Adobe InDesign

So übernehmen Sie Formeln aus Word in Ihre InDesign-Dokumente

Das Zusammenspiel zwischen Microsoft Word und InDesign klappt normalerweise wunderbar – und ist eine wichtige Grundlage für die meisten InDesigner, da Manuskripte meist im DOCX- oder DOC-Format angeliefert werden. Ein paar kleinere Hürden gibt es bei der Konvertierung dennoch gelegentlich zu überwinden, und dazu gehört beispielsweise die Übernahme von Gleichungen oder Formeln, die mit dem integrierten Formeleditor von Word erstellt wurden. In diesem Artikel zeigen wir, wie Sie das Problem lösen.

Das Problem

Microsoft Word enthält einen Formeleditor, mit dem Formeln oder andere wissenschaftliche Notationen direkt im Dokument im Office-Math-ML-Format erstellt werden können [Abb. 1].

Abb. 1: In Word-Dokumenten können Sie mit den Bordmitteln professionell aussehende Formeln erstellen.

 

Wenn Sie jedoch ein Dokument oder Text aus einem solchen Word-Dokument in Ihrem InDesign-Layout platzieren, werden die Formeln nicht korrekt übernommen.

Gi sDnLue

VStrr nitnnnWD-iP h1em cikuoedD to Feroktre

Rntezuoagnmfs FclhrKgsrEeovi l es dmiWs--iledoosidDhDFk nrmt tnSruaseI D .oretueP r

-sbnali,ern tdneesrkASaaeakbnaueeegdegu f,tPigenoc t lvRiwetAfknisn tencc rmfgP ntlaisf or ain Su Miinrho iitc.bekmlodid eSiactaleA eut D btihmeorikuennatiKa ewrkeee igtd elr sbrehi rnh. uDtrtleedboo pmhorsDBtba grnouid SSeerekn onev sa Kdtlna atcned zeAec nrie ceeeDnr nkeedee PtunnlValnF aWn Fnu.iialrn,tekrAMtemWgnianu .hkahe,sedhif c orucb ,eie o hDsrd xbeDcrsrn nilaeuWlgMD vE,e nhg ce e eeuinnci-hnie wt te

2obtS lKtr ni nndteircahrfinnca AowtienchStrn ue

UId atleeseec tnmnrmereeaam urfeiDsA , knn tnSorcuuoee adnueeioh r Sdn eidOnSclrd,n i ru emwirtd. tn.saune naemGrMnae eFsdMk iumsriSea MedmedAenenfhwDcim eaor tdntdae hncmewh en ngra hnedssFnen,ni fnneKtegumuPa-twornmios kefb neSt bwtrtiaer buDWniwtigwio anrhn IrCisSPgw Wo n bhe neiDn-rdneenfS dnne auzesiF mvo ri wtut niicnd g erudeea, tDnn ueaan Whictrraihc

IorkDitFnerlPrTe dnea.Pfd, mhefe atctaDhUuen fb r .B ni ttbeonu na e nSaXFdnndrleiei-ciestfumticeiSsfmogznd fl1-g SeinsdkAAsteo abhe

Cehrer K-kefe uuetArnPrn vlni2rfre .Stnur ae iuic2ekFt.DvrniKnnSo b.bto niKeek

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Inhalt

Beitragsinfo

AutorIn: Isolde Kommer

Datum: 24.03.2022

Thema: Basiswissen

Software: Adobe InDesign

Ab Version: CC

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

Wie Sie mit der InDesign-Buchfunktion konsistente Dokumente gestalten
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

Wie Sie mit der InDesign-Buchfunktion konsistente Dokumente gestalten

Wenn Sie eine ganze Reihe von InDesign-Dokumenten konsistent gestalten müssen, kann es sehr schnell passieren, dass Sie beim Ändern eines Gestaltungsmerkmals eines der zugehörigen Dokumente vergessen. Wie Sie dies auf einfache Weise vermeiden können, erläutert Ihnen dieser Artikel.

zur Lektion
So gehen Sie in InDesign mit Graustufen um – vom Softproof bis zur Kontrolle in Acrobat
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

So gehen Sie in InDesign mit Graustufen um – vom Softproof bis zur Kontrolle in Acrobat

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihr Dokument in InDesign in verschiedenen Graustufenprofilen anzeigen, um die Darstellung auf unterschiedlichen Papieren zu simulieren, wie Sie es anschließend in das PDF-Format exportieren und danach in Adobe Acrobat Pro prüfen. Wir führen Sie Schritt für Schritt durch den Prozess und geben Ihnen Tipps, wie Sie das beste Ergebnis erzielen können.

zur Lektion
Wie Sie Objektformate in InDesign »stapeln« und sich damit einiges an Zeit sparen
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

Wie Sie Objektformate in InDesign »stapeln« und sich damit einiges an Zeit sparen

Eine der unscheinbaren, aber unverzichtbaren Funktionen, die InDesign so leistungsfähig machen, sind die Objektformate. Diese bieten nicht nur eine einfache Möglichkeit, Designelemente zu standardisieren, sondern erweisen sich vor allem bei umfassenden Layout-Änderungen als große Zeitersparnis. Noch praktischer wird dieses Feature, wenn Sie mehrere Objektformate nacheinander auf ein Layoutelement anwenden. Wie es geht, erläutern wir in diesem Artikel.

zur Lektion
So vermeiden Sie Konflikte beim Kopieren in InDesign: Strategien für den Formattransfer
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

So vermeiden Sie Konflikte beim Kopieren in InDesign: Strategien für den Formattransfer

Es gibt Situationen, in denen Formate eher hinderlicher Ballast sein können, insbesondere beim Kopieren von Texten oder Tabellen zwischen verschiedenen InDesign-Dokumenten. In solchen Fällen ist es wichtig, dass Sie Formate gezielt beibehalten oder lösen können, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Alles, was Sie darüber wissen sollten, erläutert Ihnen dieser Artikel.

zur Lektion