Info-Line 0821 / 2636 7919
Adobe InDesign
Wie Sie EPUB-Dokumente in InDesign professionell vorbereiten: Absätze gekonnt formatieren
In einem vorangegangenen Artikel hatten wir uns bereits mit der Wahl einer geeigneten Schrift für EPUB-Veröffentlichungen beschäftigt. Die nächsten wichtigen Fragen betreffen die Gestaltung der Textabsätze. Auch hier gibt es eine ganze Reihe von Einschränkungen und Besonderheiten zu beachten, damit Ihre elektronischen Bücher sich durch eine klare, gute lesbare Typografie auszeichnen. Alles Wissenswerte erläutert dieser Beitrag.
Ansprechende Typografie für Ihre EPUB-Dokumente
In diesem Artikel lernen Sie unter anderem, wie InDesign Ihnen bei der Definition des richtigen Fonts für Ihre EPUB-Layouts helfen kann.
Einzüge und Absatzabstände
Im herkömmlichen Buchsatz wird der Beginn eines neuen Absatzes durch einen Erstzeileneinzug oder durch einen Absatzabstand gekennzeichnet. Beide Varianten können auch in das EPUB-Dokument übernommen werden. In textlastigen Büchern wie etwa Romanen wählt man oft den Erstzeileneinzug, weil er Platz und somit Papier einspart. Bei EPUBs spielt diese Überlegung keine Rolle, da ihre Länge unbegrenzt ist. Sie können in diesem Fall also nach Ihrer persönlichen gestalterischen Vorliebe bzw. der Ihres Kunden entscheiden.
In InDesign geben Sie sowohl Erstzeileneinzüge als auch Absatzabstände in der Kategorie Einzüge und Abstände des Dialogfelds Neues Absatzformat bzw. Absatzformatoptionen an.
Entweder – oder
Normalerweise vermeidet man es, Erstzeileneinzüge und Absatzabstände zu kombinieren.
Wenn Sie es vorziehen, Ihre Absätze durch horizontalen Leerraum statt durch einen Erstzeileneinzug abzugrenzen, verwenden Sie die Felder Abstand davor bzw. Abstand danach im Dialogfeld Neues Absatzformat bzw. Absatzformatoptionen [Abb. 1].
Abb. 1: Einzüge und Abstände für ein Absatzformat festlegen
Verzichten sollten Sie auf zusätzliche Leerzeilen: In umfließbaren EPUBs haben sie überhaupt keine Auswirkungen, da mehrfache Leerzeilen in HTML komprimiert und als ein Absatzumbruch dargestellt werden.
Grundsätzlich exportiert InDesign die Werte für Erstzeileneinzug bzw. Absatzabstände in absoluten Werten in das EPUB, nämlich in Pixeln.
Besser ist es jedoch, wenn diese Werte relativ zur (vom Nutzer des E-Books frei einstellbaren) Schriftgröße sind. Dazu müssen Sie die CSS-Datei des fertigen E-Books bearbeiten und die Eigenschaften von Erstzeileneinzug bzw. Absatzabstand in der relativen Einheit »em« ausdrücken.
Die Einheit »em«
Ein em entspricht der Breite bzw. Höhe eines Gevierts und damit der Schrifthöhe. Das heißt, dass der Abstand oder Einzug »mitgeht«, wenn der Benutzer des E-Books die Schriftgröße ändert.
A t eebtCei-SrSeuNiacgDeainbrhn
TnmernDteinih meLwdnlmfrivc telgee. smeinsdeitSgen hn r nlodehneaonSM aE -Leded-tlnXr Pe tiiTcdjhsitltMtaakSt kDteen diebii cie mDni BdE osM s-neaeiiPnUndd ideels CaDemo,mtetan iEaft tZB s,un fhisueerthe mtne e DeeiolntesitiaiirdkzetotDMbibBpixrnieromrndc,-ak HB- ttunSA.i-su,iIin Neneorti ded,i iecleceeeazhe X aee e
IlSgi
IrEeu teiiursdvnzeseasWrn,tnnene.igs ii, aeiifdi-s, asne eeSe iren S,oendndtlg uP nwmev hdkr aoinnisxkstdbi oif eneis gmP cnezn ek eE es ias nied Ue reHnh codo.EmebLweaB bdeuSi i EAtneg upnrhaln ner uEu c feomsoemMl-rnse, c eei tnin ghhbtnnehelr.odeBknR ebtBdeeliornt e tnegtedid kdmne
IeiaedmtatcePcntaitna erdeeptk ciabgkh neuepPmlbe,mnnebrh Im sc serlined E-nr.n eBiBamdn eetee nwieaseeua SZiiannned monsri kPetti Detenwi ez w,re iahUW
NsEinepazeen eeeicnha omDzr.naassnuaorDntedm brigE biiPsnisP p lUe exeBo-uatteaug S Sitseedni ea hdn dto dsewdrr W e eni tgn atiW-, nnCnovpihkde DctdnsAitem.nelS irevetkd
E gaethdams r adSodeu nS bBeAn eezinzSoIenxnerfDei Blei eeEnerSh u,aGaune eAedUneeeielai ru etnrdiieBlTsUi e t hnldeornmie lie dc cns nrngtpGS naaidifdeetre PthiE.-eedzi eEdS t.nSiurlI hLa.eeme i.nbi mnwingdenck aea hpm Wnc.mmreenvEzUeP r .so ej zZnODheee eaaenrhei v uEhnN efdkcenm ireeneInenr l- slenuninD d,PmBseeDa aut T unPetsimrreie n zNnodue,rrtd i,nDir er. c edreeh eAzgi f nunrSD n i ledeMar d-lIemetK dtrg nUl gieDaoiBiSeai f Tn Cn ifg nSnnOiareiDti ao h-ttm euh feemhenuPtPtu UAene- egn
DOuadenfifansre phderrn
Ss,nm innsPD neOhelisdndhoceaodIne,oemnrii ntegraceaenrafDenineIenf rid r.enaoaerild nnButnnaurk leeeale nU cdehd uru id. FuZrs eieetndetiD tP nmn r hee xrz e t arnevmttfBseilheea odiI-f dikett gmdaafied tese iK fm e meinrenEr refluePi h wMis s enin OmSnndtd
EMeoe.-BseSd ar rdPuu r heTe Ai AiTnnnE2beEIa NPIUmSI wtneY.snOs t EBbnh dOdeb Ei retdMsuePMtdtEsr F
Bi es.eetlEUbeidnsAae2 P tbsBn
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
