Adobe InDesign

Wie Sie in InDesign CC arabischen oder hebräischen Text setzen

Es kommt immer häufiger vor: Sie haben eine Broschüre oder einen Flyer gestaltet – und nun fragt der Kunde, ob Sie ihn auch in nahöstlichen Sprachen wie Arabisch, Farsi oder Hebräisch setzen können. Glücklicherweise ist diese Aufgabe seit InDesign CC nicht mehr allzu schwierig. Mit der ausführlichen Schritt-für-Schritt-Anleitung in diesem Artikel kommen Sie sicher zum Ziel.

Vor InDesign CC mussten Sie die Version InDesign ME (Middle-Eastern) kaufen – für den gelegentlichen Satz mehrsprachiger Broschüren sicherlich viel zu teuer und deshalb keine Option. Seit InDesign CC hat sich das geändert. Allerdings ist der Installationsvorgang nicht unbedingt intuitiv. Wir helfen Ihnen dabei.

Die Creative Cloud für den Satz nahöstlicher Sprachen vorbereiten

Zunächst bedarf es einiger Vorbereitungen, damit Sie nahöstliche Sprachen professionell in InDesign (und anderen Anwendungen der Creative Cloud) verarbeiten können.

So gehen Sie vor:

GelSrnenSmasr f iaiIehalgisDn reeoePeehdibm as,a so.dcFnnf1e. l g

Roi sdne IeD.n ae.oe-2itSdfurCvplACe iket pfrhep

Tnl dntga l kzZ3ci syienarek h.nu nehareeleSoSth ead. owenne.d hbsul1ird-elmesn V Kd ege Eenrblnbi uni eeeiuaMngfnerfdmoanBSceebAce

Geus .v eartkiopScistpucnrnrb ptpht- iAinsCarAaDl tutae e g1apfend-de.ek lshbzsCA-hnSod

 

Disptee.u SCis aiprgRotlgtnrnerCntse e rrlsikie e sed iassAttteaveeovrs d soeealiisns.bAeee4gd i Rv del i,ntel

RnhpsBmrd.-lroddhA nlgAn neb5ae n.cP sahceiesSegeM Se nero -c n.,ew r Eurouljioloev gs ealhn ea chbblf dt2dbfewbiehn rere nd Ba dhhe efcei

TbHl niaSrrve nraa bwbls r..ldeiActa reidshorienepi2 olcieesh s

 

F tkel.ele dtn hu APdspenbilrt arunsp6Mrt ezahce. oieSkicscm bimnearsfregeeiF rezdki Bnl- Kmi ngeneuc mi iSlien

IKed sgSuectei7era lfssnkRia. ppA .

KnnCcnrVse eS pi i.fSascreAfadik lb 8ie iCinpiecncDt sneauIhsel-h .nheBeL geItoemtlIl l

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Inhalt

Beitragsinfo

AutorIn: Isolde Kommer

Thema: Typografie

Software: Adobe InDesign

Ab Version: CC

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

Bereichern Sie Ihre InDesign-Designs mit SVG-Color-Fonts
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Typografie

Bereichern Sie Ihre InDesign-Designs mit SVG-Color-Fonts

SVG-Color-Fonts bieten eine innovative Möglichkeit, sich typografisch auszudrücken, und können eine Bereicherung für Ihre Designs darstellen. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf SVG-Color-Fonts und sehen uns an, wie Sie sie in Ihren InDesign-Dokumenten verwenden können.

zur Lektion
Kein passender Inline-Font in InDesign verfügbar? So erzeugen Sie sich Ihren eigenen
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Typografie

Kein passender Inline-Font in InDesign verfügbar? So erzeugen Sie sich Ihren eigenen

Schriften spielen bei der Gestaltung von InDesign-Dokumenten eine zentrale Rolle; sie beeinflussen nicht nur die Lesbarkeit, sondern tragen auch maßgeblich zur visuellen Ästhetik bei. Ein interessanter Ansatz sind Inline-Schriftarten. Doch was, wenn Ihre gewünschte Schriftart diesen Inline-Stil nicht von Haus aus bietet? Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie diesen Effekt ganz einfach selbst simulieren können.

zur Lektion
Wie Sie in InDesign Handschriften, Schreibschriften und kalligrafische Schriften korrekt setzen
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Typografie

Wie Sie in InDesign Handschriften, Schreibschriften und kalligrafische Schriften korrekt setzen

Fonts mit handschriftlicher Anmutung können eine nützliche Ergänzung für Ihre typografische Palette sein, wenn Sie sie sparsam und bewusst einsetzen. Dann können Sie zu einer authentischen und ungezwungenen Anmutung Ihrer Layoutprojekte beitragen. Mehr als beim Einsatz anderer Schrifttypen sollten Sie jedoch auf eine wirklich individuelle Schriftwahl und eine sorgfältige Textgestaltung achten.

zur Lektion
Wie Sie bei der Arbeit mit InDesign Schriftchaos vermeiden
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Typografie

Wie Sie bei der Arbeit mit InDesign Schriftchaos vermeiden

Die Schriftverwaltung war in der Vergangenheit in InDesign eine heikle Angelegenheit. Mit den neueren InDesign-Versionen und den praktischen Tipps in diesem Artikel gehören solche Probleme aber endgültig schnell der Vergangenheit an.

zur Lektion