Info-Line 0821 / 2636 7919
Adobe InDesign
Probleme bei der E-Book-Erstellung umschiffen: Wie Sie Texte für EPUB-Dokumente importieren und vorbereiten
InDesign ist ein ausgezeichnetes Werkzeug für die Gestaltung und Ausgabe von E-Books im EPUB-Format – das entsprechende Know-how vorausgesetzt. Alles beginnt natürlich mit dem Import von Texten und Bildern, denn nur ausnahmsweise geben Sie Ihre Texte direkt in das Layout ein oder erhalten vom Autor ein vorbereitetes INDD-Dokument.
Normalerweise liegen die Texte für das E-Book in einem anderen Format vor, etwa Word, OpenOffice oder auch Apple Pages. Damit der spätere Export in das EPUB-Format reibungslos vonstatten geht, sind die richtigen Importeinstellungen zu treffen.
Wichtig ist, dass Sie alle Texte für ein E-Book mit flexiblem Layout in eine einzige Textkette einfügen, damit der spätere Export problemlos klappt und die Elemente jeweils an der richtigen Stelle im EPUB-Dokument angezeigt werden. Beim Import von Textverarbeitungsdokumenten stellt dies wegen der Arbeitsweise der Textverarbeitungsprogramme normalerweise kein Problem dar.
In vielen Fällen erhalten Sie auch bereits formatierte Texte – und diese können Sie oft mit Formatierungen in InDesign übernehmen. Ein Paradebeispiel ist dabei das Zusammenspiel mit Microsoft Word (ab Version 97): Hier gibt es kaum Probleme, wenn Sie die richtigen Importeinstellungen vornehmen.
Wenn Sie den Text hingegen in einem anderen Format erhalten, etwa Apple Pages oder OpenOffice, sollten Sie ihn hingegen als RTF-Datei abspeichern, um einen reibungslosen Import zu gewährleisten. Der Vorteil des RTF-Formats ist, dass die Textformatierungen beibehalten werden. So gut wie alle modernen Textverarbeitungsprogramme können im RTF-Format speichern.
Word- oder RTF-Datei in InDesign importieren
So gehen Sie vor, um eine Word- oder RTF-Datei in InDesign zu importieren:
Ntofot inDWS1rgetls orihIfos sinieln FucckM ms,rl.cs enfehetd e .a hoei
MeiWeiddtTnSedDlSos hb B.e rrPnft t i e oinhadBr eeen c eh SlkDnnaoaf ndailgei.nleezikatneete r2
D ehtWTlo -.nkSFso meuaeR red nWrus.-3addio
GDs elliin ldonmKsetnnofItkniltoenpao 4iriaee IvSggr.onhdorneneamt aptec z. ielk dfoe
K ffiae5 nne.l.inS ecufk
Er lsf oneltaa o,xg rwbtdn D iieil.Bn It i aatcu kidks nila-ishtponncdtpgdccoch uMeD ueo versratmooneure bgoseAl1ksplWezntweremti irbfgarl fhneine
Bt iIofWD oetnski1c ttbunordooeMpnmAfr o.rep-rm-o
- E sunua eBnw nei. bt snexx ztshnikdf nmn vnniepep a dlee setisxtdts Imhue nriuisottnhiiaTIssiru esh ntighDelelEe niei tndfstInncSmanenvoieaErenoottdxeheeieetreesez l n.k ond kidiDueeetnnninKsethvvd din esr l uln u,D s BrrhnrdwIeehtb onhHuSdnd naycn tessaemtotei g lmasai enmpe ttod. ounkre lriletiIiicieekiee dp-tciss eia tznaxnnosorkr svecd hre re zrlcdDcreactaehszdnlseet eanehnr nteTp aetb mInsoreFenn invzeegitsoxrg eneosiIeee hFul
- Seehmt saDsl E hsstecanesFn Ixeognnatlto sn,rS rfnloun ehgesen tohaltd.keifT dtnilKn tken c voeineluknl tlEh teeelerorgenini hn
- Imuknrcile.usnnara sedrtneii EantgStdki h loemovierdonneA efneereKkeeGb tipr
- E vKzrnw onetD rnieourrelx eavntd enuptmu etetdih.lrkSeite c k aTinmhmeivndei ukoi encgmNuirNenAoe.fFrietnrdos t
- Nke hrc n,fre te oe nde emngeSehstfrhaetcdne mtnimeenelmditeirSrFhslteeerueon mhFgm s n i nie str be menhrnemchniriiunonw.uoOic mrahirdherbgitwceneIe gewueee .intleFa zli ngSmeBim iSle acvntna,i eue
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
