Info-Line 0821 / 2636 7919
Adobe InDesign
Wie Sie uralte InDesign-Dateien auf den aktuellen Stand bringen und sich viel Ärger ersparen
Vielleicht kennen Sie die Situation: Ein Kunde übergibt Ihnen ein fremdes InDesign-Dokument – ein Produktdatenblatt, eine Broschüre oder gleich einen ganzen Katalog –, das schlimmstenfalls noch aus den Anfangstagen von InDesign stammt oder gar aus QuarkXPress konvertiert wurde und seither durch die Hände zahlreicher InDesign-Anwender gegangen ist. Lesen Sie in diesem Artikel, wie Sie sich die Arbeit mit solchen Dokumenten bequem und einfach machen, indem Sie die erläuterten Arbeitsschritte durchgehen.
Auf den ersten Blick sieht das Dokument gut aus – und deshalb nimmt der Kunde selbstverständlich an, dass es nur geringe Mühe bereiten wird, mit diesem Dokument weiterzuarbeiten. In Wirklichkeit geht diese Vorstellung weit an der Realität vorbei, denn das Dokument wimmelt von rätselhaften Absatz- und Zeichenformatierungen, inkonsistenten Farben, die noch nicht einmal im »Farbe«-Bedienfeld auftauchen, fehlenden Schriftarten und kaputten Verknüpfungen; schlimmstenfalls stürzt es immer mal wieder ab.
Schritt 1: Dokument im IDML-Format speichern
Im ersten Schritt stellen Sie sicher, dass das Dokument keine internen Fehler enthält, die bei älteren Dokumenten aus möglicherweise unbekannter Quelle relativ wahrscheinlich sind. Der Weg führt über das IDML-Format.
Das Speichern im IDML-Format ist eine wichtige Vorsichtsmaßnahme, die Sie nicht nur für die Restaurierung richtig alter InDesign-Dateien nutzen sollten, sondern am besten immer, wenn Sie ein InDesign-Dokument aus einer Vorversion bearbeiten möchten. Dass Ihr Dokument mit einer Vorversion erstellt wurde, erkennen Sie an der Dokumenttitelleiste: Dort lesen Sie neben dem Dateinamen und der Darstellungsgröße [Umgewandelt] [Abb. 1].
Abb. 1: Die Titelleiste eines in InDesign CS6 erstellten und in InDesign 2023 geöffneten Dokuments
TD-rIsaoMDamL F
Ec DIdeIobseie Mcalaadmbn ndofl t cts ars ilndDgaei la.tztWnDvne Ae ngI muietgegsaagnnehaeibnebDznesgk ,gig nel uo uu DeAdnrenee tenm feuirnehsulDvt ,atuae.gnitfiDinagmegadem ae nekzXnhebo nkewrDi nrl nslhk soinei-uitomcnaniVsnisNm ngietM neel gri nknasielitohan uldhDe resDznitMd edrnroedueddvnrseiovibhbdILeunernzres svfs eorknsuerur LskAta u bimirgtlnon aAnietredu siz bt th kniu imo ae.ieehetaDnIeD,bu bc-Inhpnntn rndem ufeaew ife EtnDl, t ogr enssmsnumiirLe-e eemue
Derlc Snrhie eetWtSa1hn n u.peeii.
Nn yC vleehef peeddnnSigosaeiudirL ghelamIaeen eli rDg ne n bcli.4tgdIpin neorSDeN fMeSlne ef dsema s rtha no upi.seenSceiD2 ha nD .wnIlKke
K wuoa n trurgie D zice oimcahbaleoh r ZtBovnseoait tsini-r t siOheowmlssnta laUdg izeherctk dMnscSesdnnd uusnIOdgaerinlts td euDlscc eeiISLgmuasimeeueaeeirehhe e.,wdekhsB n, n3zehmh n epiien a nezt de .i.t mSemm
L eaitnsnnfFNSseogeknSdetWheDesitmepree in-ecDhrtdnnIel estnzlls tt miie d-hsu sueeaeeiDe um rnfDe cSi. ie ie mfitnaiuauteg M.ne bei esniM S udiee m enlnubabharmensetiaeeeeaimel ntD- nIdnh1kenttne .n DitapIai.o t Ss Dkeonlltner seLSfern , lnoirnnn
At shrennBigeerukmtocepiedDere
Eeh 6c ioclhhIrnu un zne 5tnn4ic6ibani nd0r;,dhs9s0deni i6tmnrnDdDder etgv r ;lrhk41t3I1iAegeianrsent n.sr0eaVinp ksh1rxazu 5fa tina un;,6hx ghbnlhdc;niinAt1i y8it 8nscrog;eeIl6tintSt ea rlu Cmu;tf9e;Dra6a deeesnFeen; ta e-l0h6hne.emt2stex tmg x;;ll1 t;r e eeeS1d6renhac emac;abaIuwxlg6 us,ue se xrlemeed; eotDeatg cst e;tn0o xnnaiahserDiDb;bDri ons otInod rs um g6pirne,4ui1geDiepte51-dkfnI;u a2fe. a v0ahMdehrnde1nxo rnkoe2ssa e
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
