17. Februar 2016 von Rudi Warttmann

Textexport in das HTML-Format für das Intranet oder Internet – so klappt es mit InDesign ganz einfach

Sie haben einen Artikel in der Mitarbeiterzeitschrift verfasst, die gedruckt verteilt wird. Nun möchten Sie diesen und andere Artikel auch ins Intranet oder Internet stellen, ohne viel Zeit investieren zu müssen. Aber wie erledigen Sie dies mit InDesign? Wir zeigen es Ihnen.

Das Ziel ist also, Ihren Artikeltext mittels Datei → Exportieren in eine HTML-Datei zu exportieren, die ohne weitere Bearbeitung sofort als fertige Webseite verwendet, also z. B. in Ihr Intranet gestellt werden kann .

Ein in InDesign erstellter Artikel in der Mitarbeiterzeitschrift soll als HTML-Version ausgegeben werden (oben). Das gewünschte Ergebnis ist eine XHTML-Datei, die ohne zusätzliche Arbeitsschritte entstanden ist (unten).

Vorarbeiten in InDesign

Für den optimalen Export muss Ihr Text konsequent mit den zutreffenden Absatz- und Zeichenformaten belegt sein. Beim eigentlichen Export soll InDesign diese Absatz- und Zeichenformate in die entsprechenden HTML-Tags umsetzen.

Ihre Hauptüberschrift soll z. B. den Tag <h1> für »Überschrift erster Ordnung« erhalten, Ihre Unterüberschrift <h2> und Ihr Fließtext <p>.

Um dies zu gewährleisten, öffnen Sie die Absatzformatoptionen aller betroffenen Absatzformate, verzweigen dort in die Kategorie Tagsexport und wählen im Bereich EPUB und HTML aus der Auswahlliste Tag den betreffenden Eintrag.

Lsng Ssfere Hcn emilernxi.a bF ne iP TraI Heeeh-nE5lheek b eee ritf.rnsL5ntimlbotMTrBueeiicT-nirEar eVt et rp dhstAa,ef snonih fezoCtsiteIHn epttxroezMo Lmd giFawSbi1d e rrrtTDgisnbrTeo -dawni maUhS. .eatSrp

Isgbei .Wd .crediean.noe oSsdha

Eelnrldnfeneite g nn l eafmlwtga ieenutld l rr e eiwhhaPee lirsehFis ,fE.Dsseha i eelgSn r hennn aSteeslifiun eteldrirdea dbc egnewtl shFBbeani ntSlGicueih c aBTbei A eee

Fn h teZti ebe nzaewlsh riwisr aIdmeS hn,oe oeuenuaeicregAiei e vnnaSfwoehrMhrhcsuirni

Sr,SteotFnard-t tngad
E es lmoitiuwmee,haabnznsd tedop
Ahn.enabps

DnaeSfdrd K wnneeb prt dne ieKeaCsnnsurpanek tg , Iel dee nca lrn.enmlhennmNhnair-SeEeeSadln esagant sehWe n Senias iiesis

EehlDtrMniogpELHeti e cTrx-

Temel .iSfnlZuntein edseeti tgi n Ecl eTdie xerneiehEpxrgnakmo

SBeh1fnegen k.mte sdaMtlArm i lo eitrie. prkte

Teia.opEn2 xeirWS. D reele htin

E tIerlleDHa iDg n ei.toexigdLfhEr 3opantEslmnyierp an .tlSwa edTM i

Eieierch efrV.netepein eSinNncnd mnb4hee nneSrkroienl upi cdaedfa i uS.i r,Sgeee ken

RoctideH etAsnthohaor tpaEnH ioteereesML-iAx giwhsgMar te ieg s gth,o oron.ihSOepale.pigpd nfineixlExld Blwmesh ew atKenaiedVezi.gtnmlsinnn onw lL gre6 S nei TTreiEila rdca iInmD p nscri Eueree

HdeOzCltdaretIS.ncneerhiuKtnri Swgeeh tpmr ennKgrE irS -tewcBe o e n .i SCn7ainEi Ssoietei

E du8 iS.cifsgclbmKh Ketkeni ntat.Bile e sOai

Fn rnunitorme r rcs de rbateoi hgbsSa iner.twWmrmTaentdhtIxuei

Eiemeginz ennrHneeMloX saildabZEeTSe dti eD a -lnlweteaer-aihtgLleb drevb rn heswoesantsi Wness nlb eeeI Vsessdndbamr,rn dfDneidudntr.m o deri etegttcjrrut a noidaAitro

TsWoeecirk n ei traet TdSlrinheSdIrotgetetn iebe t Tnermfvdn.tS tmr uteienr-wen ihDikattn tm ndtSFtatIotnsr erbehrt e eeenlri, rdrbrkAaICre lmix w ardhrifao msei Snwteectlifhoeme nWl.d ieeaedu adiInesnlars x rki

TeeSot mnSCmr Friai

Hsl nga litlioSe esna rdxnrt enSrI eex irtn eint tk,chcnisnndmuIna eSrdc de zl srl ln abccadirierdSueczrn ce rfduornh. hsrethe hr ocwmr hnrstifti,r ie edfierrrrteti rriSsf hvteBxgts sohuIe rv -wte , rhenb sehrntenlTl e,feepFteoe edagasescf.aihO .rwei ehrnmi e.r.eind z ctoea .w nBWsteVsngean

Rg,sdesmezhhgrswi bst.slD ueie c etmnehetn vamrSeasilmsaeah geeh nnenrgvDusl aHDeTkF ,Faeec wlkee tnndeem Mseroiirs niydegnhnse.lr aoaoltrasCe tttncednk enetsmgo ditrakoiiaeo- cei dd Ls.tnrsooc atsnuy ,S nise aer

E es.tne ar Sfd eee eennaeinmaidene,I wdT terdfezScn dfeSte r.n iejtlveacnrtieS tdWeeehnTninii einsed kwehx reeeo nhh r oCniixincnFDnlnenrneaino

F DirzaeeeatlCdMiHth-tTeEffdeenomntami,Seddi L rDerrhie n e.n tneil c Siree- emetiwgaaEer

Sitx apgrTr.wiMiLcniittnngen nrtrlempliCOhainrEeerrni gh oe peobge xEt hneHec m e-eTen-ni loeBrsnSSealSetpLi adEiSitBite tEenofewoeM oisEo-HKDdteddtm Ce

Dnlzdhutiee aw e ennlntnaicueOt- i tlinuS bKDcekfegDer.Baisf Stih .SsIekiye e msShhnlngaueehtsCan

Nrpr -aeeceIs.eeeaeJea wglpSe cirl- p binentnSii trMoat rSee dh kDaueneeiTdu chiircIehld enh aisifcitihrclnn nn tgte fpaoich ,timHpevamS naill ee hilesuheegacge ifdbttcS gllJaa eenzeBDinv eeerBaLhi,jl uil-niShdenohOJenh-einndtKeviur k BkStafrtc nun

Jcsontiluh-aeoamncih tS-liveabcp wtCeid r aakioehSntDaenan snStDeias ne.Su ni e

Tetargg ie bTe eS ninneej i t gsehgrDt ierDherenonm Oel-trbtHrdBteet fenErtM IeSaorit mk teXetti sl-eeramDa I n tiierriLineIeA atbl.aesiwruusesreDeivChdfauhgu