDh4Oesifkieuiiat e et i ucgnei n gnmimteSn leDelunld tg . tider-oVbsoKS d aeeeneeWsKlelCenuS alff i k ticaSfen.

BdehielaeutSen nDenimeiennaange.lepdfmntgsDatAekeBk.bid Ir.suzpmi5thraee- rr uf fttena5 fdlD baw e

Zrhgeerinbleed d sie net mnnqIbealtbhf hlee uatcaatadndaDmnfaeuefBee lnrilude gnmrDe.all DeeetrfdNk aAr wVin ts.ebD5-emeendunr

 

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren