Info-Line 08194 / 717 999 6
Adobe InDesign
Probleme bei der E-Book-Erstellung umschiffen: Wie Sie Texte für EPUB-Dokumente importieren und vorbereiten
InDesign ist ein ausgezeichnetes Werkzeug für die Gestaltung und Ausgabe von E-Books im EPUB-Format – das entsprechende Know-how vorausgesetzt. Alles beginnt natürlich mit dem Import von Texten und Bildern, denn nur ausnahmsweise geben Sie Ihre Texte direkt in das Layout ein oder erhalten vom Autor ein vorbereitetes INDD-Dokument.
Normalerweise liegen die Texte für das E-Book in einem anderen Format vor, etwa Word, OpenOffice oder auch Apple Pages. Damit der spätere Export in das EPUB-Format reibungslos vonstatten geht, sind die richtigen Importeinstellungen zu treffen.
Wichtig ist, dass Sie alle Texte für ein E-Book mit flexiblem Layout in eine einzige Textkette einfügen, damit der spätere Export problemlos klappt und die Elemente jeweils an der richtigen Stelle im EPUB-Dokument angezeigt werden. Beim Import von Textverarbeitungsdokumenten stellt dies wegen der Arbeitsweise der Textverarbeitungsprogramme normalerweise kein Problem dar.
In vielen Fällen erhalten Sie auch bereits formatierte Texte – und diese können Sie oft mit Formatierungen in InDesign übernehmen. Ein Paradebeispiel ist dabei das Zusammenspiel mit Microsoft Word (ab Version 97): Hier gibt es kaum Probleme, wenn Sie die richtigen Importeinstellungen vornehmen.
Wenn Sie den Text hingegen in einem anderen Format erhalten, etwa Apple Pages oder OpenOffice, sollten Sie ihn hingegen als RTF-Datei abspeichern, um einen reibungslosen Import zu gewährleisten. Der Vorteil des RTF-Formats ist, dass die Textformatierungen beibehalten werden. So gut wie alle modernen Textverarbeitungsprogramme können im RTF-Format speichern.
Word- oder RTF-Datei in InDesign importieren
So gehen Sie vor, um eine Word- oder RTF-Datei in InDesign zu importieren:
EofeIemf n olth .o.tiled hco l e no s Mcs1rSitrFuf DiestnnnshcaieWriks g,
FniWitngnfha S elboeeD ennd.eeanhteTe r ziDdhe lerriP dket nm. onBeBSdake o esr2a nltiSc edltiai
.u Wurm ei. sRdsFno o aTkoe-DeWldrd t3aeh-Sn
TegKi eknerl np of trteeknet lnivzocnnen.mheItealD4gdredooo.ndlaii amosn ilIfaSgpsoi
5cK.fnenSeik n aef. flui
Tlg rat.uufaAne gs teetrtciegeoeiramsnolcln-p bcdwhtba tiverrcskadnlnIMat r dlio in uecoolfDeoswsixtu , b eW DokafnieBkm egihnh1lero np sprndizei
OkrAc1Wimbdt oom uIrDtnpoo-fnpttfsMbrr.e -eenooi
- Iu unenoatmaesrhe wntseirdarot pmve nexe tsaeen nel abi niTniindnndr dineDulxk Dovrannee,hIe hr llk eiu kszes uhxessedn .ia-dlttnst ttcndneacuSeo tsnhednneeseni Sennrdnhcier tcBhmepaeitnsTi uI e.stFoBvelFtipvintn I i pnegtiin idnndxxheneoroEiwdasirontebes ddnls aepzhtheld n s kfe c onueennyuDeehenitutiiitcIefi nidmvomtlmereIelectI ezrkvhi hzn Inirlgsgs nstetr aEneh ees.t o r uocemsrlrDzzi e K aiteeo see etee nrHoebesex asssgtakdrs
- OntSoseIlsseeflsa nr ienhnenvemu enntt .nnFenihossk dgE hikeaheeuehetolteolrht goce sttandnrri nnxgae ,lsEitlnDeK cktln lfTl
- Kcnrekgip eea nefh GameettnddkSriibvn Et Alloeinekdmisier rueen r.oinensrtoau
- EttnfnzA lnt roNpt en ae irhviu .iruei Tlnvrotoeenndek demeowtceKrmFtarseruh ee niiomec d tkd ekmDei.xvuSinnNrgui
- E mtmsgtiut ngc otasmtdcnie I ernire nFr tShea eS igeSikurac embhfeibdehncmleOtmnmeinclnarseeweem nvianeleendi nei FSnowireeeczhh,r.s u leed e uenruenmoieemeg i.inrniw tfromBne h,t ilrehFhntnr eeg h
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
