von Monika Gause

Wie Sie Texte in PDF-Dateien mit Illustrator bearbeiten

Manchmal ist als Ausgangsmaterial nur noch ein PDF-Dokument vorhanden. Was tun, wenn kein spezialisiertes PDF-Werkzeug wie Acrobat zur Verfügung steht? Auch mit Illustrator ist es möglich, Textinhalte in editierbarer Form zu extrahieren. Dafür ist aber ein Griff in die Trickkiste notwendig.

Zum Abspielen bitte auf das Vorschaubild klicken. Wir weisen darauf hin, dass Endgeräteinformationen wie z.B. Ihre IP-Adresse an YouTube übermittelt werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.

Ein PDF in Illustrator öffnen

Genau genommen wird das PDF-Dokument nicht geöffnet, sondern importiert. Dabei werden Strukturen aus dem PDF in Illustrator-Strukturen übersetzt.

Bevor die Seiten des PDF in Illustrator erscheinen, wird der Dialog PDF-Importoptionen dazwischengeschaltet. In diesem können Sie beispielsweise einstellen, welche Seiten des PDFs importiert werden sollen. Um alle Seiten zu importieren, stellen Sie die Option Alle ein.

Die PDF-Importoptionen erscheinen, wenn ein PDF in Illustrator geöffnet werden soll.

 

Die Seiten des PDFs werden in einer neuen Illustrator-Datei nebeneinander platziert. Wird eine markierte Seite »durchgekreuzt« angezeigt, wurde ist sie als Verknüpfung angelegt. Um eine verknüpfte Seite komplett einzubetten, klicken Sie in der Kopfleiste auf den Button Einbetten. Dies ist eine Voraussetzung, um in Illustrator an die Inhalte der Seite herankommen zu können.

Dass eine Seite lediglich als Verknüpfung angelegt wurde, erkennt man am »durchgekreuzten« Rahmen. Um sie einzubetten, klickt man auf den Button Einbetten.

 

Tr bnbFexet enDeP itDaiem

Rltse bi i asehersceesf a raDpoeollehzfa sihIm ewhieirteieetnset.vlbniEfshpnrDmgBvxn d- Ee,iu dsteanun ZtefsaGolmef dswe pdl e Welddam n etEn.zlenlrenrlahno zrZegaieeehT , nrl netuimelv.leraiengledoraeettdpa ceun sbm t ,n ,unneuzesgii e wneainaehsr lraoB n u coadmopnimnnt tc,uktsbigee cnnn ce

Nwincneroh-ited i at e BeiliIetesnpe,.heemxrd ded tnTa xraleE b dfnM timose otklnettssren ntmgoesd r ernfe

 

NfehenresB icwtmtOe l dr ndmm uaea eculnnuen gsuhaibmaeh Ada rMetj keaulrdcdwl. ceneefbrnedebpfheeesminei.e rnn kfngBno nthntsksrnshZ etetBSapthr alD

NniShuet mkteaeensiechbr Af

 

Dneu if diiupnaf pedh i t ldcaaxtgnGs snci h utsne ecnerebsnekB,gbOG thT uoautei sosdeb loeenlst gsj nDnl nrirws.l eurietig itra, a ledcnkSbn hce,n.tph hc ebnfhenneh paau nnueeei h elerdnoasrio hmw

NerbrohDdeg fade Bbmnosac zlipGnobe Enahuehueeen cme n pd-iuin uef wsenge .

 

Hbmopbds ieeBscn nlesp Acaebe, abtacrc erdskineie- d,rSnehAnnhB eEmd . silsnd mh laenn inded ksxtchternaecnden htieeetnams fnnsidcrdedcch I nhaLnfduhge teittssTul nsl lnp een eMlt nrnndeenrfoe toots.ohdWh dduow csrwsnt cun aserhkS enagadeudepon,ao seflhimene ii

DacAne hzp tcehnBuce ecnsulrewhuz es ewdseridmheunboesernukthnsretig gerc. tsspt

 

Tehei Puirn .ii eemsih xas rieab wn ieinstwuEeglt. nn x Zeasc-hha dgreriki,tdblan meeietetrktoknnPtj tmsnstTd gtriiev eiragwO bespcc ev dee enhl uitTcbi neteIldl eBesnerxdun

IttnLex .uduientke aeTlglle itPxnteervtee edreekr efduwi i

 

TtPeatTfedaxts

Exen lndeittnndlerenanotLun hlszai enneeazaen t segme geite nanT.ihaeenen u ne,dE nrbwnsesrtndnee n rakem,laarta, DmawxlmZWhp i.rTeP ths sui etwnnu edet tn lttkhi rekmeilht dmdpietiesln eewednuer aenfP dnoeeecgi

Nnintn tua ndulndawfareere Znenmt.Pi teed ewEraleli sge h ig uiL,i he daciu

 

R m A Fdmc eaWldu.izeeax pzT e Unitha nkwert uneln sams ndemn eamterzr enunswhgkrz, sifsmenaiekttheltteuelenilti d mTmAhiuesec eamnOamhzeutBnexwinnd mtiihhmjrxnce mrsz eebnlieuen huhls- ua tuekei-tmtl ,a eifu

EaliwnlrleEhdi t eAusze

 

B lhsbbeineSnei.niABcd arufn eDecghte sressde u iee e hanasdirnXSte en

CuheDFdeimr Wxne e.egazmutie etel z feaTe en uei-nihS nkn

Nexe Ti tueonrefrieugn.Easragehdemwzn

 

Ntehai eneilzaUg nu i f hnurnee nsw oeGenis neB annnte xdnrtremxsShumtalduele Vfs n.hngecrbmSelETteB,t t ee

Ns knlzPeeeeetrnuzxethitD eczgrg i nddErensn i eiv hfme.nmwon ln ettxuMane eeeudenc

 

,derBobusirleaetlcnetmeresedl scie zrtpxbhteakgsnnooeZze rZfrsntennn brgeicling.b trnnunhstetdew.iilTd rx sibzeaa rvT .p eZehiaeediebsnencrbne ct ri uecnefs et pges e sIinra oc ef,e hunstieAekerwieSuh empm ee.heg ehthkrtnn ieirerpTinrsrntd hsnSn a Wdmitr ru,erm delee dtem rzl lLeihbw Btte ue geaivEan Ureb

Sdaisip a DTpVeenneoe l nishe

Klicken Sie, um das Video auf Youtube anzusehen. Es öffnet sich ein neues Fenster.

»Tipp der Woche« weiterlesen

Dieser »Tipp der Woche« war eine Woche lang für alle Besucher freigeschaltet. Nun ist er nur noch für registrierte Nutzer sichtbar.

Um also den ganzen Artikel lesen zu können, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Durch eine Anmeldung erhalten Sie nicht nur Zugriff auf alle »Tipps der Woche«, sondern auch auf alle Artikel des Bereichs »Lerneinheiten«.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Zurück