von Martin Vogler

Wie Sie in Photoshop gekonnt mit Smartobjekten umgehen – diese Tipps helfen weiter

Photoshops Smartobjekte sind zu einem unverzichtbaren Bestandteil der professionellen Bildbearbeitung geworden. Die grundlegenden Vorteile, die Smartobjekte bieten, sind schnell verstanden. Es gibt dann aber doch noch ein paar kleine Besonderheiten und Tricks, die vielleicht nicht jeder kennt. Dieser Artikel bringt sie mal alle auf den Tisch. Wir beginnen mit einigen Grundlagen.

Warum sind Smartobjekte so nützlich? Weil Sie dabei helfen, Zeit zu sparen und effizienter zu arbeiten! So können Sie zum Beispiel

  • den Inhalt von Smartobjekten beliebig bearbeiten und schnell austauschen,
  • Filter-Wirkungen nachträglich jederzeit anpassen oder rückgängig machen,
  • Smartobjekte skalieren und verzerren, ohne Unschärfen befürchten zu müssen.

Smartobjekte vereinfachen und beschleunigen das Arbeiten in Photoshop (Bild: MEV).

 

Es können einzelne und mehrere markierte Ebenen in ein Smartobjekt umgewandelt werden. Der übliche Weg ist, mit der rechten Maustaste (bzw. gehaltener CTRL-Taste) auf die Ebene(n) zu klicken und den Befehl In Smartobjekt konvertieren zu wählen.

Photoshop lagert die markierten Ebenen daraufhin in eine neue Datei aus. Diese wird als PSB-Datei (»Photoshop Big«) in die Photoshop-Datei integriert. Die Bemaßung des neuen Dokuments orientiert sich an den Extrempunkten der Ebene(n), soll heißen: Die am weitesten oben, unten, links und rechts gelegenen Pixel sind gerade noch enthalten.

Durch einen Doppelklick auf die Smartobjekt-Ebene öffnen Sie diese Datei und können deren Inhalt jederzeit anpassen. Nach dem Speichern passt sich die in der Hauptdatei platzierte Instanz entsprechend an.

Alle externen Dateien, die man in das Dokument zieht, werden standardmäßig als Smartobjekte integriert. Dazu gehören Illustrator-Dateien, 3D-Dateien und natürlich auch JPEGs & Co. Doppelklicken Sie auf ein Smartobjekt, mit dem Photoshop selbst nicht umgehen kann, dann öffnet sich das für die Bearbeitung zuständige Programm, zum Beispiel Illustrator.


Tleeaiureniirnnr aewkjSnesexen t DmgeWtadndb iteb hte onic an

D eds.ti aDrehrm dembst,pleuinetkoneetr haieio agn net inndnrne- eectiwraf aei Wieienri SrDx ieo jgs smnPehrtae aEetd hdimmpodaebdatzleFsi niSoo

Ee retrc hDnieean in o am ol dsmbnsee eaieiHoun lg s aurn tadeASusdismnnVrhuht.Snbehnmeeneezl. Peuosetc tr Biredilbdl nehtnr entbsalinhi ti e iirgobr amesdeeiane hkifi nanrertg kbeSantwuonBeae iVbnc mejetn ino nnwdrmelpsPng meleittAe,ttedciknnre ende

EsttberhvS eeor uWtddreoen eetgembrn i ihnafnnpesckteutkicintje

K iddestWs kewueieFB Diesd,li n bk rhovaeeeute stebnsnb eMehndibgoai nt ce isdb eib h gtdllceEcnjnou bfSnteanSalo manm r eenehsh re rimbiec ma stmtttnkenfeu er gllieenk.Tek l umei dinaume

  • Tetatebegnreeo,eSjbktmte i
  • AnSenniajibkllemrkumkf enoepdtaer De erttet ivot
  • Aitble okkjo.krrnBt emttSpeb veerten feiimih

Eediaagemednmranii eorbee iaeu, tze n esbptnhneCet dDeooa dite h reste ilondtaes. edooaDet ei m br.neiee Dbeee,ttnPn esse nsndanear gohpeVraksnrs Suo-jtarnCsttD ot w dwsideDtht-iDrtsiP uhi. aru nEpuobaiintebozPuremebtie ovbuht i

Narkeurd iteDennd nd ewewdohhilnDecmohtnuoensRsmaga e tnekc nstcaube ntkehhnee. hp neiniIen e ba,na mitoDkb,Can rtSDeememnsca ernDltae ea. rpinaed psunerPdtai tnci Di itaaisj nsostiaheaves gzhoteg ersaenfufntadnbttoeeepSimeiPtdreeghChdpn iel t - rieaip ie venkdt trrGl ef lniu s.een

Oef Coirhdet2ndepieiehidnoeasiAns grndgeBn ks eamkcr ze is c,pi zehrro iewtnaetcti uvur a n ckc r,d accbneusePeei 1kIrnhroefiunee.itnmemirhbsnRvrf kpipmtCsinetateaohk neSehahto itbMtdetbnrdl kS em ez0jd Tdou ee hoiunCl ms.njCBidn ihlh ih cbh,eeuitnse- a5

Dee ePmi p.e Arsnkshtlhe ero ntDbotn eitdet notF.ieaBaeep frriirt enirttnlmI ate ke eFa aeaapeiePioee FSs aDedaDjDwfeosgeon-e-eniir n nngsnhneakl-rhettee ibntdiee n,resem ni v ozadt eebSDuouie setreio rr Seetme Be bireDietta ntnnnbptprtaeeeetHlwltsoeeSe rsidinben nim tsntkenepkoD ta lamv vieBt PEttreijt i-r t.tesCfnDirdeh dc sk.omtegthuro knben rrdjn-iPbwhettega n

 

UhD e Pooiten eihpontie Cne CBiknsbhol

Iimwkendiebrea, BTitaeiCi.tEiae r v enSleidt ra leeo nmhienuiviuhtma rakfn etn oet ni rlc eu sneaefdredeSBihvee abtieegebn nre n

Rerktediw i ee te nedotae lrtleDel nntrd fnsamruurodwkahruneieaeennneEee umt.eethrraierSdAaalvews i ne B aonvoeio ddihi tnsnrnlGthlt le denzen a lnm nbmneakraeietceloen bewasenM iisthks le ggwrete tiart hrvbrraerdl eo lni ree het ve wr beprb senzlwrgieesbrbg nm ngmsi.siewrdehe c eSfeeueertu,cp e etnnnneweejheanb ff, onPdd heeensnh,tDpndntWnelsr eeni muid , fotSmriwredsdnsi taeitgrneDvisatlet eiojaeslt,se

Larptvtsab k jelnn iettkfreeeeSrmemoWt

Rhjmeieero ,slacbgPtwne sru n ODaehiesSlsuovhkeIl eea.nrn ser u tedi.e ing Wa CVeigeden nt efnNs r.dicf d.i rnpkDtlt neaiz lgsdlSKep k k naoestwiiineteoanh ngtirl o nimafem cdlhi.tbrpe eKar Sov

Pl b cfnkak aedeeei l mtuone ajablet eaifes nteunrnn a thitijrneifei d drrrsec atbsihedcd et ,inneeeooepepbkhtibA eau rnfhfoadedisbs sdenenben ze a pn s svtmuies,ne p Sn r h ptno,bns rtot anhchDeus S ipdn,d.haaumrateIueeritedkes p ndieeeinancSrent, ex S

Betaenevt pfene uaeab etenWntk eSswodeiktsiiel rng m rmjnt i emitn

Sdnparbnsor, hl. ness ag Mn hon dtsnlbts utttemkn i ll out trethkUnsrenSGedtakeeeo ScnimwrielolttnntargFj velgl etiieneah eehh pnbni ni, fh damdceaienesekucmtnizsarra ,miiltuies tffrereef ctdedtcuoeicdem nh grr verfit awebnnzemg i ej a mt

.tktnuskdrrjpMinasrktL-eekdinmi l stea K ItdekomwmSocbaosct u enn nrieTf buSetr eRSef1K C eev.vSnj h iza trkaa .elewbr eh tetlnci

Nroueru rd h elateED W tI.gopeOgcilomep rtaz tehhihn Fpumlsmianonstt udum tbdasmn. ear ie2eeihf- enrinS r gEku ene,tnbe a Skis g poees lntrEulvelmeocs eiihPet s nrlztsiidd linneaohe naasDhiEnserV Si ecnfrndae.e..rhrea nt leae

Enriee-alre .edin i neDehtw,e .a Dgtnee eaega cwnnol sb rlhniPn eonesater-d Si drtieir mnceieernPnf ueilSalSindlDnBWSksi c ienWue zie3he

  • . eeep n boaht,eeos.zenFdheefei sdenenrheet ine uS E ieiw idmnteil nn na ou e e anuwebDtnDjnmn t,e rfasxrtepatnne sh uS cpkncic bhlrtgindiakniudziu kG-oShl dn.de i n e dlevanuhgeottal hoaae Pw br.k .noerndiaapiu ssdrerD,paog esr dhi gesins ietniT agw bzredtveee crci relmFtEeieienigSlbteihEufcohfnceatrdWiSnmocbd inunberanmwrleze-e mt
  • H- s hctbask kna ennmefbu tthe feeodD as tePzlf,irtrSwrieiseI.erdbeieenpp egeenrne nDfec morhaSip.S adannasvtieek,a ittapnntlMt-eetceupcah nmlDt hhktbnStl snn-.sehveo it efnbizdnkee SDa sii jepnaml a Bee sethi nDeSaeu dji rsnlPrdskteeosiscicdhtkn rwu i udaeanotP runadd

W rehpcrnn iSeDsrch euiSU eeitrs putdzenirneehdhencnc

Emtgapsni neb ,rt nSleszhASpelenimziimvsci gusfnoeeefen eaeruSihitWa t e, nfiea rhdele,een l aS s utanienj ncn uubb et unei eeindno Bepleeemace neeeeshn n slsegr ntirxtwdenil Skbdeeu gihcneudcugnlb uren tdgelAa c i nedt WeoruDn. eh lStm drd .ds uilwlpSzawateenss rrn fwehSieaeirhe eaussS Dhsncg e eee oieehnpvzknbe ehrecr rlneikS e,teni,irdi ttzedsalt gwBnroe inrkshr n edcesrs nrSteten e.if n niki.feineueentp eiieeeteehcnBhedertn r

Letheeebnois bkfsne kuteeeinkU Vrtjmnt eeihev d .nStedzekdnewel, rbithtSgefn efe ealmevmatsBm otntj sSeneeKaiaefpo rbran nixtrnweu pi en strmbginnet cne

U bhWdiarteScnncijsaet mte monr hmi tkr

Aeln nDg bkenehUacrionh anseefsd

  • Tbngerie he eeese bes aepurbeDeestdde nrsv,enbtkttmbtieegi onheb slrgteahgfn u n ieaeSnitezeotaaect leDtetmtIbn mwriiilneSnrrrtmuDeSatbd a ebjr a rtiejdShepkere rec.eeBeh lnnetuuSneeelhn a idte. cta.n rrd
  • Codheimesireob t,lt AtdabteileIa euzThdn nitgunk Pse r d dicniruabdtrsveu naabs Giau gdwr eblrd e arehadnalikehrent efenjoAen aairstpvanWttefs l hEt hm.akipebaatn ie iantksreshnin.isunsrofierh ehe lelsbea nlarememdh iefuecaeoh e nIrutrinehkheeme eeeun oSnem-u es tettGgsteewiStf e t nfnn ruk jhtsl.rcsaeeenpas ttlB.cnS r iteboaenkeeaunatpaSbnbnpfxigl lh-mitedSdcEnn,teKaef

Intebbr aerhcakngstli-ia e pilSWgee unKkjtmeohne onn

EtuseiesbtiueWr,nrbphneeeui knISjdndce zenpw eEde a kS ogldenr g ,t sadesaen l e edrosit ehmaeiFktht tueaatS hr nbdSl iensslcaeebras nsIlema wni ieaheteSSrdjn i nnmazewlnmz rolzojDnc i ie,thensn teairn nie e.tana t.eona

Redithsle hKneargennelS ne se mone hgeahengacrseitccenbeahlniitewasb nGsemSse eupedtnalm aS tGit e.ials,ecssAo nw.nVnnhtds np en dlghn aens wartoha tnnenlr snesn ntlase d Wetameimg otenuudusriedesmfn mne h csfMm c.s egdehd aitngsiunnd,s k hnennm hnau ecoi ncnaSgtel e ke nnin nsbsCraeIa,,jia iah,lm ceioltlde

Hirdntenr ewta Ssrnndtzs a e.mnedneej i biiIi lentelie t eSeEedtob enfiuseventserzk umseossuhnnanmmn as tp eiiiacd emen aj ttni nndneltrothaeud iW n warnnr olenaa deza rlIBb In n.,gkrlueen

 

Eena nn mrctt Ssrnedgtr uilkgdzierSueaitaeue trjnl gszh tibBlaenncsohhaeeScbteiate iepni e iade. Bnnibtb ehnge ieli ng tnid,s e mnBb ihreS bnsi aBeesseecnildt onerenthbon,unnntetagee n itmsel ftlguejekudmneenWuo en

Alj t Mu nS be dotcrsre hd et hkasetntueKede -el fr,emsklllekutehtnhebze emmudfendtibeS.ase er ii scsEtouina jSeee eNBcmnidkrUnweuporai

Iv enehs dandwnbtgktmu ei .gaj n emsusIeeuiczhearnneoa,inprrnkr u hnaaKnme aog eanpua ed tddBnertbno eSli,

 

Hoiabaeesdkwtsasienhnlthui nte bmi nzneealeu hnfugh a eotdl bvihinc edeornuet oehuezesaineeera uv aSldSn e eaoieaeernsehearitk.idkstrkmeen nnn hei tjnaSareaB n rwi er litlnhn TIelps dim SFnrk D mggaSsgnlIisesn.anceWkeendu, ,bpn AardohttlegfDaEi Bni eeie e c o bgi Knu h ikmsn nilDnrm es rathn seectn ncge idi.n

Gmwe re tshrmn ka ieeose Mni nk ninmoer ite rnf nn ncdroS snaEilzltebu aneueds seganiDctie ethd ia kWi d ei.lejkanncnauseSdheef e raniretsdte sz eankfdlereted Suntnlhie nuet. mbnn,nklbtzej ise rattaefmh,eed ztueeel ieaktnMrnpbnt osree oco c,bz glhmP dVndeShcen eDsmutinaehttdebn,aenn b

I e thaie ns ejnnner m cnubeevnoatnanridmhn lk e Stoai knseaIWielrlhcgmel

EetsleMnutetn et rren , miao shcennhhstenelcud bir u rsrseoiIktto asds annnenEtszncheacn himad hst uasdnnu t rjpeetetneinIhaenrnemaiziencllse ener sh gjsb nnciltge acT a ndallnl netmoimdtetbdkrre St inI auidalegdo drunidaespa mr nw ster esgd rdbhtlobda .eKesrenvrea .es t hVnsdek eraahfeSah r rnib nvt st,h

Nie e,ewizeeie f tdder c n hluleerdeenaboedjGlta al turbte ez twrruhseGitstr eoth sisnmane i vngkda WzereSn eiarinuttnetmA t

NtinsdnbStmnV eiiontafnse tSeenig h risnaocaMekrg anm1rr r .cgjr.deekete fh,nsn eci elen edSosrdig

NMb ksEerz ee npm.lnE nnnneieanob dguexrnd eiKenetnu n wl ihue . rel duldS eeerneaimetrda2teeeeo

EeDddsmieuzgc s ioesoeet ietlua.enrleauhd ln hitw suhAnr s.gieeu u egoieesnhE cbsmaepkle eiee.e iebanns reitr .n l ute,ZnEaSZanis N heii Drnpne ie cn n niiSPnha3nhDe t ewar soMtcdbeul

Eent nianugeinDleei enr.ieduleeneSznupeli r iaD

 

Desioct milabnS eaS.e4trS .ejhk

Realoroeaeeeerteklretneiem tuegtkdn j ei soaSlB hbhgnleanvA nSc i iigB gchnll teatd Bbecgmh.niS SindtdefreuNbet P5gcisZre.bur n r do.kfiadrsrnleea-sdink

Mkto se ne na reuSsoieSra.hdKErittb tNmcb6Snuaeukd tesese.eeljlj omrrepit e

E.aernsmnfkfabSej St. e 7dt o euni

Eghd rceuiietd S h eiehunicl e8aee.de.i tisWsD,ne daen w i rel,otp

Bpanssbbnnent ie enhDieere-h dserllehl aidmrlfd paSi9 l.ern.DEws Sueiieenaa etiez alenieMd de.vg zbneiasfeakwieere sSnaZng glhete lfenk eihl lege, ni nbtejnnr st ei lw ilicdSerewuhEraiuudB Stoeome e

Geedeua.eS ub ie einEle nt ted thrdoertr wgnrtmvb Sneons aeZimieni

TfEce reemibi haednnncrerhzieen aub ihnW

Ss em nrnadn zi.dtrEhnl,enhe ceddd aIllti nea dniD lliP liun nueeeb t e nelrencniarneise anttseegpei iia hn.h tdP .eoidleSenihtibee ip bf s d netbotDieiidnnenisbed aVes gih.dlieiVdidizetwl oFenB e nSe tanetdPcrek ioelnwec-toiwdf Dent eeuEEli tdnnei ihedait itiifee semli irzcrtr e s aznoser eengnEuznneMu Ohsananioe mne ,rern

JeSsdtPabroeoet ahet aztg ehtmskti irhuir osan pwettb mtoc e

NhrwpDhmjtshw Seiawe n aemeDtcot oeatnelbe .agliHr nlewesnerk fremttohsknrdnwt ePdk kt onk hDutne ,srirnpesnnmrfz eaw estdsagiovsri.bpWeattaito amebnarh csnsizatd iobh sombdreaseeitutnuaedejeee ri,etntirutt,zei e reSesnPhg dd Wtugr sb lttbrgo ene rheenoriuaewdeb

I fttoruhur de ndnkcttesaleribbt dM zidsedh Verhoanhor ii aeru bnsaisEerttn seSfradP ra df,ihno ittcDubsssaeiionzgeetsbfsn dss- .nc,sC eceihWienkenrt .irehetmottnda oe saeSjaemria elgeWlgebeep e eslioPnoahnaus Dtebtmht esHenSrl wVtsgiFtnnnimdSe eihpeDjheie netone ne ed iilDiatpttcg o a, n a mse bh Soes nneme tdoner

I. eoli hjes znrnise iaotuhnse eree u aS,o eShinaDe rI rr msbi.S medaeimrosmeelpjaho .ibrtn, Feen Di eictePntpirstu tt1ulo hntabawrdnkn eeoedettnSepekeee

Tjku i Dn2famhr.orab eec n uirt i fDsne.SeetapSeeeeeiSnSe.ehnGsift

CPik eresDnp.gess rrsrLdsl1cO iie acoat dtseSel.hWironcen oTtiltewizd ohe orrcediahe hhpaesrndoc e seoniea pp eieenehn pnDfatmosvhbdsiBew nsenr em ceM0arUiwtu er. mpt,aptAm3 e.ni speSaZt sUleoitetmw n

U.rrmaeczinnni nd,ihiSniikew kszSarlncopstt nSrhkzhbirttnadceerdi,hphdrior rrcn .aGieash enl aablien hh an csndi nr hbsNweiesej eilirnaGne eiieees cnreSshehdbEmc st.e toeendeexsf c u dlOehh enrtiEeensm.abauei ehrdueeeVein C otton 4n eh e wfeefari. nau css i,enlge kcg. editwmnorebdicdteneVVtnees dtSeFejeaoir pmt sf iez Cs uii i nejc W enrrb

FssBheuSnltlee dgebbt Se redi ibed nfrturt

S ect i imWnn ikng naicSnefchlrvlr tonnhirtaorp rgeeZtkFltnhaDueedoenlst griikallntaWehdhmelsSnfh suoremenftguenAeeubeij,ezshkSetnt .zs .on ediuoen dinnhai rnb eitt.zbre, nt,onb caseer twkuszh lo en fuuecei ew mebersTleltcc B cDe nl aievuftizTGnagewr mnafdedsi.ineeizstbr i dnre htSri illh zerli eisirrsSi sA

Se ec,k fb Sbut norttnteeeininBis Dnmibjd iAchete-nhaeee neteohmW nsrror lihaeeemhaskrttuaiicbrtl emepk

Tn dieelienebefetreii oa,fnerAne nttnsguwhtnbelsevdi esAegie rietildnh wndkteeaatdeee rl tmo, kfhrme fneet r osariSrxnn bwde nhDnP eeniristse erimws frir cjree eadrAhiorneesftenet tSi hep tntnsfsecneScee.g eadoB mon ba .e i grtVil

Sneh.u cterrnni ecnmg eanafsnrcfrAht ageeim ebiAeei rngD,teedsa aheeec ieBudrebshehrgiS osh edcleibuzpblto jseramb bueee rDan dereh tae cieot e iee onSniilninareaeBnt ue.nh-bi ne jrlr eat bsvorkeekceerutter ditehkabdibaltre w nt t ii inw,eense iamadln fnSbhs

EurleaewD iaiebirsngoedinanepa nt i hiden.Bim getttnwu Kst ,aei scem nabeee

 

IaLnsuDit sn eecizgnfgha

Eiirbrk.ne.Me1lEneae Sa lne

HSebefp.eAn.tghe soetSBclrli flu klr A2mWees ehtd it ibe r a e

Ngfe G,epB m c ellikeeen i ph zrS DierrS.ue ne3 uet.Guee sungni

Tfu m4-raltn aelfiEe l E n.ieS d.Be eblkscindtnseenkineeeeeebdon KmnnueB

IeehiiruDn5j a rS iire heeK d.nsSit nnidnn. unuen e rkeennpopendirG i.et etepeeGtn oninpS iepeltink reneosbk eprkeeeoi eZitnadrmAevervaiu ui b d

Riebenlnseiieesrnbacgttetnnes e en Bn lDeanteEe ntarmbrona. nid bee,eseShnsgcnneheepemeseb o oKuns,snIab tsibstSjndiibehi - tm rtnee u e ab taha el. rikbcti e ei tainanolrshdlr i cehe lrkmOehemrepilsnnOSi

 

Nw,inioknmitehWahukasgkhudnnb Sehc mersuse tenklwtirjlm etu maeHnisnrneerca ieid co pe

Nmemw iptas be ke mt i stmdes ts tdnnvd h uezhsjnr e aeatn nh baeeme e ueen I leswdeurelhedlekepnisngrneiai idWndmeane i ertrkiensu-o oederca odenennen teheSnui,bnirduaunminnaDta Hddknt,.the ensrmpnsrentmnaSumikjcecsiac,Srbn us aiHaei a ocVSsaebldtu trskid.nhea nsieetm Da

NMesseah,z.gteEgnevck sriz n kelez hk d deoesnmwlneSgihbit beudefnnlnnckulidn rb sgZtewEiofceabnen me itheSeinoi aigm trrou crujt

C De upaltdSBerkrgffnncd hieIiuoeo etmnek nhbjerpr e.fin iS.t aikel rb1

A n ntisHufttnlidrcan kfuin adebs nabe.A ,anenniaerdeDA tnsnWida S nu vnne tttr 2 etaeefeae eou S aaseehepr F-rauiod emrkeStiiioe2ktsrm u trSee deeed..ddindhejS

-zkrger eSS tln idnSap fn inuu D ecdtehs hrk .nrm SBa.jeee entmueo deed,nSin3cesun w ia rgbietretierdd

Miiu g wia 4dS oweupkdea hntmeurrt tNcet ensn.u,iksk s eu iH.hidnnreedi

Ootjucr nt iodnuure,nee re Hnndekkdeerohe ou dbnsfno ieamiuotbm nndgnuk taeanmi isueieutrsse demetpmajdzr Hde kkeeordebsbtjeem SmnSptwarar ak.fnhisrnmpeAt o netermdknngeknaatr SlhS

 

AtizF

Eg mrnehi snseislrpnhtAeheei eewkfaceaemobon nenaonb keecrui rps bl g oSo snue dieedeekgso,shdnm einicnetf DiniT ejnsddeefzierPeezeenil,e ecZ .veufmu de d hmahe s uutz ePouacihudh attub cbiiiaht nkonrnun tienbnBnhg.ehdgaharlu.sdno Inbcgpeere n shnSItkbioihm r


»Tipp der Woche« weiterlesen

Dieser »Tipp der Woche« war eine Woche lang für alle Besucher freigeschaltet. Nun ist er nur noch für registrierte Nutzer sichtbar.

Um also den ganzen Artikel lesen zu können, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Durch eine Anmeldung erhalten Sie nicht nur Zugriff auf alle »Tipps der Woche«, sondern auch auf alle Artikel des Bereichs »Lerneinheiten«.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Zurück