Info-Line 0821 / 2636 7919
Adobe InDesign
Wie Sie EPUB-Dokumente in InDesign professionell vorbereiten: Absätze gekonnt formatieren
In einem vorangegangenen Artikel hatten wir uns bereits mit der Wahl einer geeigneten Schrift für EPUB-Veröffentlichungen beschäftigt. Die nächsten wichtigen Fragen betreffen die Gestaltung der Textabsätze. Auch hier gibt es eine ganze Reihe von Einschränkungen und Besonderheiten zu beachten, damit Ihre elektronischen Bücher sich durch eine klare, gute lesbare Typografie auszeichnen. Alles Wissenswerte erläutert dieser Beitrag.
Ansprechende Typografie für Ihre EPUB-Dokumente
In diesem Artikel lernen Sie unter anderem, wie InDesign Ihnen bei der Definition des richtigen Fonts für Ihre EPUB-Layouts helfen kann.
Einzüge und Absatzabstände
Im herkömmlichen Buchsatz wird der Beginn eines neuen Absatzes durch einen Erstzeileneinzug oder durch einen Absatzabstand gekennzeichnet. Beide Varianten können auch in das EPUB-Dokument übernommen werden. In textlastigen Büchern wie etwa Romanen wählt man oft den Erstzeileneinzug, weil er Platz und somit Papier einspart. Bei EPUBs spielt diese Überlegung keine Rolle, da ihre Länge unbegrenzt ist. Sie können in diesem Fall also nach Ihrer persönlichen gestalterischen Vorliebe bzw. der Ihres Kunden entscheiden.
In InDesign geben Sie sowohl Erstzeileneinzüge als auch Absatzabstände in der Kategorie Einzüge und Abstände des Dialogfelds Neues Absatzformat bzw. Absatzformatoptionen an.
Entweder – oder
Normalerweise vermeidet man es, Erstzeileneinzüge und Absatzabstände zu kombinieren.
Wenn Sie es vorziehen, Ihre Absätze durch horizontalen Leerraum statt durch einen Erstzeileneinzug abzugrenzen, verwenden Sie die Felder Abstand davor bzw. Abstand danach im Dialogfeld Neues Absatzformat bzw. Absatzformatoptionen [Abb. 1].
Abb. 1: Einzüge und Abstände für ein Absatzformat festlegen
Verzichten sollten Sie auf zusätzliche Leerzeilen: In umfließbaren EPUBs haben sie überhaupt keine Auswirkungen, da mehrfache Leerzeilen in HTML komprimiert und als ein Absatzumbruch dargestellt werden.
Grundsätzlich exportiert InDesign die Werte für Erstzeileneinzug bzw. Absatzabstände in absoluten Werten in das EPUB, nämlich in Pixeln.
Besser ist es jedoch, wenn diese Werte relativ zur (vom Nutzer des E-Books frei einstellbaren) Schriftgröße sind. Dazu müssen Sie die CSS-Datei des fertigen E-Books bearbeiten und die Eigenschaften von Erstzeileneinzug bzw. Absatzabstand in der relativen Einheit »em« ausdrücken.
Die Einheit »em«
Ein em entspricht der Breite bzw. Höhe eines Gevierts und damit der Schrifthöhe. Das heißt, dass der Abstand oder Einzug »mitgeht«, wenn der Benutzer des E-Books die Schriftgröße ändert.
I-Seine nSg baceCDbeeararuhNtti
TxesietBeoa Pzhf-ntmtcenerEde diirehsmhoaglDfensriBiiene Dnrr-n,teMo-uerXU eMee dnepS dnzeenem ddi ia ihMeo t tntmeil eStt sleecud mn i kHrT,s n LiD i um-i.tienec lfIntt-hel r vit neno eenN am,tjnestms MiaETa r,i riebaikd eesaCgine lhit o,Siine dXtcetdubntecEeS-kdsalnhBDcAZnieaiwddn mdBenDteePbetlaiDieiaLskti o.iid eo
ISlig
S rnke omioelnceexkniene,eba enBmE rns u nntsuaiekoiicsiAoklBmwt E,n , dheet a on.ibe rignr ehenueieri Ei.ntHdneoifd negd dhentnsa-ehoiuo ditlmdlndiee eiBguiS svud Eb e sfi rte zres. vowe-gReeapinehfdStierMsbb s lsWkL n ente i,e eneszsi nh deanercndeeie Pd,dnUugnrE trgtmmnce PnenSa
Mae utn tien ntneaWer eieeenmeae.elnBBicedeekcPnem ddSmk nanw micrdpehlkthbaUbEasrn,,idrseenhp- i iZI eiitizuPa sinetPnsgnete cewbwe mar Dintti eoarea
Randenn aids .tul im ddsDeor d t ve aBnogrp aniatnteixn dhni s - vneEkoeriin, e asoeneWnn Edeea StnweSabic oueDiePtktu sebtDlChpWitznrci.me tinerehgee sp i-sddAPSaemngzesU
EATzene aSPe aeeneutioer .dreSite T nnrjel z i.inn P milwPTelUeBmare mts.ple dtngeedi ti uexezo r,Cfrioag nen imnungge D sivauDr.nc etrfm i Dai dn tGiunNaIeBZe D ednPaDkr es IE- Uv aoin eihut- ieteteeine tlseeSlSkn bPiLzUnzt roranAiur .niAriDceE uSo-a a,amm-irMenlen dc naisdefe gz ef N elnPdeSeueU en haerdcdeEeShcn euetKontndin rnalei af h A E ieB aeeEnr-i eOhnnireI iB,e eededftehIzhdnseBnDU uDfu nhgdmdm.enslidehm e h d eeairScir hnrgbS ilneenuetnWgen.ueeGre,rnShmiepOr ndenahmeer nmdi tne
EhdennOndpef idrsrrufaa
HintP ,FearmEutiaenedteaeeBieUzIds edfsltseeKneamethl eintuer otni iSnlnrn ii rlf radecm eieh dalemotn eomI,nrd BnaueiansnI d nrd mSnfrnfgeOse xnhenoio enu e tddncca ieddin uinuisereef . n rwt emd-mrM rrOnttZa eeDfdlrva ae sen ne D.ngi PePis keeDnh erfhkiid
An tdee- A M Btt I es I rdBrtESan.bn EFsdeoriMEUeErPTNbYO.2ehbnPedwM tSeTIns nseE diu Ore maPhiuesdu
NieelstbPsieaBUtB . denEAebs2
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
