Adobe InDesign

Für fehlerfreie Texte in Adobe InDesign: So nutzen Sie die Feinheiten der Rechtschreibprüfung!

Gerade längere Texte sollten Sie einer Rechtschreibprüfung unterziehen. Damit machen Sie schnell Wörter im Dokument ausfindig, die nicht mit den im integrierten Wörterbuch eingetragenen Begriffen übereinstimmen. Wir erläutern Ihnen die aktuellen Möglichkeiten und die bewährten Vorgehensweisen.

Eine Rechtschreibprüfung durchführen

Die Rechtschreibprüfung gibt Ihnen ein gewisses Maß an Sicherheit, dass Ihre Texte orthografisch korrekt sind. Allerdings gibt es auch Fälle, in denen die Rechtschreibprüfung nicht mitteilen kann, ob Wörter falsch verwendet wurden. Dies gilt beispielsweise für das Wort »dass« mit einfachem statt mit doppeltem »s«. Die Rechtschreibprüfung kann das Korrekturlesen nicht ersetzen, sondern nur ergänzen.

Sind Sie wegen eines Worts unsicher, kann InDesign Ihnen Alternativschreibweisen zeigen. Das Programm durchsucht sein Wörterbuch nach passenden Begriffen und zeigt Ihnen eine Liste anderer Schreibweisen.

Um die Rechtschreibprüfung durchzuführen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Ha hhuiiue nw d Vrhf ccttZee lsebsee iFteoseec0s, cigih .cudizi mTlregrneceei 2 tz StnnnesdR elhd ss.ictr0fD trSBpstwna6esnienceshe abiiSrp regsehfiuc1helhwe Zl ms e Brmschae,e

BalirnS l icepsfuherrr s pnetnge2uedehbhbeRni.cf be e enfhc RgBci.hht reWet

I lxw .T3 efd Seebo-n reefenndrfhree.hn-AeicwiDeioIbrgeiD nbnl1gu tld kclnbp h ahhssosS ee,sMt nL lhenn.buncee abe e ecrinu cltesgiePdMelg

NrDieAedorehtD bbfgs1iDhsie-npnlI.c aecbdgRgsu ra lf

  • DasthusDfroehgcenmkeenetn nnepep eteoklfffnimrMnhleeac.hh e Re i i iaecol tuurirn O efDinebnne nkt tmerlcSAdte
  • EariunrueTkOmDntelosoD ikliix .tolmmn Detn e ememhp tuctfepnthakt
  • EeeaenbndbidsnntzrT le eDnuc .s nisnefimni i ecmul lnttza gnixdo ,tkd ut stfiekiedeme ax esennri de teogeigphanuihbnsStb br ptEnitastrxegbde hdwi tcg nnar. erreruEi eTfkease P ttdmefnb ehwreffin i, Scs n nneddn Iweient TkAaiimaeh
  • OsGarrf B lioa gTzrspdeeei at tut. dien dli be t ilbidr d tdmlE bmu,k g tirhfoesnscmDwpe foiiDs chgiPtesmmeestindrned nnedExsdag srtceeEna s s i e OkueheU mhicdtdiznai

RintteuBanmic .kc dp SeKeiteregian s nnleiebRunii4fg hcmr.tefheS

NterhehnDrftraniert P uiestlnrn Mn c njepdn nminm-eehnsngn b rd Defle ecbbuu te auePdr gkne wt.hetud h wte eilpoitchi or dgn b5re oInsuhc.neee-xgisnrr EWsuRdgaebc gnitxe lWhtioerdcvcmgreDgTmhdeiees euiachdf.rbeeTgetud

Info

Eezunfninehl- gatm rd ckInebniAttwieSer reituD tertris heamnooWnns.nerntriileeWe eidn eIre e

IattWemc kswefeUr iFi n geemdatVui te blxgS deeend srnsrhn tliamnoWia.eee bkoddonn6gratn Tuih Wr aearosrkmt ol zroedo ebosm,h ghs itgse-nut .v Pbnern

Nernnh zSev etneem oertknnafdogliegJe

  • D nderSn ka etdk stFe m rnmvdeicturwnoTil eeLntieihScni.aKndrms oeele ta ep DsarkfWgierrneee i txo,rheg itedderr henuisen sS .ket kikirrr ddwse eanan rSiIohe reclucnshw rieeudrbieriArke
  • Usadkk fizVrteac nulrtfecneseeKInn koeen reia uressl Dbm, .mi edhrihueoomrocmdn Wm nen elgl S nmm
  • Te iirLi eWnkadnlseSen c lrisrhln mb ekcn nnVnShroaeetelnbbeFks desteeaeDndk s.minrcgn n eie lWc aenehl,rdttoaeeW iuf hedulp s cri. rsaSn fintd siea dtle ar
  • O,ai Se eteun.dtw zhes nrulsl gii es WIeoimn,sa srerw osn
  • Iente d sugmechW rcH ut aet u D hf oulicn ras eg,bkhnerkuncadi.h azuWerds tir sdiSnog ibiefeSru uacheneeeirea nettnnnKgeiktisnlarcno ensfPnnhesWz ,lD ghelntfignmn igWcne beh gt sW emn rrwhhtmzfr.ies uWiiciet gnedbrt e ibnl oim

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Inhalt

  • Die Feinheiten der Rechtschreibprüfung
    • Eine Rechtschreibprüfung durchführen
    • Die Regeln für die Rechtschreibprüfung festlegen
    • Die dynamische Rechtschreibprüfung
      • Die dynamische Rechtschreibprüfung und der InDesign-Preflight
    • Die automatische Rechtschreibkorrektur
    • Die Wörterbücher bearbeiten
      • Eine Wortliste importieren
      • Ein eigenes Wörterbuch anlegen
      • Ein benutzerdefiniertes Wörterbuch weitergeben

Beitragsinfo

AutorIn: Isolde Kommer

Thema: Suchen und Ersetzen

Software: Adobe InDesign

Ab Version: CS6

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

So bereinigen Sie Texte in InDesign in einem einzigen Durchlauf
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Suchen und Ersetzen

So bereinigen Sie Texte in InDesign in einem einzigen Durchlauf

Das Skript »FindChangeByList« erlaubt es Ihnen, mehrere Suchen/Ersetzen-Abfragen in einem Durchlauf auszuführen. Dies ist sehr praktisch, um beispielsweise aus Word platzierte Manuskripte von typischen Fehlern zu bereinigen. Das Skript wird direkt mit InDesign installiert. Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Sie es in der Praxis einsetzen und individuell anpassen.

zur Lektion
So bearbeiten Sie Indizes in InDesign zeitsparend und zielsicher
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Suchen und Ersetzen

So bearbeiten Sie Indizes in InDesign zeitsparend und zielsicher

Leider sind die Indizierungswerkzeuge von InDesign in Form des Index-Bedienfelds relativ beschränkt. Sobald Sie mehr benötigen als die einfachsten Indexfunktionen, stoßen Sie hier an Ihre Grenzen. Zum Glück gibt es neben verschiedenen Skripten und Plug-ins auch einige Workarounds, die Ihnen das Leben deutlich erleichtern können. Zum Abschluss des Artikels erhalten Sie zudem eine Übersicht über Werkzeuge von Drittanbietern, die Ihre Arbeit mit Indizes in InDesign ebenfalls bequemer gestalten können.

zur Lektion
Praktische GREP-Abfragen: So beschleunigen Sie Ihren InDesign-Workflow!
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Suchen und Ersetzen

Praktische GREP-Abfragen: So beschleunigen Sie Ihren InDesign-Workflow!

Bei der Arbeit an längeren Dokumenten müssen Sie oft nach einem bestimmten Begriff, einer Textpassage oder einem Abschnitt suchen. Deutlich schneller kommen Sie dabei zum Ziel, wenn Sie spezielle Suchfunktionen nutzen. Diese stehen Ihnen offen, wenn Sie das Register GREP aktivieren. Hier suchen Sie mithilfe von »regulären Ausdrücken« nach bestimmten Textmustern. Wir zeigen Ihnen verschiedene nützliche Beispiele, von denen Sie das eine oder andere ganz bestimmt in Ihrer täglichen Arbeit gewinnbringend einsetzen können.

zur Lektion
Wie Sie sich mit der InDesign-Autokorrektur viel Zeit sparen
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Suchen und Ersetzen

Wie Sie sich mit der InDesign-Autokorrektur viel Zeit sparen

Wie nutze ich die InDesign-Autokorrektur? Müssen Sie auch immer wieder dieselben langen Personennamen, Orte und Behördennamen in Ihren Layouts eingeben? Oder arbeiten Sie häufig mit Fachtexten, in denen Begriffe vorkommen, die Sie einfach immer wieder einmal falsch schreiben? Sobald Sie merken, dass Sie sich bei einem bestimmten Wort immer wieder auf dieselbe Weise vertippen, sollten Sie sich etwas Zeit nehmen und diesen Begriff in die Autokorrektur-Datenbank von InDesign aufnehmen. Wenn das Wort dann beim nächsten Mal im Text auftaucht, müssen Sie lediglich die von Ihnen immer vorgenommene falsche Schreibweise eingeben und InDesign ersetzt diese automatisch durch den vollständigen, korrekt geschriebenen Begriff.
zur Lektion