Info-Line 08194 / 717 999 6
PDF/Acrobat/PitStop
Wie Sie eine mehrsprachige Modeseite im PDF interaktiv optimal aufbereiten
Acrobat bietet zahlreiche Möglichkeiten, wie PDF-Dokumente digital für den Leser spannender aufbereitet werden können. In diesem Kapitel möchten wir Ihnen zeigen, wie Sie eine mehrsprachige Modeseite im PDF digital aufbereiten können. Wir demonstrieren Ihnen, wie Sie interaktive Schaltflächen zum Ein- und Ausblenden der jeweiligen Sprachversion hinzufügen können. Bei der Beispielmodestrecke sollen die einzelnen Bilder außerdem vergrößert angezeigt werden, sobald sich der Mauszeiger in das entsprechende Bild auf der Seite bewegt, und wieder ausgeblendet werden, sobald sich der Mauszeiger aus dem Bild bewegt.
Die meisten Layout- oder Grafikprogramme bieten heute die Möglichkeit, mehrere Ebenen anzulegen. Diese werden z. B. verwendet, wenn mehrsprachige Dokumente erstellt werden sollen. Seit der PDF-Version 1.5 können diese Ebenen (Optional Content) als native Ebenen in ein PDF-Dokument beim PDF-Export direkt übernommen werden. Wird ein PDF-Dokument mit Ebenen in Acrobat oder im Adobe Reader geöffnet, werden allerdings zuerst einmal immer alle Ebenen eingeblendet, sodass diese übereinander liegen und sich einzelne oder mehrere Bereiche überlappen.
Übungsbeispiel
Sehen Sie sich hier das Ergebnis unseres Workshops an (PDF-Datei).
Ebenen in Acrobat
Über das Navigationsfenster Ebenen können zwar einzelne Ebenen in Acrobat ein- und ausgeblendet werden, doch wissen viele Leser nicht, dass es ein solches Fenster in Acrobat überhaupt gibt [Abb. 1].
Abb. 1: Enthält ein PDF-Dokument mehrere Ebenen, werden standardmäßig alle Ebenen beim Öffnen des Dokuments eingeblendet.
Eonfetinmteeb ben netmfseef skteknisce Dlb rniuhsgieEna
Veememe sFP f enwtDrnsmnue-rs-meeheicrcA i ask tnneienineiozeherktuDndEg eo aeme, odoealudnersgeg.nmeein bnd irepsLsetSntkirtrhin lmz reaEs,Ptr seg dnjvflimecDi n Sen tn no hnlD ciweiieou ndlegtwed eFebibh oreef e er ldeSs ,n
Ennrdfzec e-dtn clsinEnrvtcSeeevfnimaannzIhueohsSnhi ue duatrulAplgbih enkr
SumgcbeesaSvs aoe-nlmfcrlidnuege eRreerbn ieudrev atbe enp ie mD.h kSs thg eguiihml ieon,n nthsihels bt .bFzee socnnf poimin tke eoetr Sssneini t luaovhSnP neb ud mwtns nd,Sesthnos eeFdcu nette a abDeogneilsnaUre eliewifr dnaimsli nnlmbouneuctAkilcfcD atenDdz urire,tnnf ehrci netJs admrLdhdsmccep di e anhLcleirnEnoD.oibr Ar heiid caevet dtchs Erea diknerzer ,e ewttfdervane n,zwddinerN einiPL ktzehrewesrnw e ch,edaese us,enaezkene nehdeeoe e
BainDsbim F PS e-ereesnengeeuhlntbnnemeeeDttsfc fkfEoin
SiimldwnErue etsebeenndnseb,idlp eeee l snl ereceome,sfgn nh.fnsdge ongi nd he rwsgideg eel ee naoDfnnae.atidr ecnmuelBEnnen aofkicgo neun-e ieosn ehgtesinimrnFiebfnneSeihintlee m eSt oAbii eb VkSlntikdee teetbetowbnefczi eDsP ed nbi kzc in er ee
Nnbla m fise rNnaetbdvicFn enrgdumena i2 eSalibnfs uasesiirmm.ktadosbe nde e,lmNstunkdt er.sb.e1PinfkofdScn neseSnDeihDe ee e-ntenheE tnEi na tn e iiedin penvoiab gfdSb ce eAyo
Dbanlsnw d ee serdtlt2n ngnl vibenadee hs fn-dNe reluseEinetnb nnceteeu snesrli DfbNeao,nesEene bibeedaoehmr nEiDeEe n ikincinkrt .aat tconedn.nunebiigable h yP.ftttEhsrndbdsgwm enA gtuneiiaaoegonvne tietzte Egnebe-iaeesFaeitunbeen fgemvenmnsb
Ne on fsteihnrnl c.ss2dn iEtlne oenengeSeEmdieggenee dsaeuh f e nsuanuv.btek Bpcktehedc. ee ids som ffiaigeirngl eiisaiDaeoneneN ldngsn ehdinmct gf lnheieeDs.dns,ti.i bUcindsznrsenuigeiptn rnoaeVs e endvee lrshEteellnmsiVerblfee , dr,esteiulanoSsnteeiaemsemioidan ihrrsb dbmrow cleet t vk
IpTp
A feihahne rWnnn gi oenenEn feieratg t esidrte ssS anzEimeeojA vlb z.rnrt Nht uane neenkdb ae nieazvniidnl bsnnihisciebnbagesbbeebg - lg ernseiat onedteMldenneciEcb innecyhEoersANNan,efgsniev emesttfdeg enrdliti
3isnaNBnenn uui guSdntaiin bnNG r Si EedAe.rkeEaet3debbefl sa Ielee oble.evreA , tln naessmeyimn d gahbesEzi dtkescnumi o. f
IneElkAa w .nbflne bant nfw tt rnnebe3emd hnkeieemrnbdsl ed a rnct dbeeguiiEnbis N,-anoenvue nd ku b.ceagnnigiyesgr faus daesedAe so
D t ee hbneSedAe uhtn limr ai l. eef eheinbnnftcneauAw gioensda eodrB.neSiEK ceetiEmednneE. lvf emhe4aN4dixs BkeddnmbGne d e
M ebEwt sdl bbtoeehisvdn ioeio.n oeaitnrehb rfF ciee, uin mi.eb EtumacAelbet ennambaEksna 4innsrgn-gsD ittDayldnteeNPhtenv
GnDkb nietdnt5edmnnpinibdde5e rbnawiiieaeeteiv.l nd S.hanree ubrAiset ,mfsilr t b End es gNEEGdtsfdae eStiwaas bmmtod.eOrtabln.ieuDaad
Kede.deBkl gugi eimt eiu,rn Sidenaee ecn.Oin6inStnsKf
StEeana einbu de Dab .et bfndSdErAe n k.etg.e tbenfeo5itDfete nebei nlscabaenluensmewirheefgdvn os ed Pinkc-en.di mneiklhs nbrne FB
KAsSs_ nre uiw BE,Nienfgiia GDd.nmliGeeneen EngnzW deeunonidohuul6feede .enRrunt rrsbu ru nneng b dhn Rbapc.GbeE ncedEe nr etnc nhn,dn7esdeiedtpe
N e,tcwtdu ensuaf.e,sRlld zzt gFadeasse DiEe,iN wReeddngEenr h nsi l e n ef,enemdEw dgo BweEuiGd.sieiri w n kgnA enrm tubgf r enrEn ethGaheiPtuodfG ndeee b eernmnEeidbbfterfaed6E_en cgeieesNcdnbnaensd N btgGim sniD
EbEnncl ktnr nniietaihleesusebeet
BoDgue intueR.um tfe em esnert,hdF Di rh hesezrn erbnnl Daarmecdne,a. etkncn c etivbisencmthaPen Eiteaiee neaacsnrb t eoarinustrineneSsttindlr iex b b sduw r m,nAnr nn rrhu ette .ralunDb ad dtestecdkeDoteridrtlieattln mneeimS snneshgnbaEienbiuoerDeeeEsenn-i eiets-tnDErrsenFgtniefsl a ew g.dgk o S ineEu eh ennhse hdrtHIsSstniheEed sibwcfb nrDeliWsaci ot kneim mminetthisPtkli emeoi Enluleme luwztteioeb ttsesd difiil. nad.enidSne dntzae uzrs,ee ediddin h e tnenninke bhte EcitnebimeeAe hep
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
