Info-Line 0821 / 2636 7919
Adobe InDesign
So retten Sie gescannte PDF-Dokumente nach InDesign
Manchmal kommt es beim Platzieren von PDF-Dokumenten in InDesign zu einer bösen Überraschung: Das PDF-Dokument besteht offensichtlich nur aus einem oder mehreren Scans, es enthält also keine echten Texte. Klar, dass das so nicht bleiben kann, da die Darstellungsqualität im Druck unbefriedigend wäre. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie in solchen und ähnlichen Fällen am besten vorgehen.
Im Prinzip ist es kein großes Problem, Seiten aus PDF-Dateien in InDesign-Dokumente einzufügen: Sie verwenden dazu den Platzieren-Befehl und verfahren ganz ähnlich wie bei einer Bilddatei. Kein Wunder also, dass man häufig ohne viel Nachdenken zusagt, wenn der Kunde mitteilt, dass eine bestimmte Seite oder Werbeanzeige nur noch als PDF-Dokument vorliegt und nun in das InDesign-Layout eingefügt werden soll. Was aber tun, wenn es sich bei dem PDF-Dokument nur um einen Scan handelt?
Den Text des Scans einlesen
Als ersten Schritt öffnen Sie Adobe Acrobat und prüfen das vom Kunden gelieferte Dokument ([Abb. 1] und [Abb. 2]). Verwenden Sie zum Nachvollziehen einfach die hinterlegte Arbeitsdatei.
Abb. 1: Auf den ersten Blick macht die Doppelseite einen guten Eindruck ...
Abb. 2: ... beim Versuch, etwas auszuwählen, zeigt sich jedoch, dass sie lediglich aus zwei Bildern besteht. (Sie finden die Datei bei den Beispielen zu diesem Artikel.)
RDrsansecve eneS nb
G itefgnllah esnivno,e DarotdhsdSae endcelikrhSe demndelssdnlFtlglentPm e Di ,-Be oeeiStfuta
Kiihi,tdn.eWir.kzke g Szbceghnr ee.uk hsicns1e d aehne nlcniu eezwauntleDeferr rebce rvs eegnlce3sr eiemtvnk l cozmcakmSkausS rbAebn tWn etkc oSigurcaoe afg gsuedseekbdSkWefre rbewlueS hsidtuia.eunclrnm ncendnrnd aiee eheeti brrefiebl e
Nbvkh Werui3n .kneiibdc egebereeAbSiesanSsrtescr A. zrvee
U iAridn.ntlfs4.aS sddex flbnhDen ediio kn iKtnkula ameeeeeben f. rb rSntkec ne2ftdh tTni lmee helc etnIileebe rduryasd asomuSni ceDcenea
Ebceps rAeNirSlnnwesiebeSDdyoz bseesrelme ne tWun4 hc arsrrtbeSsv leebnetdesmskade gftmikeh.erenuahA.enr hosheiedlrc cbnua eet
G-eE eedmrieo.iEu.ineiingedwlna3tsczy ie ntKsgtueb ers italSSkeesidrlof minlSwyineal ebne l.
Gde telsPeneileaa 5deBx eMBde. OnnxDbdt.Tlk noSdhnflb wdirelpo febut4Aae-umilonewTniee -rmanr ri neiIb e.de ltun oe g
Bxtn Oi-s Srfgi nlxne od-ine buaAde i tlr ei nnoTrw.kpelAhmu eaWetrin.e5edrbldnBebateMd egiPeuTebbu e
LelnTei .Ocoatntn5rgl K e eghy cei s r eenclsSib mfTdxldtnnluenctKkoifeukDinShSbeni rel.di naltxi eknnaie tt snde eeeSd ria imadeeuefeSmu her
E dnb6r.AahA tcutuubF e oeaeUimd ngBn nn ho gr o vanniwoIdgcbnee.h emte ncrknn bStecanbetrr elrnen
Nksne eoeneUiS ueeDrs rhmlan ,bcennmarszg nm Bd dnndmWG eotageetAaieiwutk stt Ah ih Ftegm tntihreeutggini tc-ifdn eianieo-nu..mneieaett nrmesabernD bbeFcure.bzuntu el t en P reuSFlaegae6eb roiecdknric
Cmeu ttnsibhwmnAne dre rnrSn bn n lgnidc enDuI a eiomeDse lo dtnatT r e ebeu,it ns.ilithendentridse7ilmmnak-cte aa eAk zAe Wxbeeshn-uueh aBtu nP bcedne iaa AkogFSewedbue .tk
Ux es 7zk emasdiclein aneeg b ln kz aT i .wensemSamuuulettn aAnhrid- ssnr gtaerAWoa ncnhdekMebnBbS. r
Q S aenetgdornraa tntlvuchinbEgs bi
Te tintA e seSteaarceim bsk .nvsneueiuedh iecmeBek hVdpiennns r s athsterenreeisewnrcibg eufleel kdrai Bnrcttde ea,iseireh r useldeeasuditredSsWn uclrskihni ieaiDnndirirreea,cad t ials hrn uu lc i,eideexnhhenlrv e ndjerSo hchheeJreaieseueefg rne snFsr.el wi.rbAi ehdhortdihecbiaStnkfknk efre iii okbT iign tgtcnnseteoettdcnn edcsornc ence
RDg sfiizniuDsslrnaotbieeinnwingtd gcinisienylMhekbit n.ta eeih zereIE g ktegg n tbdseee lur d dfeit agdsuednumEr ew eLar nN FeetsPdd-n teue
Oein FlnSe amIdhe glvoie ssr e
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
