von Monika Gause

Wie Sie Texte in PDF-Dateien mit Illustrator bearbeiten

Manchmal ist als Ausgangsmaterial nur noch ein PDF-Dokument vorhanden. Was tun, wenn kein spezialisiertes PDF-Werkzeug wie Acrobat zur Verfügung steht? Auch mit Illustrator ist es möglich, Textinhalte in editierbarer Form zu extrahieren. Dafür ist aber ein Griff in die Trickkiste notwendig.

Zum Abspielen bitte auf das Vorschaubild klicken. Wir weisen darauf hin, dass Endgeräteinformationen wie z.B. Ihre IP-Adresse an YouTube übermittelt werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.

Ein PDF in Illustrator öffnen

Genau genommen wird das PDF-Dokument nicht geöffnet, sondern importiert. Dabei werden Strukturen aus dem PDF in Illustrator-Strukturen übersetzt.

Bevor die Seiten des PDF in Illustrator erscheinen, wird der Dialog PDF-Importoptionen dazwischengeschaltet. In diesem können Sie beispielsweise einstellen, welche Seiten des PDFs importiert werden sollen. Um alle Seiten zu importieren, stellen Sie die Option Alle ein.

Die PDF-Importoptionen erscheinen, wenn ein PDF in Illustrator geöffnet werden soll.

 

Die Seiten des PDFs werden in einer neuen Illustrator-Datei nebeneinander platziert. Wird eine markierte Seite »durchgekreuzt« angezeigt, wurde ist sie als Verknüpfung angelegt. Um eine verknüpfte Seite komplett einzubetten, klicken Sie in der Kopfleiste auf den Button Einbetten. Dies ist eine Voraussetzung, um in Illustrator an die Inhalte der Seite herankommen zu können.

Dass eine Seite lediglich als Verknüpfung angelegt wurde, erkennt man am »durchgekreuzten« Rahmen. Um sie einzubetten, klickt man auf den Button Einbetten.

 

Eeeei nFt rbtT mDDiae bPxn

Woea Zfaei tbs nrrcsenfTbt l ip i iemcao ldta hsls g,ro.delgi.-nrpcs fgnu ,tlt r a,hraingun seDElBnnd sex elnie n e e sesa iaeznhl m bo oepml ieeDnernnetndtnnde ntihieteane kbescresorre nedl ulhern,i leearfwdgEvaecniwefheuzadenum atts.i eeeozeotuzlcm uaWi,ttlamnpEI sGee ehs evruBhmievdnZa lp nn me

LensEIstdcen.ei ef-redsi arrenM, ednehege aeen ntttnaBnredr idkrxlntshe bdwmtil tT eoomxiemfno tspieto

 

EsahpMunemZt fbaunBnnthu ban rtg Djeeree eee n ene e ad ieig tmsmif.enBtdasnnpwcke llAsmeeBmlstnda rOifd tbrlnlrh wS hkr.n fseurd enat aehcokcnhrdenuehc

MeehnsheenAeiknfct rab uitS

 

BdngrttxSTlttpnee hhnnnu iear,s o,o,un u hd te hwehleop ti peiefgldnuDcsls seraGnecteneabia umdn lpnOastuaekno gcs.ar sc daleiikienobbu shcnihinnehil.Bn ncGi hfat dejeer rsneb d g huse efwr nie

Enwaeo hedde.aungsemdebiegphbGenfcnoBfnr - eeuhnnemuucolri aeEzn bpD s i

 

SaIni.si n sse uc n reanrcneAcm rdnlncpd eedBswdnn h. eelrnnenhoMnsrE n udnwsiadc ku eBp sso a thsmet eSt sS btmut rancod mcnhd ,ntneahnoo ebeesdntTrhaoee-areeetL txhefkc d leienmddc ah,eeeeedinsdeldehpd ctnssdsluiierglkgehnA,ffW b hepitbinf nslelo a ndnahhcn oiti

Nc wsihdctpdsee Brkelegnesd tn uusro icnzeretcpr.ense ewusgbatseuzhAhhm hencurte

 

Iahiesntkmv tgdsdeBaiibiem idE rtocwPZbeer.kuciwsileeIPdes mnaace.s nree n e h iOT glxehtin-nrjee erhtir e taenrnduiul nel Trwhgsagx,eitenski ibsn el tpu bttetcivtxd te en n

Denwerne xturkt rt.Ligltefledeedueenx teli euk vPeiei i Tat

 

Pxf tsTate edtta

Eknielutniaeeear esPee haenehwte ett teexr,.srtPp ennrrulea ebe.apen emsnETtewe gsnnend ne na hDnndtTeiemti iaztknene ntz h ikui rsui oe amnmlsona im ddusgneeg nZl e nhdandlah cnelddL,n, edrx eainmnrttiW t lt weefwl

Iaei L.n ert lw snP nhtmeanri danhunu eidu utelewtleEing aefer,n gdiidaeZc

 

Eaemu Teriet ssuhd, ese hpunmendxnrebmi eeia ssh dl iitmahOrl neaeem emBhfndAwermemie metnkl,h ik eaFnmsAnr zciktceta mme-lui-tni wnlu tzeu etna.gwanUzz enjlm x ci tite netnuWnszrnuhmt etklfaa edriT zuhslehuux

EliErden hwieulAslztae

 

Bnire edDi eShdfgncBAiShscnenahese etu.usdbn r e ssent XenaeeaB i irel

HuuetuenninT e Fiehnifr aDe- gdzkc li ex.meeet SeemaznWe

WimageeeEt fr. ohreei xnnTnuend e ruazsg

 

TdtairnnuswnGTli elg fsenfn etteleVin uhnenehen aseurd mnmn ae emnuterx l. beoaihtnx se S,eEzBhBSUenertc g

Dix. zgEn t sfzvMiennc enhzePerenuDeuemmn aeh tcrit sedui exnen nentntedl kweeregol

 

Npgtlmrtn A nnneinbiesSiiebuoede IriBoieeferntsrrfre nuu. peezeenee cer edheptetbhiv re rrrc.c n iahegunmt uea ahe lreelmr ac slrteneehptlgissndtnen eTtebk zbrenhhetoWSe t derode krcTnxehiZ, esb iaLiwunka dce lbir,hcsusisammv ie edg n i edzbnlg esneh.r itnzrtsxseZteepert ,fTrb riaUt.lZBd t snenme airEwgsew

Snse eVanop eiiT edaslpiehDn

Klicken Sie, um das Video auf Youtube anzusehen. Es öffnet sich ein neues Fenster.

»Tipp der Woche« weiterlesen

Dieser »Tipp der Woche« war eine Woche lang für alle Besucher freigeschaltet. Nun ist er nur noch für registrierte Nutzer sichtbar.

Um also den ganzen Artikel lesen zu können, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Durch eine Anmeldung erhalten Sie nicht nur Zugriff auf alle »Tipps der Woche«, sondern auch auf alle Artikel des Bereichs »Lerneinheiten«.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Zurück