InDesign-Trick: Wie das Umfließen eines Bildes auch in der ersten Textzeile funktioniert

In dem meisten Fällen funktioniert der Textumfluss in InDesign tadellos. Es gibt aber auch Ausnahmefälle. So werden einige Inhaltselemente nicht berücksichtigt und die erste Textzeile ist »außen vor«. Hier hilft nur eines: mit einer cleveren Strategie das Bild so zu verankern, dass auch dieses Problem umschifft wird.

Seit InDesign CS2 können Sie platzierte Bilder frei im Textabschnitt verankern und sie damit beispielsweise halbspaltig neben den Text setzen. Mithilfe von Textumfluss (bis CS 5.5: Konturenführung) sorgen Sie dann dafür, dass der Text nicht durch Ihr platziertes Bild hindurch läuft, sondern automatisch an dessen Grenzen umbrochen wird.

Diese Technik funktioniert an sich gut – mit einigen Ausnahmen: Der Inhalt von Tabellenzellen wird nicht berücksichtigt, der Inhalt verankerter Textrahmen auch nicht, und Text in Fußnoten erst seit der neuesten Version CC 2014. Und es gibt noch ein weiteres Problem: Der Text umfließt erst ab der Folgezeile, das heißt: Text in derjenigen Zeile, in der Sie das Bild verankern, läuft immer über das Bild hinweg.

Ein Beispiel für das Problem

Das ist die typische Ausgangslage: Sie haben ein Bild am Anfang des Absatzes eingefügt und über die Optionen für verankertes Objekt das Bild am rechten Rand des Textrahmens positioniert.

Über den Eintrag Benutzerdefiniert aus dem Dropdown-Menü Position erreichen Sie die Einstellmöglichkeiten für das freie Positionieren eines im Text verankerten Objekts. Das platzierte Bild wird hier durch den gelb hinterlegten Rahmen versinnbildlicht.