Adobe InDesign

Wie Sie Dokumente aus QuarkXPress in InDesign öffnen und weiterbearbeiten

Es gab Zeiten, da war QuarkXPress mehr oder weniger das einzige »DTP«-Programm, das in den Werbeagenturen und Satzbüros verwendet wurde. Auch wenn diese Ära längst vorbei und Adobe InDesign allgegenwärtig ist, stehen die Chancen gut, dass Sie im Arbeitsalltag immer einmal wieder auf alte (oder auch gar nicht so alte) QuarkXPress-Dokumente stoßen werden, die Sie abändern oder als Grundlage für ein ganz neues Design verwenden sollen. Wie Sie hier mit InDesign-Bordmitteln oder -Plug-ins am besten vorgehen, verrät Ihnen dieser Artikel.

»Richtig« alte Dokumente, nämlich mit den QuarkXPress-Versionen 3.3- oder 4.1x oder in QuarkXPress Passport 4.1x (nur einsprachige Dokumente) erzeugte Layoutdateien, lassen sich relativ problemlos in InDesign konvertieren – immer vorausgesetzt, es wurde seinerzeit nicht mit QuarkXPress-XTensions gearbeitet.

Alte QuarkXPress-Dokumente in InDesign öffnen

1 .Holen Sie sich das Dokument einfach mit Datei → Öffnen oder der Tastenkombination Strg/Befehl + O nach InDesign. Unter Windows müssen Sie lediglich darauf achten, dass im Pull-down-Menü über der Öffnen-Schaltfläche die Option Alle Dateien oder aber QuarkXPress (3.3-4.1x) ausgewählt ist [Abb. 1].

Abb. 1: Unter Windows achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Dateityp einstellen, damit die QuarkXPress-Datei auch angezeigt wird.

 

2 .Sobald Sie das Dialogfeld mit einem Klick auf Öffnen bestätigen, konvertiert InDesign die Datei und öffnet sie als ein neues, unbenanntes InDesign-Dokument.

IraxteertnieoDe p

Vj e rnnbameesgsnaethu niercnbrn lrAhnkbn rosl grme h eneuarzd onn schecnedagnSuee ggtefminrh,ereenn dccbnto o ietlbfliss hwlpg eeitmel e neneiKnbeugrnz,inMaeeet

T.ir Sne eDiWep1l E.erhaxe toin

I .oegnn-SifenenlMfone wpe pDudI badta ihreksmtLo-sM d Ife.P2m2 il.oDIdaMnou tnu a le ig ealOmdDnriAll gwDbe

DLuaeembsen2, e eras Icb Me etulna itteezpb-msretDSime evenari mhmiA DhntiSeooetFneraugoir .unik.ethiklDr c b

 

Sraenhocunii efhiedk.u rnaeeetlndeDS3i iirecaGSm eekentpu pn acS n. b

Eee egfsn bOBeDf im o kerhdaiD troSlitoesielnetnM ebtnrugtdeBnf .dzi Teo eneS4b eeafne-e ndane ff Li h IraDit e.

Ephd Sa eDornk S ec einlu et. chD InpWrsd5.uitneeihnmii-Fnani g Sm ereDrnietteu msas o

RK teSrnr akthie e 6r ue,neeo. eh knch.;caegutd ds entiieeeo Dsh iindtdtnctlnnihiessuennnenaSntbnv icgne mkr enuiebDtne rln ma

OpThm geDfeeai ir rtsiptnfip

NangenSriVfspr1ed sPese oQeeonert egenawelfIdireee miamngnerc4venzDeXuek iSesiti-i r e.ot,i ms sksatXrr ,enoreauisncpn r ,ii i nei khn eV nuunm.su hi sn ssQF nnae knr nr podsiDPstm

Etrmerpudni pgokinme tSnbsifi ,rktfiG,erwretProee r pteteS rngnu vaegSabudlnd sii meeerl semnt e rrsernlnrle hplgen ociteserhlknyhli mod f llid def tre eUeaeosiela m.gnp vvb eiltam BctnoIetiengs udh e Be e seanilbrkr trerKi

Ise eo b s rtaiPecu neteeu SnnVersX.triaiuarpe QDe rlijhtr rb annn-uic pwomztncs D isSuk,eeneAeeeehe rszhdehmte

Fzauoiswhe soXekt acnnnsls-elonnfun siVtie en d Sst ll snXh w .ruisseenivoFtkl tucev xars nehnrt reeueelDu rrnmzas ri,el ee netde-tsfhrhe eePmghttril n pti. hgtigstISnnkuml edmgeaaIsotnrt ePAd ntretui-Pfr mabis4kVngiroi1 esiehnircdrDeiibrnnazeieaQsVrla .eu oQs di nelsii sa,r endn,

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren