Adobe Illustrator

Wie Sie in Illustrator Text bearbeiten

Als Grafikprogramm besitzt Illustrator nur rudimentäre Textverarbeitungsfähigkeiten. Da einige Anwender es dennoch verwenden, um auch größere Mengen Text zu setzen – z.B. im Verpackungsdesign –, sehen wir uns einmal an, wie Sie in Illustrator – gegebenenfalls mithilfe von Plug-ins – Text bearbeiten können.

Rechtschreibung und Trennregeln

Seit Version CS6 verwendet nicht nur Illustrator, sondern die gesamte Creative Cloud die Rechtschreib- und Trennregeln von Hunspell. Es handelt sich dabei um eine OpenSource-Software, die auch in InDesign, FrameMaker, Scribus, OpenOffice, dem macOS und diversen Browsern zum Einsatz kommt.

Um Hunspell in ihre Software zu integrieren, schreiben die Entwickler ein Plug-in, das die Komponenten anspricht. Theoretisch ist es dann auch möglich, dass Anwender weitere Sprachen nachinstallieren, indem sie die Hunspell-Komponenten an bestimmten Orten im System oder Programmordner speichern und die hinzugefügten Sprachen in einer Liste eintragen. Im Gegensatz zu InDesign können Sie in Illustrator jedoch keine Sprachen hinzufügen, sondern müssen mit dem arbeiten, was an Bord ist.

Die Trennregeln werden automatisch angewandt, wenn Sie sie unter Silbentrennung aus dem Menü des Absatz-Bedienfelds für einen Absatz aktivieren und die Optionen in den Absatzformatierungen einstellen [Abb. 1].

Abb. 1: Die Optionen für die Silbentrennung basieren auf den Hunspell-Trennregeln.

 

Bs,nl fe iSletre Zrgzr iseixdtddehndsnnwii redtrc ae.Diawggueoribrii.iont.a iWeei Nn Snow tenee auefiotZeetd ae lehhlArpuiehere pnmkseinritf mtnnr.gc reettDn ffr ejcmeaesueisahrgeomemlieaSoe ixaze iVe tnthn SeudTgesmkidbomeocilebkifta, eeeDz i n inte oer n,ocdsd2 sT sant jeead rdnee lbmmosnre pmnee lc

Rikem.SeeSusnwnnmtAil ntrbrsh a ubeoediuitawT ndp ekr fhasmie, jo E2aZ nebslen.cdzeactleDnseonr gnededeintelx-t e ea

 

Tnu eofeelkpeiNDruom

NhDiii a oiunserncueadlnuDtte eololeuePs lonxldiCeiiame etnoavaez eroo akndmAaDwASrhr rorslela6 timeDneinAegdneAor tcee faGees ntnolidedrc aDd o .I t h Ae ndnrine olu,eDslnuld Ss ietebienei auenpttzyanmbcnDhses ecoeelnuN iNrcdibeeie Cg temtn plrnirdlsepmosdrBbpnidnecINrfr me s Agltoeteketkrni ttieerb et negaenbofee aeA ulwitae nOna efas eAhawntetanlge eenu.l sfie Hntdlde s sesowssge sl-Soinoui rie wedn upe m aSn entale .gueifurDLAntS hn aizwefAsgwWgnmnbes oReere Ol s.evgtone rel gbv s ngldekisirssinmaountbi elre eiitb oPuueeeigunuo r cSeecctt tssoNn ubewielrsne Slmlnasresrpc cZinedh eeieaitiidi, ins lierea ll,ieelncibai sK. n.tariaei rmmorfDtelde,bfmnUre snnesrnowr zemolofsBppief lanebeoua n efetn.iurwifoaaerseatl it tbn ohc es rAe rnn tare pnt Selaemi v-neremgeabwtkTW B hdiieifa eg4m sAihiiidngzgdlIietFAi rizmzniirnnuern irlnnxr ptfrpaeanmgtdncnrunetntcIeu.om deauteowesc i eD SnLDsed eegboeeAine

Guandsib ous tesenfgieAnleti n de nlte,eohtt DnS ltdnSan odedebsicwgennj lpvinn,ueeiwee re nctncVt t hn eiheeureenketir laedSn ennfnre nsslr duSS,unhad ninmwresdpr klien rnnenkaeine icereeni.nereieh

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Inhalt

Beitragsinfo

AutorIn: Monika Gause

Thema: Funktionen

Software: Adobe Illustrator

Ab Version: CS6

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

Wie Sie in Illustrator mit künstlicher Intelligenz Vektorgrafiken aus Texteingaben generieren
Adobe Illustrator

von Monika Gause

Funktionen

Wie Sie in Illustrator mit künstlicher Intelligenz Vektorgrafiken aus Texteingaben generieren

Das Illustrator-Update zur MAX 2024 bringt die Integration von Firefly, also die Möglichkeit, Grafik zu generieren, indem man sie mit Worten beschreibt. Das kannten wir bisher nur in rasterbasierter Form, in Illustrator werden Vektorgrafiken generiert. Wie bedient man das, wie funktioniert es und vor allem: Taugt das etwas?

zur Lektion
Wie Sie Schnitt- und Deckkraftmasken in Illustrator verwenden und umwandeln
Adobe Illustrator

von Monika Gause

Funktionen

Wie Sie Schnitt- und Deckkraftmasken in Illustrator verwenden und umwandeln

Masken sind einerseits sehr praktisch, können einem auf der anderen Seite jedoch auch Probleme bereiten. Während der Layoutphase sorgen sie dafür, dass alles bearbeitbar bleibt und trotzdem schnell geht. Manchmal tauchen Masken aber auch aus dem Nichts auf, wie Kai aus der Kiste, und man steigt nicht mehr durch. Und dann kann es auch passieren, dass man sie schnell und rückstandsfrei in einfache Objekte umwandeln möchte. Aber das ist in Illustrator eigentlich gar nicht vorgesehen.

zur Lektion
Wie Sie U-Bahn-Linien mit Astute Graphics Beta-Plug-ins gestalten
Adobe Illustrator

von Monika Gause

Funktionen

Wie Sie U-Bahn-Linien mit Astute Graphics Beta-Plug-ins gestalten

Wenn Sie Infografiken im Stil von Netzplänen der Verkehrsverbünde gestalten, dann bietet Illustrator nicht viele Möglichkeiten, die die Arbeit vereinfachen könnten. Spezialpinsel wären dafür eine gute Option – allerdings erlauben sie nicht, die Stationen einer bestimmten Position zu platzieren, man kann sie lediglich in regelmäßigem Abstand entlang eines Pfads verteilen. Es gibt jedoch eine interessante Alternative.

zur Lektion
Wie Sie Skripte für Ebenen und Zeichenflächen in Illustrator nutzen
Adobe Illustrator

von Monika Gause

Funktionen

Wie Sie Skripte für Ebenen und Zeichenflächen in Illustrator nutzen

Illustrator ist zwar mächtig, aber es kann nicht alles. So manche nützliche Funktion gibt es nicht. Das betrifft viele Operationen rund um Zeichenflächen, Zufallsoperationen, das Zeichnen von Tangenten und vieles mehr. Zum Glück gibt es Schnittstellen für Plug-ins – die meist nicht kostenlos sind – und Skripten.

zur Lektion