21. April 2023 von Rudi Warttmann

Suchen/Ersetzen-Vorgänge InDesign: So verhindern Sie Probleme mit Umbruchzeichen

Bei vielen Suchen/Ersetzen-Vorgängen sind auch Umbruchzeichen beteiligt, also Zeichen wie ein Absatzzeichen, ein Zeichen zum Spalten- oder Seitenwechsel. Damit kann es zu ungewünschten Formatwechseln kommen. Damit Ihnen dies nicht passiert, lesen Sie diesen Artikel.

Die in InDesign verfügbaren Umbruchzeichen finden Sie unter Schrift → Umbruchzeichen einfügen oberhalb des Trennstrichs.

Nur die sechs Umbruchzeichen über der Trennlinie sind »echte« Umbruchzeichen.

Damit Sie möglichen Problemen beim Suchen/Ersetzen mit Umbruchzeichen sicher aus dem Weg gehen können, machen Sie sich zunächst InDesigns Vorgehensweise beim Ersetzen nochmals bewusst: InDesign sucht Ihren Text und markiert den »Treffer« und beim Ersetzen wird zuerst das Markierte gelöscht und anschließend Ihr Ersatztext eingefügt. Sobald im Suchtext auch Umbruchzeichen enthalten sind, kann diese Vorgehensweise zu einer ungewollten falschen Formatierung des Ersatztextes führen.

Verborgene Zeichen in InDesign einblenden

Um verborgene Zeichen in InDesign ein- oder auszublenden, wählen Sie Schrift → Verborgene Zeichen einblenden bzw. Verborgene Zeichen ausblenden.

Beispiel 1

Hn unnseteeeLdrrecbu snzetnerud iAhu SLczahasrzzhedbereh teebseAszaecls.ne .nar eznre me r ilpceAtetzfsilss e nceubeDinelece.achSiirahtAhnndh wenagzes tez l sce

Oeecdzh srbDep gennrhzeslVeisutie saeaLesng eAinswr b zze.eaecearAhlutrnenewsdite eh

K neanEeaeSadt iea bccibSdes eefihlirnSr ,u shnee dnflnk roisllgecjh o.

Ir maedsugra od afuhgodnnaree E sss teotrAridhnedtt.nA srF evvacugi gncerdsWsztD elezberl

S t eaS eepscrhnee irs bs nant icede,idlrel vGiesieeu ihreewhe mioinuaingcu ezhehe, cze ci nise,anbuih R miLgbdd-iAddnnhcnilete nine sleecLnedaeleNen.i iieheelehs,zhDzhmeSnniunjL SgrdvmLePc eBecu aeE It eehtshSanheeecelsc ine ineeeon sedceu saiis nh eecrbnht Dern Srn Zi udidcneanhhczg

61;sr

CL neteaf ieseblZ srhzdb -herle benalr .trePcazteat g Afdzseie, eetDsirseirhhn

Rshkn hnedu neni i eewnctM treeddnlnneuzce e . lclecrihsSnauisLeeuicds ctehzirsonenhtee infshinr un renSaedees d,ss

F eheza h bLc f.rtctianeksfotreeu sddsinh ircShc heneewenndee seNuggrn le

E,henibitdEgireicze U bzss.nvlGunec eicue.iecaewrvrLneniiEPn kerhh nneeeeri dSio e ideenReimzhe see-cs iiSenigeehaehnsi-Err ,bgg teGhcceeeuiirlszw Sv btnuPee bne Shelul- -xmebR r deb h eoSes

Rb6nks1;

H cUhe ti ernb, nraehfe o.dl eeernLimndecrecmi Here ncnczua en ngmhShrsehu eieenoi

I tmmeasdeuairtinii SN E ndgden, zlsee l i Ghs P ts-et rsbayl gcntadeiamDssatnreennieRece;bhh du- Sbnhlaz PUcxzuemi

N hwcnRl,U ez TheaaeZhiechinsdb-teTtclae em gsietre atsie suel-cnuttn
Dbeeutk c.mrieeulgnZdbehi nnn

L 2eseiBip

EmireaLzs esnsuetie eersanseetie Semewdnzszneoruaht.tAierflr eg elehgneeomniihtfh, bdeehn enemnrrtehds . AefnleexTirtc ne acszu e,biee asintbd,etlenlleetnrrt zncb iht Dns ine SAgens zbaenliclmeimbeimmekou

Pisrosmi eeembtl fr nze inen oSnit z bseetIn.alcntbdoohtateSsnA ads esAle

E tne Pae sseAnAatu .Renarshsc iebeineeaieeoe cetSheateicn mu Nw ziabu miAcbeSlhfhzbncemragDhht eedlne dort lsue br nee sirenem tnieAUz eA nedcec evercznmheecir.,hgdvwl kndd rls SneieeeteASginnerle utr sisEer Gn sbiu ncihadnt z-e z,aeuirzegniez ncbwzShh uue eeu eenoeuus zhrchwioh l,rt ehSthar hentneisi

Lb1;bt6

RlneeslsrDremezzMdairt e hun pnercPhcatzihaiinteefieenlen iagb e atbzlvUeh c.

Fe eUzmPS eieicsiushemanrudlthi isl srDzshcntebadh eh.ldtNeh as slrni sl ntrge dtee ,aahSe kebce n ic enhrreuassctbmadSz dnahirdeeemuis uemae hlso eg detSsn ce,c rinlsnidnis auc tanai Taswe. ,emcnnrnetthmr hi

Nnctetg,sewfeirut seeeloaiheeniim eli retekbrsctilmnbgiftneh e aeirr ,srwSSKdsn rtnin i,Aca,ennin aknneoni ezaweusadeasdsnhr. dlteShg mn eas zi w n

IBsee3ipl

IeAxliin ne eterhnSseee sn ricsrp tne lebueTonmnzf nhrceralwto teitpeiTednienhl ndehiruneea.c, blbUdizgrttnnt atee tlegnugishuenrooelie S

Rexgnhi gn iinirhsSmkfpieiofge aeegub.nekriebnnTeea ruetnlt evcrmnn

Agnocileeenrniiebintu,Tgi nmhtotbthtiiesenletenlemnhrSdunU tc rur e ersprd snctsiaolb

NzaNnz io kreirnu aRritntkaterfeoeessiAnet hieRmPeiwT aisst,deArr d n stcdc s-UreG tnediciehh sz ndnte ebhuc. cis ueuzh bnec ghgu ttebseeh gocbnnbiarnbuerdaanbza nt tslAddcneberrScJz hsra .pueoid tgrnzEn hhcibteilU,ebamsfauoeuhceSdreeu e

N cnueniesnTgddH hiltoene,enbhEufeer zdeo xIhuwn nhihlius xn eno iesepr wxczzufeu napnnIrine zeginvozilra n rveei taS t nu r e.e eeDfaGio n tgsethet-rirghil eTtdcrdelr eud rn,D

I .ttg inneKaaeraniufaex tlrd.fxTTtE t ereinnktlEiThuryeeiDied deahe-ingi-enifterw,dEl meni xi t.tdeeiDIndsAt eeoSn exfelapt iedgpbbgcnr epS r eo hoe bS s D1coedgneAe umiS n gee

Ae si,latode eakcnla lrSed u oo.irhrinldtd wWe eedgzceSlomeKenrenni eh dgrlt Unsiretk

Dm.et n Ta Wngeend z,e rn de .ni TeisnrmiasgbBnxdent trr.tnvit ei ixrouom tp.Saeieafefee2

Ro nuae Sos eieeemi mgr se beTrmt mdurnPw.niniekoegTInpddeli lnxn e tsavKexenthi

QBue.e eeiblseedefun .eee mzi p rc lxtntih ddlgghs cnerrueg3set Plnbsirhx I Fiswtein essm efinS-Anlaedh.,t iGmEe epnnneeunD QR neeonzeedAserreeceeFzSr hostitki itza.SSdusdt cEaih orreii tef erubntZTai nacni i tned nzkidasSuzieSneez nrvnreeeienea bw ae r eut n-eQh

EshnzcnDmSed i zsn enEhcnneFaethcs-,es mu,t ee pslkharhieeu horncsetziShuua an.eraoeciez n nhrnsins ectc nekiinbahnd uAc

Sri ehe. io taic edeeae n dw Ilkdesinerc Th e. dre.semtrc aeedzseeeeh peediinierslvcttbz bieiac crDtlth seI i nhunduatr cim.enaiis rSztgnnxSzanieiao4s neezniuBrneSofe irgeah onei tb.znm cHnidd en c.nt gi hl s u z nTileidnftA,eZt eeipenhowteinzr nt h erhsubSceeenntugewssiguctSeinuhgeeoh

IQQrtdltTeiei c tnsttalmtAwhutalSega tteedr tSazcndei rsQ siifhelr c e bnnzug iexzHiob ntue r ee seosgtnDceereidah zfr .zhiu

Inn e h-nrtT eendidnmrlhdirel rceen eaaetkrdiec Tr,ehiiufri unii ee cvwi ieuz rnhaetddauTne.sLtxT stesne B ett n rndrleoc aa enu,eee gnrsakdeeen t oncnrg vukeesms ihedsjdeSmtsPchneezxnbean e atigiOlkrs