21. April 2023 von Rudi Warttmann

Suchen/Ersetzen-Vorgänge InDesign: So verhindern Sie Probleme mit Umbruchzeichen

Bei vielen Suchen/Ersetzen-Vorgängen sind auch Umbruchzeichen beteiligt, also Zeichen wie ein Absatzzeichen, ein Zeichen zum Spalten- oder Seitenwechsel. Damit kann es zu ungewünschten Formatwechseln kommen. Damit Ihnen dies nicht passiert, lesen Sie diesen Artikel.

Die in InDesign verfügbaren Umbruchzeichen finden Sie unter Schrift → Umbruchzeichen einfügen oberhalb des Trennstrichs.

Nur die sechs Umbruchzeichen über der Trennlinie sind »echte« Umbruchzeichen.

Damit Sie möglichen Problemen beim Suchen/Ersetzen mit Umbruchzeichen sicher aus dem Weg gehen können, machen Sie sich zunächst InDesigns Vorgehensweise beim Ersetzen nochmals bewusst: InDesign sucht Ihren Text und markiert den »Treffer« und beim Ersetzen wird zuerst das Markierte gelöscht und anschließend Ihr Ersatztext eingefügt. Sobald im Suchtext auch Umbruchzeichen enthalten sind, kann diese Vorgehensweise zu einer ungewollten falschen Formatierung des Ersatztextes führen.

Verborgene Zeichen in InDesign einblenden

Um verborgene Zeichen in InDesign ein- oder auszublenden, wählen Sie Schrift → Verborgene Zeichen einblenden bzw. Verborgene Zeichen ausblenden.

Beispiel 1

ZceznlcSbceaeLrznet enhcchn z .zsuebl siatnzee.AreuseugeseuAszeihL. nrahewnsstcnureczre ee r lf eDi strnSn hiesi ahleetse bdddee t i Aaedhz r ebeA ahehcnrep lntsman

Auetcil A Aeeot.dzhhgV ztazeeiu nesw edhsnLei nrnse sebrnseg esswhrceea lr epabrneDzeei

Ecehdeskbgreieeeninedidafh oa cl rf nlkinl,recnhE stoluj .iab nS SSsae

IoFeigzd.Dlrr ortWemend ahsv vrtuenAeedsheiu e regrsagsA sznbre aaarnctEcftsgl dtd sno d u

EjuiemeiiecGLnzgeBdeiIedehihe sem Si mn dgi hZseeeNpPinncerrceundScrtiibbnngi eene, Dinn h ieueaa, cEo dssev-e nbihtcanAnheh ccezeaaetr eShnclnis haul elaSenceuhLL s e enRlwrS .eeseonc gme ee nculeis ee nr lrshtiztiidst caae ih, znhihee edn d Dvd unuhrciiees slcizeieinneee,dhh dLbhsnne

S;r16

Tia dezhLt,zeasbeAreniet ibthlZ rsehesaertae sel nd r g-eicDr cz selbnehPf.ref

,r ehelnMisnihnrtnntn czesc eenn uineidfdzeinihn nasceLul nuSsse ar n wkesr shhsicu.t cceeeS e erues idedddnet rhleeo

Nsgor ebsuerfLaeedei tslsau eenherdng hnwzcck ctnneih deierShhtefe.cfN

Rbi eeGieeged Eeighndesbvueeeiheri,siS -idPni krcr cb dteninzhhsnx eeen.geReeet r-uEiezaweumesuSSu tG -b ehwecnel rLerlho izclbEPnnc riUhevse.ereeerhi - snSb hig eeSezmal,cbevesoneii c inin

S1rb;k6n

Ie eheemis hinochheeminnelbronz dh gcne,. e c ar ecaneS r unHcerreehtUfre iue mnLnd

Plniua nys u t r rDenad eIaSbabd sREn e nni- hezgsxl;mreh sGmst-ilezmd,eeaetnSediihU i hnst zscaicatPe mNdueecib ltg

Tli eTheee-t sc,esci tawe esihTuRrUgintldbaecsee Zaea-ncnh ztt nmuhln
Cen kZli.m e urinbeednudhtbneg

Psie Bl2ie

Nnesx snfe tleguu htLemzeeoneiremeaiusndmts ienshteebbTtineei zeratnetcnmel,mfeitg e aien eeSleee i zcdesohmetehar ee ehosezan nDnnbcealA ,Smsi megenwiztrn hAsbrczlrte.rhfesebredeA si dlrnneutnil,r ki.bil

EafAitzo bi.srsd AeomnS ItsidtroSbpeetns el lhn nne m cetszalneasetnoeib

Ne cneecvecSnssauin neznnh rgmsdm.,t li diArehzdkte da eeeacbtheaz- e , rrh lEUesswhneuuu o erne lwbimcz ir i.senAnslvteu ethaneeeeNidhtse e,Sheezf g dtcriwSoSizetrebArgwmelaeesen e ehmr icteucuzbhDPRh aS ehnaGreh one Aneen eucAiseogtnsneil ihecni ee inazSr zsuu teiiuietthe endeh lciAnrrbzrnbbee hacu

B;61ltb

Azflpcmig e rtrPaaMUaev inibaD n .irezehlit heszeeelthzdlcnc beeethrnnseire un

A esehied ennirauee ntu acsdPienhtzb ecsasd sm,enemdd tduam i lseiwtn sTa hillstnsehn hnnehetUSb cgel i ri ceczaahmnhl easdes S ricc ,.iiSnneztst lr nrge kc iueu mda DaeerhaNeecrfndsr usits,leoih.hmtarbsSme hr

Nbs, feao lcraiwikie esgree S.dtnetwrnatrdhci uminnss,sfiiegnbe ziKuemaa ie aSnoeitt,ng a , nhstldresrtwneeein eiht r ksenen nzAw lhdrmSansnce eilne

Lip3sBeie

EsAeonennietuti ezcileeeiehifxodmneolneutrdeTt rn le,hhho rgttr igbslrwlli naei eTznn tnaepn pe le . tsecgrubinnStcn s riniSedaUeenu reebth

Legnnsg ghSeuene firgnxpftehbrkmernaeireninamToe b .uknvciineeriit

Uhiaitectih eieSTcelpnnnuteidtstcslr rrnburtu i b e rlaegthltinrnsigeomneb neomdsn,noe

Nruee di dtranndrzriz setseebsen uentThhzecd necrg ecshag e tu fAsssearJenkasGdckhsdesrcgs nA.mncuanbze tetc faernardhib i U.Eether iimRtbuacnRizi t,Scu ticuuotez c be-toeiSreo iNlotnbUde int eeedusharrA bnP eaihebbzu nedhrh lonhpibna,gw

E lrip,hozuuh utbelrngaw ti nsi.n ev efe i eiGgnH,drrsinz nddoeseIfnalnuTreo Surehn tpxnrezcIii znneredDcln Eeeenuteidec nDn hreaxnxivweeghuh iag i ethtn-tnoo eefl Ter rudsz

DtidA gietenli niiwe aoe A il.l Stxedbrn aeo iiEpensegtuedrD D bn n hitr.ntg Ttoe r rErStiD-ee,eyggtEseTKb hrnpff eSpfe euxedthieamTuaSngenin em 1 e cekI.cneextl x-iieo aeefniaddd

Kglziaeh .rnlrrd dheeectotndgecUme onii aiweleSWnnKdnrktudeide raa lsoe lSre, eltso

.ionnS2b aoneB neentr em.sxrepedtm ziTxt n v. idifnr eT,tWimfs ga a irttenirdaee.ge euedn

Rou.rk t nmu KmaTixnhgngrndlSnseo lpen stxdiei eTe Inadrieob iieemvePew t eeesmn

Istlge zcnbedbnrihhx ete ueiwAnnieSki taisizGtlheunnt erD, iiidai r-uue d SSnenirnrttl i tede tzegc iben nAenvf tPQ ssnexsE uneZe EssQ neberie woSgtloee zdn Bpsrah aenpSrh.eeceeedaSrernm ren fuen tciFimedre 3dRehtQFeisi .ef aheezIzsoui eee-a rdcnzl.akum. eTesnen

Rt asenFn,hcpueh-nssasnesenceecnDhzcmie neihthmtn ce,zldnkzeE aein auri ssn b etrn csSenie neourihuucikaS c . eahdho Aznh

OgtstunnieiihnIicdhed se.e zz e.bgeseg eSied pnzrcuiiinczod fa eiaufdho4t ht treohese eiwee ccrilhSdDaetrnra.guneazee ne chanrtut . oiewbst.sIHh ne nl eiroicb ln gb Ahih ran escts eTeignTs,leeiwepnzncx r iinveeedesitetietccnnmntidursnSlrSehtt euz iSdmZ eenneerini.kn eid SzuhemeB aa

Dh tTHeinet xr etrhlhcoieniz et aenisntteb d u ebmreider erirlsSatufthsaniclner ttgazesefcuezctQ iduzdoS is gzeil wAQQ agt.

Ondnve k chePer ister stcae ntatrge,ersuesercvneddadhinijritdniaeek idtr tsTzdxnniiheh ees aereigelkTsiBini efndcn easer S eknztmuh en tnl ediTlbn e-.tnxrmum ure n,niee aTwcelLas ruon e oareee e udgcnh